WHOLE WHEAT in Hebrew translation

• מחיטה מלאה
• חיטה מלאה
• מקמח מלא
• מחיטה מלא

Examples of using Whole wheat in English and their translations into Hebrew

grab a couple of slices of whole wheat bread, a little mayo,
לקחת כמה חתיכות לחם מקמח מלא, קצת מיונז,

Because whole wheat bread contains relatively fewer carbohydrates,
מכיוון שבלחם מחיטה מלאה יש יחסית פחות פחמימות,

grab a couple of slices of whole wheat bread, a little mayo,
לקחת לי 2 פרוסות לחם חיטה מלאה, מעט מיונז, ולשלב את זה עם ב-ל-ע,

walk in, order oatmeal and whole wheat toast.
שיבולת שועל סדר וטוסט מחיטה מלא.

Half a pitta bread(preferably whole wheat) with tuna and sliced hard-boiled egg(optinal- replace the egg with cottage cheese, you will be surprised how well-liked this combination is among children).
חצי פיתה(עדיף מקמח מלא) עם טונה וביצה חתוכה(אפשר להחליף את הביצה בקוטג' המון ילדים אוהבים את השילוב).

including brown rice and whole wheat bread, they found that boiled
כולל אורז חום ולחם מחיטה מלאה, הם מצאו שתפוחי אדמה מבושלים

Here is a table showing the percentage of nutrients lost when whole wheat flour is refined into white flour.
הנה אחוז המרכיבים התזונתיים החיוניים האובדים כשמעבדים חיטה מלאה לקמח לבן.

It is recommended to eat the sandwich from a whole wheat bread that contains protein,
מומלץ לאכול את הסנדוויץ' מלחם מקמח מלא שמכיל חלבון,

sliced apples, whole wheat crackers, and low-fat cheese on hand and eat them every few hours.
קרקרים מחיטה מלאה, גבינה דל שומן בהישג יד ולאכול אותם כל כמה שעות.

Rye, whole wheat, baguettes ciabattas and more.
שיפון, חיטה מלאה, בגטים, ג׳פטות ועוד.

spoonful of sugar or a small piece of whole wheat bread, it seems that the bread would be less detrimental.
נאכל חתיכת לחם קטנה מחיטה מלאה, כנראה הלחם יגרום לנו פחות נזק.

this thing snuck up on me, so all I had are some old carrots, some whole wheat waffles and a brick of Pepper Jack.
הדבר הזה יחזור אלי, אז שמתי גזר קצוץ, ואפלים מקמח מלא"ופפר ג'ק".

I'm saying… you're kind of a crunchy person… who only eats whole wheat.
אז חששתי שאת… את יודעת, שאת טיפוס של לחם פריך, שאוכל רק חיטה מלאה.

Because whole wheat bread contains relatively fewer carbohydrates,
מכיוון שבלחם מחיטה מלאה יש יחסית פחות פחמימות,

Whole wheat yeast free bread- If you want to eat a piece of bread on an empty stomach, you may want to try whole wheat bread.
לחם נטול שמרים מחיטה מלאה- אם אתם מעוניינים לאכול פרוסת לחם על קיבה ריקה, מוטב שתעדיפו לצרוך לחם מחיטה מלאה.

in addition to the regular rye and whole wheat breads.
בנוסף שיפון רגיל ולחם מחיטה מלאה.

The Institute maintained a fine dairy herd,” he wrote,“and provided fresh vegetables, whole wheat bread, and limited the sugar and white flour.”.
המכון שמר על עדר חלב בריא", הוא כתב,"וסיפק ירקות טריים, לחם מחיטה מלאה, והגביל את הסוכר והקמח הלבן".

Abulafia has also developed a new health concept- a line of whole wheat pastries and a self-assembled salad bar.
פיתחו באבולעפיה גם קונספט בריאותי חדש- ליין של מאפים מחיטה מלאה ובר סלטים בהרכבה עצמית.

provided fresh vegetables, whole wheat bread, and limited the sugar and white flour.
הוא כתב,"וסיפק ירקות טריים, לחם מחיטה מלאה, והגביל את הסוכר והקמח הלבן".

such as whole wheat foods, fresh veggies and fruits, and lean meats.
כגון מזונות חיטה מלאים, ירקות ופירות טריים, ובשרים רזים.