WHY DOES IT FEEL in Hebrew translation

• למה זה מרגיש

Examples of using Why does it feel in English and their translations into Hebrew

Why does it feel like I just lost?
אז למה זה מרגיש כאילו הפסדתי?

Why does it feel damp?
מדוע זה מרגיש רטוב?

Why does it feel so familiar to me?
מדוע הוא מרגיש לי כה מוכר?

Why does it feel like I'm betraying her?
למה הוא חושב שאני בוגדת בו?

Then why does it feel like I lost?
אז למה ההרגשה היא כאילו הפסדתי?

But if C just made B's dreams come true why does it feel like our queen is standing with the wrong king?
אבל אם צ'אק הגשים הרגע את החלום של בלייר, למה זה מרגיש כאילו שהמלכה שלנו עומדת ליד המלך הלא נכון?

For something that's supposed to be so good, why does it feel wrong?
אם זה משהו שאמור להיות כל כך חיובי, למה התחושה שלי שלילית?

Then why does it FEEL so real?
ובכן, מדוע זה מרגיש כה אמיתי?

Why did it feel different?
למה הייתה תחושה שונה?

If so, then why did it feel so real?
ואם כך, אז למה לא להרגיש כך באמת?

So why does it feel… different?
אז מדוע אני חושב- מרגיש- אחרת?

And why does it feel natural?
למה זה נראה לנו טבעי?

Then why does it feel like it is?
אז למה זה מרגיש כאילו כן?

Well, why does it feel so true?
אז למה זה מרגיש כל-כך אמיתי?

Then why does it feel the way it feels?
אז למה זה מרגיש כמו שזה מרגיש?

Then why does it feel like it did?
אז למה זה מרגיש כאילו כן?

Then why does it feel like a problem?
אז למה יש הרגשה שזאת בעיה?

Then why does it feel like Thursday?
מעניין מה הסיבה שעושים אותו ביום חמישי?

Then why does it feel like they're still winning?
אז למה זה מרגיש שהם עדיין מנצחים?

So why does it feel like I have done nothing?
אז למה זה מרגיש כאילו לא עשיתי כלום היום?