WHY MANY in Hebrew translation

• מדוע רבים
• הסיבה ש רבים
• הסיבה ש הרבה
• ולכן רבים
• למה רבים
• למה הרבה
• מדוע רבות
• מדוע הרבה אנשים
• מדוע כל כך הרבה

Examples of using Why many in English and their translations into Hebrew

This is the reason why many people are using them.
זו הסיבה מדוע הרבה אנשים עושים שימוש בו.

This is why many Han have no true life compass.
זו הסיבה שאנשים רבים אינם חיים חיי מציאות.

Why Many Russian Women are Single?
ולמה יש כל כך הרבה נשים רווקות ברוסיה?

By now you see why many people don't write a book!
אם כן יש לתמוה, מדוע הרבה אנשים לא כותבים היום ספר תורה?!

It's no wonder then why many of the major players like StrongVPN and Overplay VPN have started offering their own form of DNS service.
אין זה פלא, אפוא, מדוע רבים מהשחקנים הגדולים כמו StrongVPN ו- לשחק בהגזמה VPN החלו להציע הסוג של שירות ה-DNS שלהם.

And I think that's why many of the most significant people in effective altruism have been people who have had backgrounds in philosophy or economics or math.
ואני חושב שזו הסיבה שרבים מהאנשים המשמעותיים ביותר באלטרואיזם אפקטיבי היו אנשים בעלי רקע.

To understand why many believe Jesus was crucified
כדי להבין מדוע רבים מאמינים כי ישו נצלב ונקבר כאן,

But it is not hard to see why many are drawn instead to the short way.
אך לא קשה להבין מדוע רבים נגרפו, בכל זאת, אל הדרך הקצרה.

That's why many of us seek out percentages and ratios when we talk about risk.
זו הסיבה שרבים מאיתנו מנסים להימנע אחוזים וממדים כאשר אנו מדברים על הסיכון.

This two-step approach not only ensures proper treatment for current issues, which is why many look for hemorrhoid information,
גישה זו שני שלבים לא רק מבטיחה טיפול רפואי הולם לבעיות הנוכחיות, ולכן רבים לחפש מידע טחורים,

The presence of magical thinking is probably the main reason why many with OCD have been misdiagnosed over the years as schizophrenic.
הנוכחות של מחשבות מאגיות היא אולי הסיבה הראשית מדוע הרבה אנשים עם OCD אובחנו לא נכון במהלך השנים כסכיזופרנים.

It's understandable why many live their lives this way,
ניתן להבין מדוע רבים חווים כך את החיים,

I suspect that's why many of us are here,
ואני חושדת שזו הסיבה שרבים מאתנו כאן,

just a medical decision, which is why many have such strong feelings about the debate.
רק החלטה רפואית, ולכן רבים יש רגשות חזקים כל כך על הדיון.

It's understandable why many live their lives this way,
ניתן להבין מדוע רבים חווים כך את החיים,

That is why many believe that hCG should not be used at the end of a cycle,
זה מדוע הרבה אנשים מאמינים שלא משתמשים ב HCG במהלך סיום הסייקל,

It is why many of you have come here today to say good-bye to a man who was always there for you.
זו הסיבה שרבים מכם באתם לכאן היום לומר שלום לאדם שתמיד היה שם בשבילך.

Researchers are beginning to understand why many of these conditions become chronic and do not resolve despite diligent medical treatment.
כיום חוקרים מתחילים להבין מדוע רבות מן המחלות שהזכרנו אינן חולפות ולהיפך, הופכות למצבים כרוניים, על אף הטיפול הרפואי השקדני והמתמיד בהן.

This is one of the reasons why many prefer to order extendable tables that don't take up much space when closed.
זוהי גם אחת סיבות מדוע רבים מעדיפים להזמין שולחנות שניתן לפתוח אותם, אך לא תופסים הרבה מקום כשהם סגורים.

That is why many athletes and bodybuilders have resorted to steroids,
זו הסיבה שרבים ספורטאים השרירנים נקטו סטרואידים,