WILBERT in Hebrew translation

• ווילברט
• wilbert

Examples of using Wilbert in English and their translations into Hebrew

Wilbert was affectionately known as"Granpuff" by his grandchildren because the smoke from his pipe looked similar to a steam engine's.
נכדיו של אודרי כינו אותו בְּחיבה"Granpuff"("סבא"+"פִּיפָה") מאחר שהעשן מהמקטורת שלו נראָה דומה לְעשן של קטר קיטור.

As a life-long railway enthusiast, Wilbert was keen that his stories should be as realistic as possible.
וילברט אודרי, שהיה חובב רכבות במשך כל חייו, הקפיד כי הסיפורים בסדרה יהיו מציאותיים ככל הניתן.

Wilbert"Bill" Cobbs(born June 16,
וילברט"ביל" קובס(באנגלית: Wilbert"Bill" Cobbs;

According to Wilbert, Sixteen"got better than he deserved" and was bought by a preservation society in the Midlands,
לדברי וילברט, שש עשרה"קיבל עונש טוב יותר ממה שהגיע לו",

The books were based on stories Wilbert told to entertain his son,
הספרים היו מבוססים על סיפורים שוילברט סיפר לבנו,

Encouraged by Margaret, his wife, Wilbert submitted the three stories to Edmund Ward for publication in 1943.
מרגרט, אשתו של וילברט, עודדה אותו בהמשך לשלוח את שלושת הסיפורים לחברת ההוצאה לאור של אדמונד וורד במהלך שנת 1943.

I want your solemn promise that if any of you ever meets Wilbert Smithsonian… you won't tell him I told you this story, okay?
אני רוצה את הבטחתכן שאם מישהי מכן תפגוש אי פעם את ווילברט סמית סוניאן, לא תספרו לו שסיפרתי לכן את הסיפור הזה, בסדר?

After his accident, Wilbert has said that he hopes Sixteen has learned his lesson after being restored.
לאחר תאונתו, אמר וילברט כי הוא מקווה כי שש עשרה למד את לקחו לאחר שיפוצו.

Wilbert, while happy to see his book in print,
וילברט שמח על כך שספרו הודפס,

Wilbert thought them good enough for publication and suggested that he send them off to Kaye and Ward to see what they thought.
וילברט חשב שהם היו איכותיים דיים להוצאה לאור והציע לו לשלוח אותם להוצאת קיי ו-וורד על מנת לבחון את תגובתם.

so Wilbert wrote them down.
ולכן וילברט כתב אותם.

so Wilbert wrote them down.
ולכן וילברט כתב אותם.

Wilbert Paulissen, director of the National Criminal Investigation Division of the National Police of the Netherlands,
ווילברט פאוליסן, מנהל מחלקת מחקר פשעים לאומיים במשטרת הולנד:"אנו במשטרת הולנד,

In 2000, after a wonderful stay in Amsterdam and working with designer Wilbert van Dorp as an artist and film set designer throughout Europe,
לאחר שהייה נהדרת באמסטרדם ועבודה ברחבי אירופה כצייר ותפאורן בסרטים עם המעצב ווילברט ואן דורפ,

While Wilbert was reluctant, Margaret persisted and mentioned the stories in a letter to Wilbert's mother,
אודרי היסס אך מרגרט התעקשה והזכירה את הסיפורים במכתב לאמו של וילברט,

The first season to introduce original characters not created by Wilbert or Christopher Awdry.
העונה הראשונה שהכילה פרקים שלא התבססו על חומר מאת וילברט או כריסטופר אודרי.

To entertain his bed-ridden child, Wilbert told stories of talking engines named Edward, Gordon, and Henry.
במטרה לבדר את בנו שהיה מרותק למיטה סיפר וילברט סיפורים על קטרים בשמות אדוארד, גורדון והנרי, המסוגלים לדבר.

Wilbert decided to cheer him up by telling stories of talking engines named Edward, Gordon and Henry.
במטרה לבדר את בנו שהיה מרותק למיטה סיפר וילברט סיפורים על קטרים בשמות אדוארד, גורדון והנרי, המסוגלים לדבר.

While Wilbert was annoyed at the requests, since Ward had already rejected his drawings, he agreed and wrote"Edward, Gordon and Henry".
אף שהבקשות הטרידו את הוא את וילברט מאחר שוורד דחה את ציוריו, הוא, הוא הסכים וכתב את הסיפור"אדוארד, גורדון והנרי".

Wilbert, get up.
ווילברט, קום.