WINTER MONTHS in Hebrew translation

• חודשי ה חורף
• ימי ה חורף
• חודשי החורף

Examples of using Winter months in English and their translations into Hebrew

Although the winter months see more rain than summer,
למרות חודשי החורף לראות יותר גשם

Since winter months can be cool and midsummer can be blazing hot,
מאז חודשי החורף יכול להיות מגניב באמצע הקיץ יכול להיות חם לוהט,

did not receive rain consistently through the winter months.
לא קיבל גשם בעקביות דרך חודשי החורף.

near Grand Junction, has the climate to enable you to stretch out your mountain biking season through the shoulder seasons and into the winter months.
יש את האקלים כדי לאפשר לך למתוח את אופני הרים ההר שלך דרך הכתף עונות לתוך חודשי החורף.

Phoenix, the state capital of Arizona, is known for its warm, dry climate that attracts huge numbers of sun-lovers during the winter months.
פיניקס, בירת המדינה של אריזונה, ידועה באקלים החם והיבש המושך אליה מספר עצום של אוהבי שמש במהלך חודשי החורף.

The mild spring evening, after several frozen winter months, was like a foreigner breathing in our faces.
הערב האביבי הרך, אחרי כמה חודשי חורף קפואים, היה כמו זר הנושף בפנינו.

During the winter months, on Fridays, my brother and I were responsible for carrying the Cholent pot which my mother cooked in the oven at the Mahane Yehuda neighborhood.
בימי שישי של חודשי החורף הוטל עליי ועל אחי לשאת את סיר החמין שאימא בישלה לתנור בשכונת מחנה יהודה.

Do you usually spend your winter months indoors, in heated rooms without a humidifier?
האם אתה מבלה בדרך כלל את חודשי החורף במקומות סגורים, בחדרים מחוממים ללא לחות?

Some choose to pass the winter months in the lake and not continue their journey to Africa.
חלקן בוחרות להעביר את חודשי החורף באגמון ולא להמשיך במסען לאפריקה.

Dixon spent winter months in Tucson, where the couple also had a home and studio.
את חודשי החורף בילה דיקסון בטוסון, שגם בה היו לבני הזוג בית וסטודיו.

Winter months usually have temperatures in the middle 20s so those looking for winter sun will definitely get it here.
בחודשי החורף בדרך כלל הטמפרטורות סביב 20 מעלות צלזיוס לכן אלה שמחפשים שמש יכולים למצוא אותה כאן גם בחורף.

The winter months are especially during the Christmas holiday season,
בחודשי החורף- במיוחד במהלך עונת חג המולד,

Do you usually spend your winter months indoors, in a warm room with no humidifier?
האם אתה מבלה בדרך כלל את חודשי החורף במקומות סגורים, בחדרים מחוממים ללא לחות?

Most know about wintertime SAD, when people feel depressed during the dark, cold winter months.
רוב יודעים על חורף סאד, כאשר אנשים מרגישים מדוכאים במהלך החורף, בחורף חודשים קרים.

you likely already know that the winter months can be harder to breathe through.
אתה כנראה כבר יודע כי בחודשי החורף הקושי לנשום יכול להחמיר.

Israel's mild winter hosts over 150 species of northern breeders, that choose to pass the winter months here, including some very rare species.
החורף המתון בארץ מזמין כ-150 מינים שונים של ציפורים מאירופה שבוחרים להתארח ולהעביר כאן את חודשי החורף, ביניהם גם כמה מינים נדירים ביותר.

Given that most people are just emerging from the winter months- you may have been sneezing and coughing for the past few weeks- right about now is the perfect time to say that eggs can bolster your immune system.
בהתחשב בכך שרוב האנשים יוצאים מחודשי החורף- יתכן ואתם מתעטשים ומשתעלים בשבועות האחרונים- ובדיוק עכשיו זה הזמן המושלם לספר לכם שביצים מחזקות את המערכת החיסונית שלכם.

If your holiday is planned for the winter months, then you will not enjoy swimming in the azure waters,
אם החג שלך מתוכנן לחודשי החורף, אז אתה לא תיהנה לשחות במים התכולים,

The hypothesis put forward by Professor McGrath is that low vitamin D levels in pregnant women due to limited sun exposure during winter months might be the cause of this risk
החוקרים משערים כי רמות נמוכות של ויטמין D אצל נשים הרות בשל היעדר חשיפה לשמש במהלך חודשי החורף עשויות להיות ביסוד הסיכון, וחקרו את הקשר בין

During the winter months, when we were away in the city,
במהלך חודשי החורף, כשחיינו בעיר,