WINTOUR in Hebrew translation

• וינטור

Examples of using Wintour in English and their translations into Hebrew

Oppenheimer suggests The Devil Wears Prada may have done Wintour a favour by increasing her name recognition.
לדעתו של אופנהיימר ייתכן ש"השטן לובשת פראדה" עשה לווינטור טובה בכך שהוא פיאר את שמה ואת המוניטין שלה.

As the king's network of spies close in on them, Catesby and Wintour attempt to raise an army.
ככל שרשת המרגלים של המלך סוגרת עליהם, קייטסבי ווינטור מנסים לגייס צבא ביבשת אירופה.

said Wintour was the living person she most despised"because she bullies young designers
בחרה באנה וינטור כאדם החי אותו היא מתעבת ביותר, ואמרה שזה מפני

Later in 2006, in an interview with Barbara Walters that aired the day of the DVD's release, Wintour said she found the film"really entertaining" and praised it for making fashion"entertaining and glamorous and interesting.
מאוחר יותר ב-2006 בראיון לברברה וולטרס ששודר ביום הפצת ה-DVD, וינטור אמרה שלדעתה הסרט"ממש מבדר" ושיבחה אותו על כך שהתייחס לאופנה כ"מבדרת, זוהרת ומעניינת.

Wintour told Campbell that one of the most important moments in her career came in the mid-'70s when she was fired from Harper's Bazaar on the accusation that she didn't understand American fashion.
וינטור אמרה לקמפבל שאחד מהרגעים החשובים ביותר בקריירה שלה היו בשנות השבעים כאשר פוטרה מהארפר'ס בזאר מכיוון שבמגזין טענו שהיא לא הבינה את האופנה האמריקאית.

At an age when most women would be drawing their pension, 66-year-old Wintour, who earns upwards of £1.3million a year, is still the most powerful woman in the fashion industry- feared and admired in equal measure.”.
בגיל שבו רוב הנשים כבר מתכננות את הפנסיה שלהן, וינטור בת ה-66 מרוויחה כמעט 2 מיליון דולר בשנה והיא עדיין האישה החזקה ביותר בתעשיית האופנה- המביטה עליה במידה שווה של פחד והערצה.

she later became a great friend of Karl Lagerfeld and Anna Wintour, who recruited her for her team Vogue He loves cats so much that he wrote the book The Catwalk Cats.
ומאוחר יותר הפכה לחבר גדול של קרל לגרפלד ואנה וינטור, שגייסה אותה לצוות שלה אפנה הוא אוהב כל כך הרבה חתולים שכתב את הספר חתולי המסלול.

really angry it might be time to stop,” said Wintour, 59, without signaling whether that time might be near.
אני מרגישה לפעמים שהגיע הזמן לעצור", אומרת וינטור, 59, מבלי לרמוז האם שעתו של הזמן הזה הגיעה.

really armour," Wintour herself told 60 Minutes correspondent Morley Safer,
באמת שריון," וינטור בעצמה אמרה לכתב שישים דקות מורלי סייפר(Morley Safer)

In 2004, a court ruled that she and Shaffer were to pay $104,403, and Wintour herself an additional $32,639,
ב-11 במאי 2004, בית משפט קבע שעליה ועל שאפר לשלם $104, 403 ושעל וינטור בעצמה לשלם $32,

While it has been suggested that the setting and Miranda Priestly were based on Vogue and Wintour, Weisberger claims she drew not only from her own experiences
בעוד שהוצע שההווי המתואר בספר ומירנדה פריסטלי התבססו על ווג ועל אנה וינטור, וייסברגר טוענת שהיא הסתמכה לא רק על חוויותיה היא של היא

a Vogue-sponsored salute to British fashion at the Met, Wintour is said to have personally chosen the clothes for prominent attendees such as Jennifer Lopez,
תצוגת האופנה הבריטית בחגיגות, נמסר שוינטור בחרה באופן אישי את הבגדים בשביל משתתפים חשובים כמו ג'ניפר לופז, קייט מוס,

During the film's production in 2005, Wintour was reportedly threatening prominent fashion personalities,
במהלך הפקת הסרט ב-2005, נמסר שוינטור הודיעה לאנשים בולטים בעולם האופנה,

Year Title Role Notes 2015 Wolf Hall George Boleyn 2015 London Spy Joe/Alex/Alistair 2017 Alias Grace Dr. Simon Jordan 2017 Gunpowder Thomas Wintour 2020 The English Game Arthur Kinnaird Main role; miniseries.
שנה כותרת תפקיד הערות 2015 אולם וולף ג'ורג 'בולין 2015 מרגל בלונדון ג'ו/ אלכס/ אליסטר 2017 כינוי גרייס ד"ר סימון ג'ורדן 2017 אבקת שריפה תומאס ווינטור 2020 המשחק האנגלי ארתור קינרד תפקיד ראשי; סדרות קטנות.

In 2005, Wintour was heavily criticised by the New York chapter of the National Association to Advance Fat Acceptance after Vogue editor-at-large André Leon Talley said on The Oprah Winfrey Show, at one point, Wintour demanded he lose weight.
בשנת 2005 הסניף הניו יורקי של הארגון National Association to Advance Fat Acceptance, מתח ביקורת חריפה על וינטור לאחר שעורך התוכן של ווג, אנדרה לאון טאלי(André Leon Talley) הופיע בתוכניתה של אופרה וינפרי והתוודה, שבנקודה מסוימת, וינטור דרשה שהוא יוריד ממשקלו.

Catesby and Wintour shared the same suspicion
היסטוריונים חשדו מזה זמן כי טרשם הוא זה שכתב את המכתב, אך השערה זו לא אומתה. קטסבי ווינטור חלקו את אותו חשד,

Anna Wintour, Rihanna, Chris Brown,
אנה וינטור, ריהאנה, כריס בראון,

Oppenheimer Wintour.
אופנהיימר וינטור.

Anna Wintour.
לאנה וינטור.

The Anna Wintour of China.
אנה וינטור של סין.