WITCHES AND WIZARDS in Hebrew translation

Some other witches and wizards who were there at the time were Doris Crockford,

כמה מכשפות וקוסמים אחרים שהיו בחנות כמו דוריס קרוקפורד,

Hogwarts was founded over a thousand years ago-- the precise date is uncertain-- by the four greatest witches and wizards of the age.

כולנו יודעים, כמובן, שבית הספר הוגוורטס הוקם לפני יותר מאלף שנה- התאריך המדויק אינו יודע- על ידי ארבעת הקוסמים והמכשפות הגדולים של הדור.

The adventures of writer Newt Scamander in New York's secret community of witches and wizards seventy years before Harry Potter….

הרפתקאותיו של הסופר ניוט סקמנדר בקהילת המכשפות והמכשפים הסודית של ניו יורק שבעים שנה לפני….

It is the place where British witches and wizards store their money

זהו המקום בו מכשפות וקוסמים מאחסנים את כספם ואוצרותיהם,

Each year, the Hogwarts Deputy Headmaster sends letters to eligible witches and wizards who will be eleven years old.

בכל שנה נשלחים מכתבים על-ידי סגן המנהל לקוסמים ולמכשפות שהגיעו לגיל 11.

The adventures of writer Newt Scamander in New York's secret community of witches and wizards seventy years before Ha….

הרפתקאותיו של הסופר ניוט סקמנדר בקהילת המכשפות והמכשפים הסודית של ניו יורק שבעים שנה לפני….

The walls are decorated with scarlet tapestries that depict witches and wizards, but also various animals.

הקירות מעוטרים בשטיחים אדומים המתארים מכשפות וקוסמים, אבל גם בעלי חיים שונים.

Each year, the Hogwarts Deputy Head sends letters to eligible witches and wizards who will be eleven years old.

בכל שנה נשלחים מכתבים על-ידי סגן המנהל לקוסמים ולמכשפות שהגיעו לגיל 11.

Scores of witches and wizards have claimed that they only did You-Know-Who's bidding under the influence of the Imperius Curse!

המוני קוסמים ומכשפות טענו… שהם פעלו רק לפי הוראותיו של אתם-יודעים-מי תחת השפעת קללת האימפריוס!

The Ministry of Magic has always considered the education of young witches and wizards to be of vital importance.

משרד הקסמים תמיד ראה בהשכלתם של מכשפות וקוסמים צעירים, כחיוני ביותר.

With Lord Voldemort and the Death Eaters moving in the open, many witches and wizards avoided public places as much as possible,

עם התחזקותו של לורד וולדמורט ואוכלי המוות, קוסמים ומכשפות רבים נמנעו ממקומות ציבוריים

Famous Witches and Wizards cards, and Bertie Bott's Every Flavour Beans.

קלפי קוסמים ומכשפות מוכרים, וסוכריות ברטי בוטס בכל הטעמים.

In the Harry Potter series, all the witches and wizards are afraid to utter the name Voldemort,

בסדרת הספרים״הארי פוטר״, המכשפים והמכשפות בעולם כולו חוששים מביטוי שמו של וולדמורט,

sometimes acting of their own accord, a quality that many witches and wizards dislike.

תכונה שמכשפות ומכשפים רבים לא אוהבים.

Grab your wand and prepare for battle in Secrets of Magic 2: Witches and Wizards.

תפוס את השרביט שלך והתכונן לקרב ב- Secrets of Magic 2: Witches and Wizards.

for it was an age when magic was feared by common people, and witches and wizards suffered much persecution.

הרחק מעיני המוגלגים החטטנים, כיוון שבאותה תקופה האנשים הפשוטים פחדו מקסמים, וקוסמים ומכשפות נרדפו.".

It is my fondest hope that a new generation of witches and wizards will find in its pages fresh reason to love and protect the incredible beasts with whom we share magic.

תקוותי הגדולה היא שדור חדש של מכשפות וקוסמים ימצא בין עמודי הספר סיבה חדשה לאהוב את החיות המדהימות שחולקות עימנו את כוחות הקסם, ולהגן עליהן.".

of course, that Hogwarts was founded over a thousand years ago- the precise date is uncertain- by the four greatest witches and wizards of the age.

שהוגוורטס נוסדה לפני יותר מאלף שנים- התאריך המדויק אינו ידוע- ע"י ארבעת הקוסמים והמכשפות הגדולים ביותר באותה תקופה".

a secret organization of witches and wizards willing to risk their lives to fight Voldemort and his Death Eaters.

ארגון סודי של מכשפות וקוסמים שמוכנים לסכן את חייהם במלחמה נגד וולדמורט ואוכלי המוות.

of course, that Hogwarts was founded over a thousand years ago- the precise date is uncertain- by the four greatest witches and wizards of the age.".