Examples of using With a ghost in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Raylan talks with a ghost.
אוסאולה מתקשרת עם רוחות רפאים.I not going to compete with a ghost.
לא אתחרה ברוח.-לא.With a ghost.
עם רוחות?Chuckles… with a ghost.
ברוח רפאים.It's like the guy was in love with a ghost.
Got a date with a ghost.
יש לנו פגישה עם שד.I can't compete with a ghost.
אני לא יכול להתחרות ברוח.She said she had some encounter with a ghost, so I told her I would check it out.
היא אמרה שיש לה כמה מפגש עם רוח רפאים, אז אמרתי לה שאני יהיה לבדוק את זה.Need I remind you, he once had an affair with a ghost, and the only thing that was missing was a sappy love song and a pottery wheel.
צריכים להזכיר לך, הוא היה פעם רומן עם רוח רפאים, והדבר היחיד שהיה חסר היה.I mean don't you think you're in a little bit better position than I am to deal with a ghost?
אני מתכוון, אתה לא חושב שאתה במקום קצת יותר טוב מאשר אני בכדי להתמודד עם רוח.You drive a hearse with a ghost on it, and you use a distinctly un-American-sounding siren.
אתה נוהג מכונית לוויות עם רוח רפאים על זה, ואתה משתמש סירנה אנטי-אמריקנית שנשמע בבירור.Some have even mistaken sleep paralysis for an encounter with a ghost or an alien abduction.
אחרים אפילו טעו בלחשוב ששיתוק שינה הוא פגישה עם רוח או חטיפה חייזרית.I am dealing with a ghost who doesn't know she's a ghost. .
אבל אני להתמודדות עם רוח רפאים מי שאינו יודע שהיא Thanks to you, we are stuck all weekend in the room with a ghost in it.
תודות לך, אנחנו תקועים כל סוף השבוע בחדר עם רוח רפאים בזה.I'm just a bit overwhelmed. Mother will be here tomorrow and instead of making preparations, I'm sitting down at a table with a ghost and a dog.
אני פשוט קצת מוצפת, אמא תגיע מחר ובמקום להתכונן אני יושבת בשולחן עם רוח רפאים וכלב.In the book Steven teams up with a ghost girl called Lissa,
בספר סטיבן משתף פעולה עם רוחה של בחורה בשם ליסה,That the heroine fell in love with a ghost who then murdered her best friend, or… that she imagined it
שהגיבורה התאהבה ברוח, ואז רצחה את חברתה הטובה.Eileen, what you're telling me is that you are in love with a ghost?
מה שאת אומרת לי, שאת מאוהבת ברוח רפאים?She is seen in an episode of Scariest Places on Earth as a student who had an encounter with a ghost. Her breakthrough came in 2001 with her role in the Johnny Vaughan vehicle'Orrible. She was later chosen to play Gwen,
ב-1997 הופיעה קולבי בפרק בסדרה"Scariest Places on Earth" בתפקיד סטודנטית שנתקלת ברוח רפאים. פריצת הדרך בקריירה שלה הייתה ב-2001 כשהופיעה בסיטקום"'Orrible" של ג'וני ווהן.With a ghost?
עם רוח רפאים?
