WITH A LOOK in Hebrew translation

• במבט

Examples of using With a look in English and their translations into Hebrew

This is useless. Odin Rossi is apparently a white Argentinean, who kills with a look and pisses fire.
מסתבר שאודין רוסי הוא ארגנטינאי לבן שהורג במבט ומשתין אש.

secure childhood communicates this with a look or a tone of voice.
מעבירה מסר זה במבט או בטון הדיבור.

silencing the whispers with a look,“that England is in a very dire situation as regards the Aerial Corps.
משתיק את הלחישות במבט,"שאנגליה נתונה במצב קשה ביותר בכל הנוגע לחיל התעופה.

Uh, KF, how about we not tick off the guy who can fry Us with a look?
אה, קיד פלאש, מה דעתך שלא נעצבן את הבחור שיכול לצלות אותנו במבט?

He was said to be so beautiful, with a look so powerful that even the pools of water he gazed upon could not reflect his beauty back to him.
שנאמר הוא להיות כל כך יפה, עם מבט כל כך חזק שאפילו בריכות מים הוא הביט על לא יכול לשקף בחזרה היופי שלו אליו.

She just sat there with a look of vacant horror as dark metal chains snaked out from the chair and bound her arms and legs.
היא פשוט ישבה שם עם מבט של אימה ריקנית כששלשלאות המתכת הזדחלו מהכיסא וכבלו את ידיה ורגליה.

Framton shivered slightly and turned towards the niece with a look intended to convey sympathetic comprehension.
פרמטון רעד קלות והפנה לעבר האחיינית מבט שאמור היה לשדר הבנה חומלת.

Framton shivered slightly and turned towards the niece with a look intended to convey.
פרמטון רעד קלות והפנה לעבר האחיינית מבט שאמור היה לשדר הבנה חומלת.

Just before he fled the room with a look of abject terror on his face.
מיד לפני שהוא עזב את החדר עם מבט של אימה מחפירה על פניו.

But his conclusion was to look at me again, and with a look of disdain, say,"I told you, this is a private event.
אך המסקנה שלו הייתה להביט בי פעם נוספת, ובמבט של בוז, להגיד,״אמרתי לכם,

Um, how about a noble tommy, standing, with a look of horror and disgust, over the body of a murdered nun, what's been brutally done over by a nasty old German.
אמ, מה בדבר חייל בריטי אציל העומד בהבעה של אימה וגועל מעל גופתה של נזירה שחוטה שחוללה באכזריות בידי גרמני דוחה.

But here you are with a look on your face like a hamster is running around in your head.
אבל כאן אתה עם מבט על פניך כאילו אוגר מתרוצץ בראש שלך.

Framton trembled slightly and turned towards the niece with a look intended to show sympathetic understanding.
פרמטון רעד קלות והפנה לעבר האחיינית מבט שאמור היה לשדר הבנה חומלת.

Her eyes, red as flames, with a look in them that would steal the soul from a man.
עיניה, אדום כאש, עם מבט בהם שיגנוב הנשמה מן אדם.

You can shatter the old energy with a look of love, do you hear me?
אתם יכולים להגיף את האנרגיה הישנה באמצעות מבט של אהבה- האם אתם שומעים אותי?

You can shatter the old energy with a look of love, do you hear me?
אתם יכולים לנפץ את האנרגיה הישנה בעזרת מבט אוהב, אתם שומעים אותי?

with a smile, with a look of affection;
עם חיוך, עם מבט של חיבה;

and staring at me with a look that will follow me into the ground.
ובוהה בי עם מבט שירד איתי לקבר.

the eyes are locked onto me with a look that says This is your neck, Rogo.
ננעלות עלי העיניים האלה, עם מבט שאומר, זה הסוף שלך, רוגו.

got out, and started coming toward me with a look of anger, like he wanted to hit me.
יצא והתחיל ללכת לקראתי עם מבט כעוס כאילו הוא רוצה להכות אותי.