Examples of using With a lot of things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My mother could deal with a lot of things, but a child who wouldn't eat wasn't one of it.
אימא שלי יכלה להתעסק עם הרבה דברים. אבל ילדה שלא אוכלת. לא היה אחד מהם.And I can deal with a lot of things, but I can't deal with that.
ואני יכולה להתמודד עם הרבה דברים, אבל אני לא יכולה להתמודד You clearly haven't learned that girls put up with a lot of things before they lock you in.
רואים שלא למדת בחורות מגיעות עם הרבה דברים לפני שהם סוגרות אותך אני החברה לך עכשיו.It can be associated with a lot of things in life and this is why you can find men and women making use of it.
זה יכול להיות קשור עם הרבה דברים בחיים, ולכן אתה יכול למצוא גברים ונשים לעשות בו שימוש.I'm generous with a lot of things, my friend, but that is not one of them.
אני נדיב עם הרבה דברים, חבר שלי, אבל הוא לא אחד מהם.The truth is you would eventually find out new things about your spouse and have to put up with a lot of things.
The הוא יגרום לך לגלות So, are you saying that, as with a lot of things, it was a good thing it didn't take place then?
ובכן, אתם אומרים, כפי שזה עם דברים רבים, כי זה היה We police have to put up with a lot of things in the course of our duties that in private life one wouldn't normally tolerate.
You can mess with a lot of things, but you can't mess with kids on Christmas.
As with a lot of things in music, there is more than one way to do this.
כמו בהרבה דברים בחיים יש יותר מדרך אחת לעשות את זה.so he obviously dealt with a lot of things.
מקסוול עסק בהרבה נושאים.The moon is one such design that lends itself in a versatile manner with a lot of things including other elements of the sky like the great sun, the stars.
הירח הוא אחד כזה עיצוב אשר משאיל את עצמו בצורה צדדי עם הרבה דברים, כולל אלמנטים אחרים של השמים כמו השמש הגדולה, הכוכבים.looking back I realize that I'm now dealing with a lot of things I had to work through then,
זה איפס אותי, אבל בדיעבד אני מבין שאני מתעסק היום עם הרבה דברים שהייתי צריך לפתור אז,But Master wants to save all sentient beings, so He would go along with a lot of things and turn things around--changing things' fundamental nature amidst those arrangements, and destroying the old forces' arrangements.
אך המאסטר רוצה להציל את כל היצורים החיים כך שהוא ימשיך הלאה עם דברים רבים ויחולל בהם מהפך- ישנה את טבעם הבסיסי של It isn't so much that marijuana is the step right before using prescription drugs or opioids- it is true that if you tend to experiment with a lot of things in life, you may be inclined to experiment with drugs, as well.
זה לא ממש נכון שמריחואנה היא השלב שלפני השימוש בתרופות מרשם או אופיואידים,” הוסיפה,“אבל זה גם נכון שאם אתה נוטה להתנסות בהרבה דברים בחיים, כנראה שתתנסה גם עם סמים.It isn't so much that marijuana is the step right before using prescription drugs or opioids- it is true that if you tend to experiment with a lot of things in life, you may be inclined to experiment with drugs, as well,” Lynch added.
זה לא ממש נכון שמריחואנה היא השלב שלפני השימוש בתרופות מרשם או אופיואידים,” הוסיפה,“אבל זה גם נכון שאם אתה נוטה להתנסות בהרבה דברים בחיים, כנראה שתתנסה גם עם סמים.Personally I wandered around this world with a lot of things to solve that weighed on me, sat inside me and interfered with the normal course of my life, and Erez actually opened
אישית הסתובבתי בעולם הזה עם המון ענינים לפתור שהעיקו עלי וישבו בתוכי והפריעו למהלך חיי התקין,Actually, with a lot of things if you calmly and coolheadedly talk to people and handle those things rationally, you will find
למעשה בהרבה דברים, אם אתה מספר ומדבר עם לב שקט ובגישה שליווה ומתייחס לדברים באופן רציונאלי,Actually, with a lot of things if you calmly and gently talk to people and handle those things rationally, you will find
למעשה בהרבה דברים, אם אתה מספר ומדבר עם לב שקט ובגישה שליווה ומתייחס לדברים באופן רציונאלי,I was pleased with a lot of things today.
הייתי טרוד בכל־כך הרבה דברים היום.
