Examples of using With a pen in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars;
In the past, this recording was done with a pen and paper, and people would draw what they saw
בעבר, הקלטה זו נעשתה עם עט ונייר, אנשים לצייר מה הם ראו,I want you to figure to yourselves a girl sitting with a pen in her hand, which for minutes, and indeed for hours,
רוצה שתדמיינו אישה צעירה יושבת עם עט בידה, ובמשך כמה דקות,The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
חטאת יהודה כתובה בעט ברזל בצפרן שמיר חרושה על לוח לבם ולקרנות מזבחותיכם׃.Wizards usually circle them with a pen so that customers do not lose important data.
המכשפים בדרך כלל מעגל אותם עם עט כך הלקוחות לא לאבד נתונים חשובים.Conducting a census in the area(the word“occupied” was crossed out with a pen) and the“transfer” of prisoners and Egyptian families.
בביצוע סקר של תושבי האזור(המילה"הכבוש" נמחקה בעט) וב"העברה" של אסירים ומשפחות מצריות.Touching with a pen or even the finger in the whiteboard causes these point waves to be suppressed,
נגיעה עם עט או אפילו אצבע על הלוח גורמים לדיכוי גלים אלה, וזה מזוהה עלThose blue circles are a hazing ritual where the pledges have to strip naked so the members can mark fat spots with a pen.
העיגולים הכחולים הם טקס טירטור שבו המועמדים צריכים להתפשט כדי שהחברות יוכלו לסמן נקודות שומן בעט.remembering the adage"What is written with a pen, that will not cut down with an ax.".
לזכור את הפתגם:"מה כתוב עם עט, כי לא יהיה לקצץ בגרזן".When we first met, he wrote down his phone number on a piece of paper with a pen, and… he was old-fashioned that way.
כשנפגשנו לראשונה, הוא כתב את מספר הטלפון שלו על חתיכת נייר עם עט, והוא היה מיושן בדרך הזאת.Was it also funny that you asked Lizzie Grant if she signed a client with a pen or with his cock?
היה מצחיק גם כששאלת את ליזי גרנט אם היא החתימה לקוח… עם עט או Dennis Potter suffered from this disease himself, and he wrote with a pen tied to his fist in much the same fashion Marlow does in the last episode.
דניס פוטר סבל ממחלה זו בעצמו, והוא כתב בעזרת עט הקשור לאגרופו, כפי שמארלו כותב בפרק האחרון בסדרה.Dennis Potter suffered from this disease himself, and wrote with a pen tied to his fist much in the same fashion Marlow does in the last episode.
דניס פוטר סבל ממחלה זו בעצמו, והוא כתב בעזרת עט הקשור לאגרופו, כפי שמארלו כותב בפרק האחרון בסדרה.in a central position, trace around the outline of the circle with a pen.
צייר את קווי המתאר של המעגל בעזרת עט.pictures he had painted, and I would present him with a pen or mug advertising some product.
ואני הייתי נותן לו מתנות- עט או ספל שקיבלתי כפרסומת למוצר כלשהו.Using my congregation as a resource, I interviewed several members in their 90s with a pen, notebook, a listening ear, and a promise to keep everyone anonymous.
השתמשתי בקהילה שלי כבמקור מידע, וראיינתי מספר חברים בשנות התשעים לחייהם, בעזרת עט, מחברת, אוזן קשובה והבטחה לשמור על אלמוניותם.You would be wrong. So I sat there that night beside a bottle of pills with a pen and paper in my hand and I thought about taking my own life and I came this close to doing it.
הייתם טועים. אז ישבתי שם בלילה ההוא ליד צנצנת של כדורים עם עט ונייר בידי וחשבתי לקחת את חיי והגעתי כזה קרוב לעשות את זה.One could have arrived at this conclusion with a pen and paper with a simple calculation of probability, saving the readers' time
אפשר היה להגיע לתוצאה הזאת תוך כמה דקות עם עט ונייר בחישוב הסתברותי פשוט,listen to something, armed with a pen and a notebook, writing down every strange word that is immediately subjected to the search in the dictionary.
חמושים בעט ומחברת, לכתוב את כל מילה מוזרה שהוא נתון באופן מיידי לחיפוש במילון.אדריכל שישרטט אותם עם עט ונייר, יקח לו קרוב לוודאי חודשים,
