Examples of using With a smile on your face in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
so drive with a smile on your face and enjoy the open road.
אז נסו עם חיוך על הפנים ותיהנו מהדרך הפתוחה.You're going to take it, and you're gonna do it with a smile on your face until I say otherwise.
אתה תספוג את זה ואתה תעשה זאת עם חיוך על הפנים עד שאגיד אחרת.so drive with a smile on your face and enjoy the open road.
אז נסו עם חיוך על הפנים ותיהנו מהדרך הפתוחה.so drive with a smile on your face and enjoy the open road.
אז נסו עם חיוך על הפנים ותיהנו מהדרך הפתוחה.so drive with a smile on your face and enjoy the open road.
אז נסו עם חיוך על הפנים ותיהנו מהדרך הפתוחה.If it does not leave you with a smile on your face… there is something wrong!
You will come back with a smile on your face and a bun in the oven.
אתה תחזור עם חיוך על פניך ואשתך בהריון אל תתחיל.Because at my funeral you will leave with a smile on your face and a few bucks in your pocket.
כי בהלוויה שלי תשאיר עם חיוך על הפנים שלך וכמה דולרים בכיס שלך.And then you die with a smile on your face, because you know you finally did something meaningful.
ואז אתה מת בחיוך על הפנים שלך, כי אתה יודע אתה סוף סוף עשית משהו משמעותי.The market is buzzing and you stand there with a smile on your face, and the sun beating down on your back.
השוק הומה ו אתה עומד שם עם חיוך על הפנים שלך, והשמש קופחת I want you to go in there with a smile on your face, so, uh,
ואני רוצה שתיכנס לשם עם חיוך על פניך, אז,relearn- with a smile on your face.”.
relearn)- עם חיוך על הפנים שלך.".Father! Now I see you're the kind of person who spits with a smile on your face.
אבא! עכשיו אני רואה שאתה מסוג האנשים שלא מוחקים את החיוך מהפנים.next time you speak to the people you miss, you will do it with a smile on your face and with plenty to tell them.
תעשו את זה עם חיוך על הפנים ועם הרבה סיפורים טובים לספר.you may even get around the course with a smile on your face- a training plan like this one by Justin Reid-Simms,
אתה יכול אפילו לעקוף את הקורס עם חיוך על הפנים שלך- תוכנית אימון כמו זה Or do you want to pursue your dreams, have many adventures, and skid into your grave with a smile on your face knowing you did everything you set out to do?
או שאתה רוצה להמשיך את החלומות שלך, יש הרפתקאות רבות, והחליק לתוך הקבר שלך עם חיוך על הפנים שלך בידיעה שעשית את כל מה שאתה צריך לעשות?Or do you want to be able to lay your head down with a smile on your face knowing that you gave it all you had?
או שאתה רוצה להמשיך את החלומות שלך, יש הרפתקאות רבות, והחליק לתוך הקבר שלך עם חיוך על הפנים שלך בידיעה שעשית את כל מה שאתה צריך לעשות?I expect everyone to be on time and with a smile on your faces.
אני מצפה שכולם זמן ועם חיוך על פניכם.you can faint with a smile on your faces.
אתםיכוליםלהתעלף… עם חיוך על פניכם.Life is too short not to live with a smile on your face.
החיים קצרים מכדי להיות עם מישהו שלא מעמיד חיוך על הפנים שלך.
