WITH A WARNING in Hebrew translation

• עם אזהרה

Examples of using With a warning in English and their translations into Hebrew

Let us open the discussion with a warning.
אני פותח את הדיון תחת אזהרה.

We're gonna let him off with a warning.
אנחנו הולכים לתת לו את באזהרה.

she lets him go with a warning.
היא מאפשרת לו ללכת עםאזהרה.

Those letters come with a warning that a curse will descend upon you if you throw them away,
המכתבים האלה באים עם אזהרה שתיפול עליך קללה אם תשליך אותם,

The book ends with a warning that Mr. Tickle could be lurking around your doorway,
הספר מסתיים עם אזהרה לכך שמר דגדוג יכול לארוב לכם מאחורי הדלת,

God has spoken again to the world with a warning, a blessing and a preparation for all the nations,
אלוהים שב להתגלות בעולם עם אזהרה, עם ברכה, ועם הכנה עבור כל האומות,

A window will appear with a warning that the video adapter will be given a large load that will cause it to overheat.
יופיע חלון עם אזהרה כי מתאם הווידאו יקבל עומס גדול שיגרום להתחממות יתר.

I'm thinking that we take these credit reports and we send a message to each one of these criminal e-mail accounts with a warning about potential identity fraud.
אני חושבת שניקח את דוחות אשראי אלה ונשלח הודעה לכל אחד מחשבונות האמייל של הפושעים עם אזהרה על הונאת זהות פוטנציאלית.

I let the guy go with a warning, but then--.
נסיעה מעל המהירות המותרת, ושחררתי את הבחור רק עם אזהרה.

You will see a big list of Chrome Flags with a warning that these features are not stable.
תראה רשימה גדולה של דגלים של Chrome עם אזהרה שתכונות אלה אינן יציבות.

so I'm gonna let you off with a warning.
אז אני אתן לך לברוח עם אזהרה.

Stops Well, I could be missing the bottom portion of my clothes… if that would get me off with a warning.
ובכן, אני יכול להחסיר את החלק התחתי מהבגדים שלי, אם תהיה"לצאת מהמכונית" עם אזהרה.

Gave you six minutes so I answer the same question but this time with a warning that in the response should demonstrate their knowledge of physics.
נתתי לו 6 דקות כדי שיענה על אותה שאלה אבל הפעם עם אזהרה שיענה באופן שיצביע על ידיעותיו בפיזיקה.

repeat on the half and I want the copy to start with a warning.
לחזור על המחצית ואני רוצה העותק ל להתחיל עם אזהרה.

They will probably let you off with a warning once they find out who my father is.
בטח ישחררו אותך אם אזהרה ברגע שידעו מי זה אבא שלי.

Of course, I could let you off with a warning… if you were to glove those trunks and, I don't know…
כמובן שאוכל לתת לך רק אזהרה אם תכסה את החדקים ולא יודעת,

Like, maybe I should have just gotten off with a warning instead of an actual ticket,
כאילו, אולי הייתי צריכה לקבל רק אזהרה במקום ממש קנס,

So I let them both off with a warning. The beggar was the lookout man for the gang.
אז נתתי לשניהם הזהרה הקבצן היה איש התצפית של הכנופייה.

Instead of a week of detentions, Professor Sprout let him off with a warning and a box of coconut ice.
במקום שבוע של ריתוקים, הוא קיבל אזהרה מפרופסור ספראוט וגם קופסא קטנה של קרח קוקוס.

He was eventually let go with a warning and told not to do something like that again.
בסופו של דבר הוא נתן לנו אזהרה ואמר לנו שלא לעשות משהו מביש כל כך שוב.