WITH AN EX in Hebrew translation

• עם לשעבר
• עם האקס

Examples of using With an ex in English and their translations into Hebrew

If it's bad, you just had sex with an ex.
אם הוא גרוע, שכבת עם האקס שלך.

I just told this woman that I train that I hooked up with an ex.
רק סיפרתי לאישה שאני מאמן ששכבתי עם האקסית שלי.

But remember, when you get back with an ex, as good as it may feel,
אבל זכור, כאשר אתה חוזר עם לשעבר, טוב כמו שזה עשוי להרגיש,

Amy writes candidly about the details of her relationship with an ex she calls“Dan.”.
איימי כותבת בכנות על הפרטים של מערכת היחסים שלה עם לשעבר היא קוראת"דן".

I just had this, like, weird thing with an ex, and I kinda wanna get Froyo with you and tell you all about it.
בדיוק היה לי משהו מוזר עם אקס, ואני רוצה לשבת איתך על פרוזן יוגורט ולספר לך הכל.

Four singles have one chance to reignite romance with an ex- or leave the past behind for good.
ארבעה רווקים ורווקות מקבלים הזדמנות אחת להצית מחדש סיפור אהבה עם אקס- או להשאיר את העבר מאחוריהם אחת ולתמיד.

At first sight, going on vacation with an ex doesn't seem like the brightest idea.
ממבט ראשון, לצאת לחופשה עם האקסית שלו לא נראה שהוא רעיון מבריק.

The ability to reconnect with an ex when the timing is right for both of you,
היכולת להתחבר שוב לאקס כאשר העיתוי מתאים לשניכם,

Okay, whenever I'm considering getting back with an ex, I always try on the wedding ring he gave me.
בכל פעם שאני שוקלת לחזור לגרוש, אני מודדת את טבעת הנישואים שהוא נתן לי.

should he go on vacation with an ex?
לצאת לחופשה עם האקסית שלו?

things about their background, no one wants to be compared with an ex.
אף אחד לא רוצה להיות בהשוואה ללשעבר.

Meeting up with an ex?
האם להתיידד עם לשעבר?

Friends with an ex- possible?
ידידות עם חבר לשעבר: האם זה אפשרי?

Be friends with an ex, is possible?
ידידות עם חבר לשעבר: האם זה אפשרי?

Have you ever got back with an ex?
אז האם אי פעם הרגשת כמו לחזור עם לשעבר?

Have you ever gotten back with an ex?
אז האם אי פעם הרגשת כמו לחזור עם לשעבר?

Being friends with an ex- is it possible?
ידידות עם חבר לשעבר: האם זה אפשרי?

She's never stayed friends with an ex.
היא מעולם לא נשארה ידידה של אקס.

Have you ever gotten back together with an ex?
אז האם אי פעם הרגשת כמו לחזור עם לשעבר?

Can you maintain a healthy friendship with an ex?
האם זה שווה לשמור על יחסי ידידות עם לשעבר?