WITH ISLAM in Hebrew translation

• עם האסלאם
• עם האיסלאם
• לאסלאם
• עם האיסלם
• עם איראן

Examples of using With islam in English and their translations into Hebrew

With Islam dominating Arab nations, there is very little music in Arabic that sings of the glories of the God of Israel.
האסלאם שולט באומות ערב ויש מעט מאוד שירים בערבית המספרים על הנפלאות של אלוהי ישראל.

Our many problems with Islam cannot be explained by poverty,
אי אפשר להסביר את כל בעיותינו הרבות מול האיסלאם בעוני, בדיכוי

started several Islamic study groups in Stockholm, and encouraged the Swedes to familiarize themselves with Islam.
פתח מספר חוגים אסלאמיים בשטוקהולם וקרא לתושבי שבדיה להכיר את האסלאם.

You can argue whether we are at war with Islam but there is no question that Islam is at war with us.
אנחנו יכולים לקרקר ולגעגע עד מחרתיים שאין לנו מלחמה נגד האיסלאם, אבל האיסלאם נמצא במלחמת השמד נגדנו..

We have reaffirmed again and again that the United States is not and never will be at war with Islam.
חזרנו ואמרנו שוב ושוב שארה"ב אינה ולעולם לא תהיה במלחמה נגד האיסלאם….

one of the windows, I saw her lose consciousness from the gas and ran over to her, together with Islam Abu Rahmah, in order to pull her away.
ראיתי אותה מאבדת את הכרתה כתוצאה מהגז ומיהרתי אליה יחד עם אסלאם לפנות אותה.

We have reaffirmed that the United States is not and never will be at war with Islam.
חזרנו ואמרנו שוב ושוב שארה"ב אינה ולעולם לא תהיה במלחמה נגד האיסלאם….

as long as it is compatible with the law of nature and does not conflict with Islam.
כל עוד הוא תואם את חוקת הטבע ואינו סותר את האסלאם.

In this context, President Trump must publicly declare that he does not believe there is a problem with Islam.
בהקשר זה על הנשיא טראמפ לקבוע בפומבי כי הוא אינו סבור שיש בעיה עם דת האסלאם.

These are the tools applied by leading academics and international media to deal with Islam and the problems it presents in the form of millions of Muslim migrants coming to Europe, and the rising tide of Islamic terrorist attacks.
אלה הם המדדים המשמשים כיום את האקדמיה וחלק גדול של התקשורת הבינלאומית להתמודדות עם האסלאם ועם הבעיות שהוא מציג ובעיקר ההגירה של מיליונים מוסלמים לאירופה והטרור האסלאמי ההולך וגובר.

Eventually, as always with Islam, in one of its many insecure and reactionary phases, it would find
בסופו של הוא של דבר, כמו תמיד עם האיסלאם, באחד מהשלבים הרבים של חוסר הביטחון הריאקציונרי שלהם,

In Germany, a school in Lüneburg postponed a Christmas party after a Muslim student complained that the singing of Christmas carols during school was incompatible with Islam.
בגרמניה, בית ספר בלונבורג דחה את מסיבת חג המולד, לאחר שתלמיד מוסלמי התלונן כי שירת מזמורי חג המולד במהלך שעות בית הספר אינה עולה בקנה אחד עם האסלאם.

If you come into contact with Islam your conversion might be effected with greater ease than you might have supposed, call of the blood,
אם אתה בא במגע עם האיסלאם, ההתאסלמות שלך עשויה להתבצע בקלות רבה יותר מכפי שאפשר היה לחשוב,

criticize every time they encounter anything that is incompatible with Islam in classes like biology, history, or philosophy.
היסטוריה או פילוסופיה, למשל, דברים שאינם עולים בקנה אחד עם האסלאם.

The Obama Administration refuses to associate Boko Haram- an organization that defines itself in purely Islamic terms- with Islam, just as it refuses to associate the ISIS with Islam..
ממשל אובמה מסרב לקשר בין בוקו של הוא חראם- ארגון המגדיר עצמו במינוחים אסלאמיים טהורים- לאסלאם, בדיוק כפי שהוא מסרב לקשר בין המדינה האסלאמית עם האסלאם.

If you come into contact with Islam your conversion might be effected with greater ease than you might have supposed, call of the blood,
אם אתה בא במגע עם האיסלאם, ההתאסלמות שלך עשויה להתבצע בקלות רבה יותר מכפי שאפשר היה לחשוב,

Employees at 11 restaurants and shops in Beijing selling halal products said officials told them to remove images associated with Islam, such as the crescent moon and the word“halal” written in Arabic, from their signs.
עובדים ב-11 מסעדות וחנויות בעיר, המוכרות בשר חלאל, אמרו כי גורמים ברשויות הורו להן להסיר תמונות המזוהות עם האסלאם, כמו חצי סהר ואת המילה"חלאל" הכתובה בערבית", משלטיהן.

Even so, the Obama Administration refuses to associate Boko Haram- an organization that defines itself in purely Islamic terms- with Islam, just as it refuses to associate the ISIS with Islam..
למרות זאת, ממשל אובמה מסרב לקשר בין בוקו חראם- ארגון המגדיר עצמו במינוחים אסלאמיים טהורים- לאסלאם, בדיוק כפי שהוא מסרב לקשר בין המדינה האסלאמית עם האסלאם.

Indeed, when leading fundamentalist thinkers do address the broader question of democracy, it is not to argue its compatibility with Islam but to demonstrate democracy's inferiority to Islamic government.
ואמנם, כאשר הוגי דעות פונדמנטליסטים בולטים נדרשים לסוגיה הרחבה יותר של הדמוקרטיה, הם אינם טוענים כי היא עולה בקנה אחד עם האיסלאם, אלא מצביעים על נחיתותה לעומת הממשל האיסלאמי.

as complicated is Obama's task, the real challenge he faces is not reconciliation with Islam, but rescuing the US from its deep economic crises.
האתגר האמיתי הניצב בפניו אינו ההתפייסות עם האסלאם, אלא חילוצה של ארה"ב מהמשבר הכלכלי העמוק אליו נקלעה.