WITH SMALL CHILDREN in Hebrew translation

During the final few weeks of pregnancy, your dog may become irritable and should not be left alone with small children or other pets.

במהלך השבועיים האחרונים להריון הכלבה עלולה להיות עצבנית ויש להימנע ממגע בינה לבין ילדים קטנים.

9:00 p. m. And urges families with small children to stay indoors at all times.

ומבקש מכל המשפחות בעלות ילדים קטנים להישאר בביתן.

In Jaffa we had a noble family with small children, and in Acre we had an oven and pottery.

ביפו היתה לנו משפחה אצילית ולה ילדים קטנים, ובעכו היה לנו טאבון.

particularly those with small children, are working at high rates.

ובמיוחד של הורים לילדים קטנים, הם גבוהים.

Within a year, all his other male colleagues with small children have followed suit.

בתוך שנה, כל עורכי הדין שהיו אבות לילדים קטנים הלכו בעקבותיו.

in a modern democracy, Hungary's new government is considering giving mothers with small children extra votes in elections.

הממשלה החדשה בהונגריה שוקלת להעניק לאימהות לילדים קטנים זכות להצביע בבחירות גם בשם ילדיהן.

a similar offer was extended to all parents with small children, with similar results.

אולי ב-6 באוגוסט 1941, הוצעה הצעה דומה לכל ההורים עם ילדים קטנים.

Within a year, all the other male lawyers with small children in his firm had followed suit.

בתוך שנה, כל עורכי הדין שהיו אבות לילדים קטנים הלכו בעקבותיו.

For families with small children, or who are carrying buggies already,

עבור משפחות עם ילדים קטנים, או שנושאים כרכרות כבר,

recommended for experienced backpackers, and some which can be enjoyed as a family with small children.

כשחלקם מומלצים לתרמילאים ומחלקם ניתן ליהנות גם כמשפחה עם ילדים קטנים.

find someone with small children and ask them,

מיצאו מישהו עם ילדים קטנים ושאלו אותו,

worrying about those who were married with small children, and about the preparations for the day of their release.".

בדאגה למי שהיה נשוי עם ילדים קטנים ובהכנות ליום השחרור".

angelfish are just some of the species snorkelers might spot here, and the lagoon is off-limits to motorized boats, making it especially safe for swimming and snorkeling with small children.

ואת הלגונה היא מחוץ לתחום סירות ממונע, מה שהופך אותו בטוח במיוחד לשחייה ו snorkeling עם ילדים קטנים.

I know(KNOW) the busy years with small children and headaches and a million things to do is NOT that time.

שהשנים העמוסות עם ילדים קטנים וכאבי הראש ומיליון דברים אחרים לא קשורות לזמן הזה.

In view of the high employment rates among mothers with small children, it is also important to increase the quality of educational frameworks for very young children,

כמו כן, נוכח שיעורי התעסוקה הגבוהים בקרב אימהות לילדים קטנים, החוקרים אומרים שכדאי להרחיב את היצע המסגרות החינוכיות האיכותיות לגיל הרך,

over a third of employers(37%) expressed a reluctance to employ hareidi men; and 13% of employers were unwilling to employ married women with small children from any sector.

הביעו חוסר רצון להעסיק גברים חרדים ו13% מהמעסיקים הביעו חוסר רצון להעסיק אישה נשואה שהיא אם לילדים קטנים.

maybe because they weren't all that interested in getting violent in a crowd made up of families with small children.

אפילו הם לא ממש בעניין של להתפרע בתוך קהל שמורכב בעיקר ממשפחות עם ילדים קטנטנים.

families with small children where the parents sit and smoke pot right next to the babies,

משפחות עם ילדים קטנים שאצלן ההורים יושבים ומעשנים ג'וינט ליד הילדים, קלפי קאמה-סוטרה בערימה שליד

There are seniors who can not cook or shop and need to have prepared meals brought to them them, and mothers with small children or families living from welfare to require packages with food that suits them and enables them to consume the proper food groups," said one

יש קשישים שלא יכולים לבשל וחייבים להביא להם ארוחות מוכנות ומולם אמהות עם ילדים קטנים או משפחות המתקיימות מקצבאות הזקוקות לחבילות עם מזון המתאים להם ומאפשר להם לצרוך את אבות המזון כראוי",

In Amsterdam today, owners may lease their properties for only 60 days/year to up to a maximum of four people at a time(with some wiggle-room for families with small children) or face being classified as an“illegal hotel” with fines of up to 20,000 Euros per offense,

בעלי בתים באמסטרדם היום, יכולים להשכיר את הנכסים שלהם עד ל-60 יום בשנה ועד לארבעה אנשים במקביל(עם מרחב תמרון למשפחות שיש להן ילדים קטנים), אחרת הם יסווגו כ"מלון בלתי חוקי" עם קנסות של עד ל-20 אלף אירו לעברה,