WITH THE BIRTH in Hebrew translation

• עם לידתה
• עם לידתו
• עם לידת
• בלידה
• עם הולדת
• עם הלידה
• ללידתו
• בלידתו
• עם לידתם
• עם היוולדו
• עם המלטת

Examples of using With the birth in English and their translations into Hebrew

With the birth of the third child,
עם לידת הילד השלישי,

With the birth I guess.
הלידה שלי אני מניח.

My story starts with the birth of my son.
הרעיון לספר נולד עם הולדת הילדים שלי.

Good luck with the birth of you new baby!
מזל טוב נולד לכם תינוק חדש!

What better place to start than with the birth of a baby?”.
האם יש נקודת התחלה טובה יותר מאשר לידה של תינוק חדש?".

The second and third stages are repeated with the birth of each puppy.
השלב השני והשלישי חוזרים על עצמם לאחר המלטת כל גור.

As the paper industry, it is particularly prominent, with the birth of a new generation of carbon-free paper to facilitate people.
כמו תעשיית הנייר, זה בולט במיוחד, עם לידתו של דור חדש של נייר נטול פחמן כדי להקל על אנשים.

This curious situation was created with the birth of Zionism in the late 19th century.
המצב המוזר הזה, נוצר עם לידת התנועה הציונית בסוף המאה ה-19.

With the birth of a third child,
עם לידתו של הילד השלישי,

With the birth of the Son of God,
עם לידתו של בנו של אלוהים,

This curious situation started with the birth of Zionism in the late 19th century.
המצב המוזר הזה, נוצר עם לידת התנועה הציונית בסוף המאה ה-19.

The restaurant was founded in 1948 with the birth of the Israeli state and been working ever since with a small move from Jaffa to the Levinski market.
המסעדה נוסדה ב-1948 עם לידתה של מדינת ישראל ועובדת מאז מהלך קטן מיפו לשוק לוינסקי.

With the birth of the Son of God,
עם לידתו של בנו של אלוהים,

With the birth of minimalist art,
עם לידתה של האמנות המינימליסטית,

For a while I have been following this talented chef and with the birth of my first child,
כבר תקופה שאני עוקבת אחרי השף המוכשר עם לידת הילד הראשון החלטתי,

The Seattle Aquarium became the first institution to raise sea otters from conception to adulthood with the birth of Tichuk in 1979,
האקווריום של סיאטל היה המוסד הראשון שגידל לוטרות ים מההתעברות ועד בגרות עם הולדת טיצ'וק(Tichuk) ב-1979,

With the birth of a baby comes a new level of stress for the mother.
עם לידתו של תינוק מגיע לרמה חדשה של מתח עבור האמא.

With the birth of the Kingdom of Italy,
עם לידתה של ממלכת איטליה,

The studio was born with the birth of my son, wanting to create and document the woman's femininity and power as a central part of my work.
הסטודיו נולד עם לידת בני, מתוך רצון ליצור ולתעד את הנשיות והעוצמה הנשית כחלק מרכזי בחיי העבודה שלי.

Along with the birth of my sons and my daughter it was probably the most significant day of my life.
ביחד עם הולדת בניי ובתי זה היה. היום הכי משמעותי בחיי.