WITH THE CHALLENGES in Hebrew translation

• עם האתגרים
• עם ה אתגרים
• עם האתגר

Examples of using With the challenges in English and their translations into Hebrew

You will learn to deal with the challenges of a worldwide economy and adapt to new environments and audiences- so whether you start up your own company or work for a large multinational business,
תוכלו ללמוד להתמודד עם האתגרים של הכלכלה העולמית ולהתאים לסביבות חדשות וקהלים חדשים- כך שאם אתה מפעיל את החברה שלך או עובד עבור עסק רב לאומי גדול,

The Bachelor's degree in Health System Management provides the necessary knowledge and tools for coping with the challenges posed by the healthcare system in Israel,
תואר ראשון BA במנהל מערכות בריאות מעניק ידע וכלים להתמודדות עם האתגרים המציבה מערכת הבריאות בישראל,

with the entrepreneurs are"> not affected by the amount of the investment, but by our ability to connect with them and help them cope with the challenges of a company raising $200 million.
עם היזמים לא מושפעים מסכום ההשקעה,"> אלא מהיכולת שלנו להתחבר איתם ולעזור להם להתמודד עם האתגרים של חברה שמגייסת 200 מיליון דולר.

values as well as the confidence and competencies to meet with the challenges presented by the rapid social and economic changes in China and other parts of the world…[-].
מיומנויות וערכים כמו גם את הביטחון ואת היכולות להיפגש עם האתגרים שהוצגו על ידי השינויים החברתיים וכלכליים המהירים בסין ובחלקים אחרים של העולם.

children are growing up, and to teach them to deal with the challenges in creative and interesting ways that change from child to child and are suitable for everyone.
גדלים בו וללמד אותם להתמודד עם האתגרים בדרכים יצירתיות ומעניינות המשתנות מילד לילד ומותאמות לכל אחד.

to communicate the thoughts, emotions, and feelings to professionals that have a desire to understand and help them cope with the challenges that they face in life.
הרגשות והרגשות לאנשי מקצוע שיש להם רצון להבין ולעזור להם להתמודד עם האתגרים העומדים בפניהם בחיים.

as well as how to deal with the challenges- so that this knowledge can be used in the future to develop new social ventures.
כמו גם על אופן ההתמודדות עם האתגרים- כך שניתן יהיה בעתיד להשתמש בידע זה לטובת פיתוח מיזמים חדשים.

other activities that will help the family to deal with the challenges and the difficulties that are accompanied during a constant emergency situation.
שיחות ופעילות נוספת שתסייע למשפחה להתמודד עם האתגרים ועם הקשיים המתלווים למצב חירום מתמשך.

which will connect working the land with the challenges of the 21st century,
שתחברנה בין עבודת האדמה לאתגרי המאה ה-21,

Ultimately, settling into a new country is never straightforward- with the challenges of language and cultural differences combined with the pressures of starting out in a new role,
בסופו של דבר, מתמקם לארץ חדשה הוא לא פשוט- עם אתגרים של השפה ואת ההבדלים התרבותיים בשילוב עם הלחצים של מתחיל בתפקיד חדש,

At the beginning of the first week will be presented with the challenges launched by the companies involved in the program and on which the course participants will be called to work in groups of 4-5 people.
בתחילת השבוע הראשון יוצגו האתגרים שהושקו על ידי החברות המעורבות בתכנית ואשר עליהן ייקראו משתתפי הקורס לעבוד בקבוצות של 4-5 אנשים.

A museum-first, the show will deal with the challenges and the related solutions that nendo- a studio led by one of the most prominent talents of this generation,
תערוכה מוזאילית ראשונה זו עוסקת באתגרים ובפתרונות בהם נתקל סטודיו ננדו- בראשותו של אוקי סאטו, אחד הכשרונות הבולטים

The same determination that is displayed in coping with business challenges should be mobilized to deal with the challenges of the interface between the business
את אותה נחישות המופגנת אל מול אתגרים עסקיים, יש לגייס להתמודדות עם אתגרי הממשק שבין העסקי לבין המשפחתי,

The leading research approach at Bar-Ilan deals with the challenges of the future, in which various areas of knowledge are engaged in a multidisciplinary and complex study,
גישת המחקר המובילה בבר-אילן מתמודדת עם אתגרי העתיד, בשלבה תחומי ידע שונים העוסקים במחקר רב תחומי ומורכב,

In dealing with the challenges of corporate responsibility,
במהלך התמודדותה עם אתגרי האחריות החברתית,

This year, the Expo will face the future and will be in line with the challenges of tomorrow and the changes that organizations must make today to maintain leadership,
השנה יישא האקספו את פניו אל עבר העתיד ויעמוד בסימן ההיערכות לאתגרי המחר והשינויים שארגונים נדרשים לעשות כבר היום,

And I continue to do my work- to deal with the challenges(in particular by way of using techniques of changing beliefs
ואני ממשיך לעבוד- להתמודד עם הקשיים(בעיקר מתוך שימוש בטכניקות של שינוי תפיסה והתחברות במקום התרחקות,

Because in Israel as well, CEOs and HR managers are constantly grappling with the challenges of recruiting talented employees and connecting them to the organization for the long term,
מכיוון שגם בישראל מנכ”לים ומנהלי HR מתמודדים באופן שוטף עם אתגרים של גיוס עובדים מוכשרים וחיבור שלהם לארגון לטווח ארוך,

Mifras works to create power multipliers by collaborating with many organizations in order to open opportunities for educators and the community to adopt entrepreneurial thinking in order to cope with the challenges of education in Israel.
מפרש" פועלת ליצירת מכפילי כוח באמצעות שיתופי פעולה עם גופים רבים במטרה לפתוח הזדמנויות עבור אנשי חינוך וקהילה לאימוץ חשיבה יזמית לצורך התמודדות עם אתגרי החינוך בישראל.

who live impermanence and dealing daily with the challenges of poverty, exploitation,
אשר חיה בארעיות ומתמודדת יומיום עם אתגרים קשים של עוני,