WITH THE CHARACTER in Hebrew translation

• עם אופי
• עם הדמות
• עם אופיו
• עם ה דמות

Examples of using With the character in English and their translations into Hebrew

used a camp aesthetic, which continued to be associated with the character for years.
המשיך להיות מקושר עם אופי במשך שנים לאחר המופע הסתיים.

In his photographs Rabinovich confronts the viewer with the character and design of the exhibit;
רבינוביץ' מעמת את הצופה בתצלומיו עם אופי התצוגה ועיצובה;

which continued to be associated with the character for years after the show ended.
המשיך להיות מקושר עם אופי במשך שנים לאחר המופע הסתיים.

Batman TV series used a camp aesthetic which continued to be associated with the character for years after the show ended.
סדרת טלוויזיה 'באטמן משמש מחנה אסתטי, המשיך להיות מקושר עם אופי במשך שנים לאחר המופע הסתיים.

which kept on being related with the character for quite a long time after the show finished.
'באטמן משמש מחנה אסתטי, המשיך להיות מקושר עם אופי במשך שנים לאחר המופע הסתיים.

which continued to be associated with the character for years after the show ended.
המשיך להיות מקושר עם אופי במשך שנים לאחר המופע הסתיים.

activities should be compatible with the character of the historic town or urban area.
השימושים והפונקציות החדשים מתאימים לאופיים של העיר או האזור העירוני ההיסטוריים.

With the character of Kira Nerys, the part.".">
בדמותה של קירה נריס,

Tomlin said that she immediately connected with the character and the story; she and Weitz then spent several months editing the script together.
אך טומלין אמרה שהיא מיד התחברה לדמות ולסיפור, ואז היא וווייץ ניגשו לעבודת עריכת התסריט, תהליך של מספר חודשים.

Each of you are already familiar with the character from the children's horror stories
כל אחד מכם כבר מכיר את הדמות מסיפורי האימה של הילדים והאגדות,

an inexhaustible natural energy with the character of a gentleman.
אנרגיה טבעית בלתי נדלית עם האופי של ג'נטלמן.

were written from the viewpoint of sharing his existence with the character.
נכתבו מנקודת המבט של שיתוף קיומו עם הדמות.

In this challenging yet fun project, we had to combine the character and values of the Jagermeister brand with the character and qualities of the bar,
עבודה מאתגרת במיוחד בה היינו צריכים לשלב את אופי וערכי המותג"יגרמייסטר" עם אופי ותכונות הבר,

were written from the viewpoint of sharing his existence with the character.
נכתבו מנקודת המבט של שיתוף קיומו עם הדמות.

After all, you can fill yourself with an image whose meaning does not coincide with the character of the person or in general will mean something not particularly decent
אחרי הכל, אתה יכול למלא את עצמך עם תמונה שמשמעותה אינה עולה בקנה אחד עם אופיו של האדם או בכלל יהיה משהו לא הגון במיוחד

in even amounts(for luck) and anything inscribed with the character"fu," which means good luck-- these make excellent souvenirs.
ההורים לתת לילדים מלא כסף אפילו סכומים(למזל) וכל מה שכותרתו עם הדמות"פו", כלומר מזל טוב- אלה לעשות מזכרות מצוינות.

Some of these are rather tenuous in their links with the character: Thomas and the Fat Controller's Engines(the 50th anniversary volume,
חלק מהם בעלי קישורים קלושים לדמות: בספר"תומס והקטרים של המפקח השמן"(כרך השנה החמישים,

purely logical point of view, it conflicts with the character of all our experience to such an extent that this seems sufficient to prove the impossibility of the assumption v> c".
היא סותרת את האופי של כל הניסיון שלנו במידה כזו שזה מספיק להוכיח את חוסר האפשרות של ההנחה W>c".

she also shares the nickname with the character of Red from The Shawshank Redemption,
היא גם חולקת את הכינוי עם דמותו של האדום מ"שוושנק גאלאד",

confusion arises when that day is invested with the character of, and is governed by, the seventh-day sabbath laws.
בלבול מתרחש כאשר היום הזה מושקע עם האופי של דיני שבת-יום השביעי נשלט על ידי אותם.