Examples of using With the locals in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Interacting with the locals was also fun.
המפגש עם התושבים המקומיים היה משעשע.Some contact with the locals was inevitable.
החיכוכים עם תושבי העיירה היו בלתי נמנעים.Did you have problems with the locals?
נתקלת בבעיות עם הרשויות המקומיות?No, my boss will kill me if I get involved with the locals.
לא, הבוס שלי יהרוג אותי אם אערב את המקומיים.Look, she wants to mix with the locals.
תראה, היא רוצה להתמזג אם המקומיים.Although, he wasn't very popular with the locals either.
אף שגם הוא לא היה אהוד בקרב המקומיים. סלחו לי.A great way to mix and mingle with the locals.
זהו מקום נהדר לעשות מינגלינג ולהתערבב עם התושבים המקומיים.So we have cleared your name, with the locals, at least.
ניקינו את שמך, לפחות מבחינת המקומיים.No problems with the locals.
לא היו לו בעיות עם הרשויות המקומיות.He was enthusiastically playing football with the locals.
הוא שיחק בהתלהבות רבה כדורגל עם התושבים המקומיים.Popular with the locals.
פופולרי בקרב המקומיים.We tried as much to have contact with the locals and really get to know their views and way of life.
ניסינו כמה שיותר להיות במגע עם המקומיים ובאמת להכיר את הנופים ואת דרך החיים שלהם.You will be able to build genuine friendships with the locals and really learn about the culture and country you are visiting.
תוכל לבנות חברויות אמיתיות עם המקומיים באמת ללמוד על התרבות במדינה אתה מבקר.soon quarreled with the locals.
she would been conducting interviews with the locals who came into contact with these men in the days leading up to the assassination.
הוא פשוט נמחק ראיונות עם המקומיים שבאו במגע Staying at a B&B in Alaska will usually be the best way to interact with the locals and hear about living in Alaska first hand.
שהייה ב-B&B תהיה במקרים רבים ההזדמנות הטובה ביותר לפתח שיחה עם מקומיים ולשמוע על החיים באלסקה ממקור ראשון.visitors can chat with the locals or relax at one of the restaurants selling fresh seafood and snacks.
ואתה יכול לשוחח עם המקומיים או להירגע באחת המסעדות למכור פירות ים טריים וחטיפים.Staying at a B&B in Alaska will usually be the best way to interact with the locals and hear about living in Alaska first hand.
לינה באלסקה ב-B&B תהיה במקרים רבים ההזדמנות הטובה ביותר לפתח שיחה עם מקומיים ולשמוע על החיים באלסקה ממקור ראשון.If we have to go camping with the locals, could you please not piss them off?
אם אנחנו צריכים ללכת קמפינג עם המקומיים, אתה יכול בבקשה לא לעצבן אותם?whether that means ducking into a pub for a chat with the locals or heading out into the wilds.
זה אומר להתמקם בפאב כדי לשוחח עם המקומיים או לצאת אל הפרא.
