WITH TODAY'S in Hebrew translation

• של היום
• כיום
• של ימינו

Examples of using With today's in English and their translations into Hebrew

functional,” writes BTE Dan, even though his design moves a few parts around for better performance with today's technology.
הקונפיגורציה של הספינה תהיה תפקודית" אומר דן, אף כי התכנון שלו נע קדימה יותר מהביצועים בטכנולוגיה של היום.

If you checked your records… Past performance has nothing to do with today's situation.
אם תבדוק ברישומים… לביצועים בעבר אין כל קשר למקרה של היום.

Our priority is catering to the needs of each of our clients, which we achieve by providing quality legal services compatible with today's economic challenges.
העדיפות שלנו היא לדאוג לצרכים של כל אחד מלקוחותינו, ואנו משיגים זאת על ידי מתן שירותים משפטיים איכותיים שמתאימים לאתגרים הכלכליים של היום.

At that time, development in most industries has been fairly stable and predictable, compared with today's dynamics.
בתקופה זו, ההתפתחות של מירב השווקים הייתה יציבה למדי וניתנת לחיזוי בהשוואה לדינמיות של היום.

live human to resurrect the individual entity seems a bit far-fetched even with today's technological capabilities.
המחשבה על שיבוט של אדם אמיתי, חי, להחיות את הישות הפרטית, נראית קצת מופרזת גם ביכולות הטכנולוגיות של ימינו.

With today's busy professionals and graduates in mind,
עם היום של אנשי מקצוע עסוקים ובוגרי בראש,

you're nearly finished with today's mandatory session.
אתה כמעט סיים עם היום של מפגש חובה.

It's got that hand-rolled look and feel… that's so popular with today's black youth.
יש לו את המראה המגולגל וההרגשה זה כל כך פופולרי היום בנעורי השחורים.

speed of God's work, man appears utterly incapable of keeping up with today's speed.
נראה שברור שבני אדם אינם יכולים לעמוד בקצב הנוכחי.

such as Kaspersky Lab, in order to keep pace with today's cybercriminals.”.
לעמוד בקצב שמכתיבים עברייני הרשת של היום".

UM-Flint faculty from over 100 areas of study pour their expertise and creativity into the development of research and service-learning projects that match course curriculum with today's most-pressing issues.
סגל UM-פלינט מתוך למעלה מ-100 תחומי הלימוד לשפוך המומחיות והיצירתיות שלהם לפיתוח של פרויקטי מחקר ולמידה-שירות התואמים את תכנית הלימודים של קורס בנושאים הכי-הלחיצה של היום.

reviewed in this paper, no connection is made with today's Palestinian struggle against Israel.
בספרי הלימוד שנסקרו לעיל, לא נעשה קישור למאבק הפלסטיני כיום נגד ישראל.

attended first-rate state-funded schools, with today's divided Valley.
הראשונה וחיו בבתים דומים, לעמק המפולג של ימינו.

The problem with today's UD scanners is that they are small
הבעיה היום של UD סורקים זה הם קטנים,

In summary, automation is not just a great tool to deal with today's market demands, but it can also be a fundamental building block to help sustain the growth and evolution of your business tomorrow.
אוטומציה אינה רק כלי מצוין כדי לטפל בדרישות השוק היום, אלא יכולה להוות גם אבן בנייה בסיסית כדי לעזור לתמוך בגידול והתפתחות של העסק מחר.

With today's launch we're giving our customers an even stronger hybrid cloud solution to support their most demanding application needs,
בעקבות ההכרזה היום, אנו מספקים ללקוחותינו פתרון ענן היברידי חזק יותר שיתמוך בצרכים התובעניים ביותר של האפליקציות, ועם רמת אבטחה

With today's update(which should already be available through the Google Play Store),
עם של היום עדכון(אשר צריך להיות כבר זמין לרכישה דרך חנות Google Play),

Revolutionary socialists join with today's protesters in condemning the policies of Netanyahu's Likud government(as well as those of Labor and Kadima before it),
סוציאליסטים מהפכנים מצטרפים למפגינים היום ומגנים את המדיניות של ממשלת הליכוד של נתניהו(כמו גם ממשלות קדימה והעבודה לפניה),

For instance, if the insurance amount for a group of drugs worth half a million shekels was sufficient, with today's development of advanced medical technology, and the discovery and development of new medications,
לדוגמא, אם בעבר סכום הביטוח לפרק התרופות בהיקף של חצי מיליון שקלים היה מספק, כיום, עם התפתחות הטכנולוגיות הרפואיות המתקדמות וגילוי ופיתוח תרופות חדשות,

With today's prices.
במחירים של היום.