Examples of using Wounded in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're not going to be able to evacuate all the wounded in time.
לא נהיה מסוגלים לפנות את כל הפצועים בזמן.including Russian troops that were wounded in.
בהם חיילים רוסים שנפצעו בצ'צ'ניה.On 18 June, two Palestinians were killed and 10 more wounded in the camp and one Palestinian was killed in Ain al-Hilweh camp while protesting by the Lebanese Army.
ב-18 ביוני, שני פלסטינים נהרגו ויותר מ-10 נפצעו במחנה, ופלסטיני אחר נהרג במחנה הפליטים עין אל חילווה על ידי צבא לבנון.They also have secured free-of-charge medical care for the wounded in a handful of private Khartoum clinics and use donations to settle medical bills for those admitted to other hospitals.
הפעילים גם הבטיחו טיפול רפואי חינם לפצועים בכמה מרפאות פרטיות בחרטום ומשתמשים בתרומות כדי לשלם על הטיפול בנפגעים.Amaq News Agency announced that four Popular Mobilization fighters had been killed and three wounded in an ISIS“security activity” west of Kirkuk(Amaq,
סוכנות אעמאק הודיעה, כי ארבעה מלוחמי"הגיוס העממי" נהרגו ושלושה נפצעו ב"פעילות ביטחונית" של דאעש ממערב לכרכוכ(אעמאק,No one was wounded in the attack, but the Hamas chief warned the rocket attacks on Israel will continue.
Additional information: Medical-team member who tried to evacuate wounded in the Jabel al-Kashef area, east of Jabalya.
פרטים נוספים: איש צוות רפואי, ניסה לפנות פצועים באזור ג'בל אל-כאשף מזרחית לג'באליא.Hundreds of Peshmerga fighters were killed and wounded in the long, exhausting battle to liberate Mosul from the Jihadists of the Islamic State.
מאות לוחמי פשמרגה נהרגו ונפצעו במלחמה הארוכה והמתישה לשחרור העיר מוצול מידי הג'יהאדיסטים של מדינת האסלאם.Since January 2004, thousands have been killed and wounded in violence associated with the ethno-nationalist insurgency in Thailand's southern Malay-Muslim majority provinces.
מאז ינואר 2004, אלפים נהרגו ונפצעו באלימות הקשורים להתקוממות האתנו-לאומית במחוזות דרום מאלאית-מוסלמיים של תאילנד.The Palestinian media reported one terrorist operative killed and two civilians wounded in the region of Al-Bureij(The PIJ's Paltoday website, June 22, 2012).
כלי התקשורת הפלסטינים דיווחו על פעיל הרוג ושני תושבים פצועים באזור אלבריג'(פאל טודיי, 22 ביוני 2012).Just because a man gets wounded in the line on duty… don't mean he can't walk. I don't want that.
bestirred themselves to send help to the wounded in 1871.
דורבנו לשלוח עזרה לפצועים בשנת 1871.Human Rights Watch was unable to determine the number of Palestinian fighters and Israeli soldiers killed or wounded in fighting in Izbt Abd Rabbo.
לא עלה בידו של ארגון Human Rights Watch לקבוע מה היה מספרם של הלוחמים הפלשתינאים והחיילים הישראלים שנהרגו או נפצעו בלחימה בעזבת עבד רבו.When the battle is over, and Rafi is left wounded in the field, he is confident help is on the way.
כשהקרב מסתיים ורפי נשאר פצוע בשטח, הוא בטוח שהעזרה לא תאחר להגיע.A Turkish police officer has been shot dead and a second wounded in the mainly Kurdish city of Diyarbakir.
Fars news agency on Saturday quoted a Revolutionary Guards official as saying that 13 Iranian military advisors had been killed and 21 wounded in the fighting.
סוכנות הידיעות האיראנית פארס ציטטה בכיר במשמרות המהפכה שאמר כי 13 יועצי צבא איראנים נהרגו ו-21 נפצעו בלחימה.22 dead and 45 wounded in the attack near Dizengof square in Tel Aviv.
22 הרוגים ו-45 פצועים בפיגוע ליד כיכר דיזנגוף בתל אביב.Additional information: Wounded in the head while she was at home when her neighbor's house was shelled.
forever be engraved the supreme commandment of self-sacrifice: never leave the wounded in the field.".
על לבי יהיה חרות לעד הדיבר העליון של ההקרבה- לא להשאיר פצוע ב שדה!".Doohan lost the middle finger of his right hand and was wounded in the leg during the war.
דוחן איבד את האצבע הימנית של יד של הוא ה ימנית ו נפצע ב רגל של הוא 
