YEVGENY in Hebrew translation

• יבגני

Examples of using Yevgeny in English and their translations into Hebrew

In 1946, his father won 2nd prize in a national competition and was chosen by Yevgeny Mravinsky to be his assistant at the Leningrad Philharmonic Orchestra.
בשנת 1946 זכה אביו בפרס שני בתחרות ארצית ויבגני מראווינסקי בחר בו להיות עוזרו בפילהרמונית של לנינגרד.

In 1946, his father won second prize in a national competition and was chosen by Yevgeny Mravinsky to be his assistant at the Leningrad Philharmonic.
בשנת 1946 זכה אביו בפרס שני בתחרות ארצית ויבגני מראווינסקי בחר בו להיות עוזרו בפילהרמונית של לנינגרד.

If you were half as dedicated to your cause as Yevgeny was, there would be no vaccine.
אם היית חצי כמוקדש למטרה שלך כיבגני היה, לא יהיה שום חיסון.

She currently works with the theater"School of Modern Play" and the theater on Malaya Bronnaya theater company Yevgeny Mironov.
היא עובדת עם התיאטרון"בית הספר למשחק מודרני" והתיאטרון בתיאטרון מלאיה ברונאיה בניהולו של יבגני מירונוב.

Yevgeny Arye has directed a beautifuly flowing performance,
יבגני אריה ביים הצגה יפה וזורמת,

Yevgeny Primakov Jr. was born on April 29, 1976, in Moscow in the family of Alexander Primakov, who was a son of Yevgeny Primakov, a Soviet and Russian spy
יבגני פרימקוב נולד ב-29 באפריל 1976 במוסקבה במשפחתו של אלכסנדר פרימקוב, שהיה בנו של יבגני פרימקוב, מרגל ופוליטיקאי סובייטי-רוסי.

Yevgeny Dibrov, founder of Aramis,
יבגני דיברוב, מייסד ארמיס,

in the family of thermal engineers Yevgeny Borisovich Tsekalo(March 11, 1931- May 2007[2]),
במשפחת המהנדסים יבגני בוריסוביץ' צקאלו(11 במרץ 1931- מאי 2007[1]),

Yevgeny Roizman, the mayor of Russia's fourth-largest city, Yekaterinburg, told The Associated Press that local officials
הטענות קיבלו חיזוק מפי יבגני רויזמן, ראש העיר של יקטרינבורג- העיר הרביעית בגודלה ברוסיה,

Yevgeny graduated from the music school in the piano performance class.
יבגני בוגר בית הספר למוסיקה בעיקר בכתת פסנתר.

In 2001, Yevgeny played a title role in the film Collector(2001)
בשנת 2001, יבגני גילם את התפקיד הראשי בסרט אספן(2001)

His father, Yevgeny Petrovich Buryakov,
אביו, יבגני פטרוביץ' בוריאקוב,

only then did they make the statement about the deceased?” said Yevgeny Buntman, an anchor for the Ekho Moskvy radio station.
חלף יום אחד ורק אז מסרו הצהרה על המתים?", אמר הפרשן יבגני בונטמן, מתחנת"אקו מוסקבי".

founder of the Cheka, made by Yevgeny Vuchetich.[1].
פסל מעשה ידי יבגני ווצ'טיץ'.[1].

only then did they make the statement about the deceased?” said Yevgeny Buntman, a Russian radio anchor.
אז מסרו הצהרה על המתים?", אמר הפרשן יבגני בונטמן, מתחנת"אקו מוסקבי".

during a visit of the then Russian Foreign Minister Yevgeny Primakov to Seoul,
במהלך ביקורו של שר החוץ הרוסי יבגני פרימקוב בסיאול,

reported in his Memoirs, to the Russian poet Yevgeny Yevtushenko's question, in his broken English:"You atheist?".
שהיא מופיעה בזכרונותיו לשאלתו של משורר הרוסי יבגני יבטושנקו, באנגלית הרצוצה שלו,"אתה אתאיסט?", עליה אמיס עונה,"זה יותר שאני שונא אותו.".

where he met Peter Fomenko, who some time later invited Yevgeny to work together on some joint projects.
אשר לאחר זמן הזמין את יבגני לעבוד איתו ביחד על כמה פרויקטים משותפים.

performed multimedia for Kreutzer Sonata directed by Yevgeny Aryeh, and Falling Out of Time directed by Yehezkel Lazarov.
וערכה מולטימדיה להצגות"סונטת קרויצר" בבימויו של יבגני אריה, ו"נופל מחוץ לזמן" בבימויו של יחזקאל לזרוב.

He tours Europe in a piano trio with pianist Yevgeny Sudbin and cellist Johannes Moser,
הוא סייר באירופה עם שלישיית פסנתר לצד הפסנתרן יבגני סודבּין והצ'לן יוהנס מוזר,