YOUR GRIP in Hebrew translation

• את האחיזה שלך
• את אחיזתך
• האחיזה שלך
• את האחיזה של אתה
• אחיזתך

Examples of using Your grip in English and their translations into Hebrew

You have lost your grip!
איבדת את האחיזה שלך!

You sure your grip can handle this?
אתה בטוח שהאחיזה שלך יכולה להתמודד עם זה?

Don't you lose your grip, man.
אל תאבד את האחיזה שלך, בנאדם.

(Thunderclaps) Keep your grip, pirate!
שמור על האחיזה, שודד-ים!

When were you going to tell me that you lost your grip on reality?
מתי התכוונת לספר לי שאיבדת את האחיזה במציאות?

Come on, you should work on your grip, my dude.
בחייך, אתה צריך לעבוד על האחיזה, אח שלי.

This is will increase your grip strength.
הוא יגביר את כוח המשיכה שלכם.

I'm beginning to think you're losing your grip on reality.
אני מתחילה לחשוב שאתה מאבד את האחיזה שלך במציאות.

you need to loosen your grip a little.
אתה צריך לשחרר את האחיזה שלך קצת.

So… perhaps you want to stop your threats and release your grip… or finish the job.
אם כך אולי מוטב שתפסיקי לאיים ותשחררי את אחיזתך… או שתסיימי את העבודה.

use a padded handle to widen your grip.
להשתמש בידית מרופדת כדי להרחיב את אחיזתך.

Are losing your grip on reality, Which in my opinion is highly overrated anyway.
מאבד את האחיזה שלךבמציאות, שלפי דעתיהיא מאוד מוערך יתר על מידה בכל מקרה.

Your grip strength can reveal how healthy your heart is and even measure your risk of suffering a heart attack or stroke.
חוזקה של לחיצת היד שלכם יכולה להעיד על בריאות הלב שלכם ואפילו לשמש מדד לסיכון שלכם ללקות בהתקף לב או שבץ.

If you lose your grip and you swing off, you will just hit the side
אם אתה מאבד את האחיזה ואתה מתנדנד למטה, אתה פשוט תפגע

neither style should make you feel like you have to tighten your grip.
אף סגנון לא אמור לגרום לכם להדק את האחיזה.

And depression becomes a self-fulfilling cycle because once you feel like that you then start losing your grip on other areas of your life.
ודיכאון הופך למחזור שמגשים את עצמך מכיוון שברגע שמתחשק כך אתה מתחיל לאבד את האחיזה בתחומים אחרים בחייך.

in your dominant hand, this device so I can measure your grip strength?
כך שאוכל למדוד את חוזק האחיזה שלך?

As for knuckle-cracking, one study suggests that all that joint stretching and bubble bursting can cause your hands to swell and weaken your grip.
בנוגע לפיקוק מפרקים, מחקר אחד הראה שכל מתיחת המפרקים הזו ופיצוץ בועות יכולת לגרום לידיים להתנפח ולהחליש את האחיזה.

Mr Masuto respectfully says you're putting your head up, and that your grip is all wrong.
מר מסוטו אומר, בכל הכבוד, שאתה מרים את הראש ושהאחיזה שלך לגמרי לא נכונה.

I suppose I should have seen this, that somehow your grip on this place would be too strong to be denied by a king,
אני מניח שאני צריך לראות את זה, איכשהו כי האחיזה שלך על המקום הזה היה חזק מכדי להיות נדחה על ידי המל,