Examples of using Your inquiry in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We thank you for your inquiry, one of our representatives will contact you soon.
אנו מודים לכם על פנייתכם, אחד מנציגנו יחזור אליכם בהקדם.Direct your inquiry to us.
באפשרותך חקירה אלינו ישירות.Hope that answers your inquiry.
מקווה שזה עונה על שאלתך.Strive to be value-free in your inquiry.
שאף להערכה אמינה בשאלות שלך.Maybe this will answer your inquiry.
אולי זה יענה על שאלתך.So please do not include sensitive information in your inquiry to us.
Good evening, thank you for your inquiry.
ערב טוב, תודה על התייחסותך.We usually quote within 24 hours after we get your inquiry.
אנחנו בדרך כלל לצטט בתוך 24 שעות לאחר שאנו מקבלים את שאלתך.What's the nature of your inquiry?
Lawrence, that's all well and good, but I think your inquiry could wait until tomorrow.
לורנס. הכול טוב ויפה אך אני חושב שחקירתך יכולה לחכות למחר.A3:Usually we quote within 24 hours after we get your inquiry.
A3: בדרך כלל אנו מצטטים בתוך 24 שעות לאחר שאנו מקבלים את שאלתך.ROOTKA representative will contact you within few days after getting your inquiry.
Describe the background of your inquiry.
ספרי על הרקע למחקרים שלך.Thank you for your inquiry Tony.
תודה טוני לבדיקה שלך.A: We usually quote within 24 hours after get your inquiry.
אנחנו בדרך כלל לצטט בתוך 24 שעות לאחר שנקבל חקירה שלך.Someone from the IPPF will follow up with you to discuss your inquiry.
מישהו מן IPPF יהיה מעקב איתך כדי לדון בחקירה שלך.Sibylle on WELCOMEGood day Mr. Wenzel Thank you for your inquiry. For choosing the right bathroom….
any evidence of payment to assure the efficient processing of your inquiry.
ואת כל הוכחות התשלום, על מנת להבטיח טיפול יעיל של פנייתך.contact me by inquiry, here I will reply you within one hour as soon as getting your inquiry information.
Indeed, we fear that the effect of your inquiry will be to accomplish through intimidation what the First Amendment bars:
אכן, אנו חוששים כי ההשפעה של החקירה שלך יוביל להפחדה, מה התיקון הראשון פוסל:
