YOUR RECEIPT in Hebrew translation

• הקבלה של אתה

Examples of using Your receipt in English and their translations into Hebrew

Well, I'm going to need to see your receipt from campus security.
ובכן, אצטרך לראות את קבלתך מאבטחת הקמפוס.

There's your receipt. Just hand this disc to your car-wash professional.
הנה הקבלה שלך, ותני את התלוש הזה לשוטף הרכב המקצוען שלך.

You will receive a serial number with your receipt which will allow you to activate your software.
אתה תקבל מספר סידורי עם הקבלה שלך שיאפשר לך להפעיל את התוכנה.

Installing the new version will replace the old version and allow you to activate using the new serial number from your receipt.
התקנת הגרסה החדשה תחליף את הגרסה הישנה ולאפשר לך להפעיל באמצעות המספר הסידורי החדש מיום הקבלה שלך.

All tents sold by Decathlon have a warranty for 2 years in normal use(your loyalty card or your receipt are proof of purchase).
כל אוהל הנמכר על ידי Decathlon נמכר עם אחריות לשנתיים בכפוף לשימוש רגיל במוצר(כרטיס המועדון או הקבלה שלך ישמשו לצורך הוכחת רכישה).

Our homicide department has a credit card receipt for gasoline-- your receipt and there's no other suspects.
למח' הרצח יש קבלת כר' אשראי לגנזין… הקבלה שלך ואין חשודים אחרים.

Just specify which book you want when you send me your receipt.
רק לציין איזה ספר שאתה רוצה מתי שאתה שולח לי הקבלה שלך.

Take these items to a local charity, save your receipt, and deduct your donation on your tax return.
קח את הפריטים האלה לצדקה מקומית, שמור את הקבלה שלך, ו לנכות את התרומה שלך על ההחזר המס שלך.

Keep your receipt safe and inform your recipient of the eight-digit reference number.
שמור את הקבלה שלך, ושתף את המקבל במספר הסימוכין בן 8 הספרות.

When you buy a router, always save your receipt in case you do need to pursue help while it's under warranty.
כשאת/ה קונה נתב, שמור תמיד את הקבלה שלך למקרה שתצטרך להמשיך לעזרה בזמן שהיא תחת אחריות.

And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website.
ובתום הבחירות, תוכלו לבדוק שספרו את הקול שלכם על-ידי השוואת הקבלה שבידכם לקול שנרשם באתר האינטרנט.

change your vote, because then it won't match your receipt.
מפני שאז הקול הרשום לא יתאים לקבלה שבידכם.

maybe just scanning your receipt- could be incredibly helpful;
אולי רק סריקה הקבלה שלך- יכול להיות מועיל מאוד;

Always check your receipts to make sure you are charged the correct amount.
תמיד לבדוק את הקבלות שלך כדי להבטיח את כל הסכומים הנכונים.

i hit the box office and check your receipts.
ואלך לקופה ואבדוק את הקבלות שלך.

Then I would like to see your receipts for Monday night.
אם כך אני רוצה לראות את הקבלות שלכם לשני בלילה.

I have been looking at your receipts from your last world tour.
אני כבר מסתכל על הקבלות שלך מסיבוב ההופעות העולמיות האחרון שלך.

Check your receipts.
תולבקה תא וקדב.

The website said that you should save your receipts.
האתר באינטרנט אמר שאת צריכה לשמור על הקבלות שלך.

They don't even have to be your receipts, really.
הם אפילו לא צריכים להיות קבלות שלך, באמת.