YURT in Hebrew translation

• יורט
• אוהל
• ביורט
• היורט

Examples of using Yurt in English and their translations into Hebrew

A rogue sheep has slipped past her servants and guards and bolted into her yurt, where he springs into bed and bleats in her ear.
כבש תועה חמק על פני משרתיה ושומריה וזינק לתוך היורט שלה, שם הוא קופץ למיטה ופועה לתוך אוזנה.

The tunduk is traditionally the circular top portion of a yurt, and symbolizes the home and the universe.
Tunduk הוא מסורתי החלק העליון עגול של יורט, ומסמל את הבית ואת היקום.

the biggest challenge for Sgouros is convincing researchers to invest time in transferring data to the Yurt, a process that can be laborious.
האתגר הכי גדול של סוגורוס הוא לשכנע את החוקרים להשקיע זמן בהעברת מידע לאוהל, תהליך שעלול להיות מאוד מייגע.

I will lose the customer forever to Pizza Yurt.
אני גם אפסיד את הלקוח הזה לטובת פיצה יורט.

short treks can be organized from the yurt camps at the lake.
וניתן לארגן טיולים ארוכים וקצרים ממחנות היורט באגם.

a stylized representation of a traditional Kyrgyz yurt.
המסמלים, בעיצוב זה, את הגג של יורט קירגיזי מסורתי.

So I went back to school, and now I work at Yogurt Yurt.
אז חזרתי לבית הספר ואני עובדת עכשיו במשרה חלקית ב"יוגה יורט".

Master piece that built from two connected Yurt with a skylight window in the center of the ceiling.
יצירת פאר הבנויה מ-2 יורטים מחוברים בצורת עיגול עם חלון גג במרכז.

Yurt camps and different festivals give visitors the opportunity to immerse themselves in traditional nomadic life and its traditions and customs.
מחנות יורט ופסטיבלים שונים מעניקים למבקרים הזדמנות להשתלב בחיי נוודים מסורתיים ומסורותיה ומנהגיה.

You. I don't care if we live in a house or a boxcar or a yurt just as long as we're together.
אתה לא אכפת לי אם אנחנו גרים בבית או בקרון או יורט רק כל עוד אנחנו ביחד.

The psychedelic journeys taken under the influence of the amanita were also symbolized by a stick reaching up through the smokehole in the top of the yurt.
המסעות הפסיכדליים שבוצעו תחת השפעת האמניטה סומלו גם על ידי מקל שמגיע דרך פתח העשן בחלקו העליון של האוהל.

And I said,"I have been in a teepee and in a yurt for the last five years.
ואני אמרתי,"חייתי באוהל טיפי וביורט בחמש השנים האחרונות.

an authentic Mongolian yurt. Vegetarian food-organic.
דשא גג של יורט מונגולי אותנטי. צמחוני אוכל אורגני.

Each stop in a yurt or shepherds cottage is a secured invitation to take tea and something to eat, they tend to offer bread with jam
בכל מקום בו ביקרו בצריף יורט או רועים היא הזמנה מאובטחת לקחת משהו לאכול ותה,

I could twiddle my thumbs in the yurt and the loneliness would feel exactly the same,
שאוכל להזיז את האצבעות שלי בתוך יורט והבדידות תרגיש בדיוק אותו הדבר,

You have a world-class yurt.
תשתמשי ביורט שלך. יש לך יורט ברמה עולמית.

I was hurt in a Yurt.
עמי היה פגוע בצריח.

Does he live in a yurt?
האם הוא מתגורר בבית ינאי?

Glamping in a yurt at Big Sur.
מחנאות מפנקת באוהל יאפי בביג סור.

They chose to live in a yurt.
הם בחרו לגור בעיר רמת גן.