ZIDANE in Hebrew translation

• זידאן

Examples of using Zidane in English and their translations into Hebrew

The only people who know what's going on are Zinedine Zidane, Gareth and probably the president of Madrid and they're all very happy with the situation.".
האנשים היחידים שיודעים מה קורה הם זינדין זידאן, גארת' עצמו וסביר להניח שגם נשיא ריאל מדריד, והם כולם מאוד שמחים מהמצב הנוכחי.

Real buy these big players like Figo, Zidane and Ronaldo but I think the best player in the world is Raúl".
ריאל קונה שחקנים גדולים כמו פיגו, זידאן ורונאלדו, אבל מבחינתי השחקן הטוב בעולם כיום הוא ראול.

Real buy these big players like Figo, Zidane and Ronaldo but I think the best player in the world is Raúl.
מדריד קונה שחקנים גדולים כמו זידאן, פיגו ורונאלדו, אבל בעיני ראול הוא השחקן הטוב בעולם.

The smell of onions and co_ee first thing isn't great… Chicken yassa without onions is the French team without Zidane.
הריח של הבצל והקפה על הבוקר זה לא משהו מלהיב… עוף בלי בצל, זה כמו נבחרת צרפת בלי זידאן.

Marcelo are among those linked with moves, but Zidane said he did not want players to think they were on trial for their futures.
הם חלק מאנשי התנועה, אבל זידאן אמר שהוא לא רוצה שהשחקנים יחשבו לראות אותם.

He holds Juninho and Zinedine Zidane, who is also of Algerian ancestry, as role models.[10].
הוא מחזיק את ג'וניניו וזינדין זידאן, שגם הוא בן אבות אלג'יריים, כמודלים לחיקוי.[2].

like Beckham and Ronaldo and Zidane and all of them.
רונאלדו זידאן וכולם.

Such abilities and assistance led him to become a fan favorite, he began to receive comparison to French football legend Zinedine Zidane.
יכולותיו הפכו אותו לחביב האוהדים, והוא החל לקבל השוואות לזינדין זידאן.

Bale started only three of Solari's last 11 games in charge, but Zidane said:"I am not going to speak about Bale's season.
בייל רק התחיל שלושה משחקים אחרונים של סולארי 11, אבל זידאן אמר,"אני לא הולך לדבר על בייל.

went on to score 22 goals in 109 games under the tutelage of Zinedine Zidane.
עם צוות B ו המשיך להבקיע מטרות 22 במשחקי 109 תחת חסותו של זינדין זידאן.

Go tell Zidane, tell him I said… Go tell him I said that.
לך תגיד לזידאן, תאמר לו שאמרתי… לך תגיד לו שאמרתי את זה.

Perez: Zidane was the best player in the world
פלורנטינו פרס:"זינדין זידאן היה השחקן הטוב בעולם,

The fans have booed Zidane, they have booed[Cristiano] Ronaldo and other great players,
האוהדים במדריד שרקו בוז לזידאן, שרקו בוז לכריסטיאנו ושחקנים גדולים אחרים,

I want to thank Zidane for his dedication, his passion, his love and all that he's done for Real Madrid in these years.
אני רוצה להודות לזידאן על המסירות, האהבה וכל מה שעשה למען ריאל מדריד בשנים הללו.

Nonetheless, he and veteran defender Lilian Thuram were instrumental in convincing Zidane to end his retirement
אף על פי כן, הוא והבלם הוותיק ליליאן תוראם שיכנעו את זידאן לחזור בו מפרישתו,

But unfortunately for Zidane he is our player,
לרוע מזלו של זידאן הוא שחקן שלנו,

And three months ago, intel named Dudin, Zidane, and Kota as key players in the attack.
לפני שלושה חודשים הגיע מידע מודיעיני שלפיו לדודין, לזידאן ולקוטה היה תפקיד מרכזי בפיגוע הזה, ועכשיו הם מסתובבים חופשי בעיר.

Messi:“Zidane told me, since Messi, he hasn't seen a left foot like mine.
על ליאו מסי הוסיף:"זינדין זידאן אמר לי שמאז מסי הוא לא ראה רגל שמאל כמו שלי.

Messi:“Zidane told me, since Messi, he hasn't seen a left foot like mine.
ההשוואות למסי:"זינדין זידאן אמר לי שמאז מסי הוא לא ראה רגל שמאל כמו שלי.

The players needed a game like this," Zidane explained in his post-match press conference.
השחקנים היו זקוקים למשחק שכזה", אמר זינדין זידאן במסיבת העיתונאים.