ACID ATTACK in Hindi translation

The acid attack survivor, whose life story has inspired the Deepika Padukone-starrer,

एसिड अटैक सर्वाइवर, जिसकी जीवन कहानी ने दीपिका पादुकोण-अभिनीत को प्रेरित किया है,

Through Laxmi's story, the film makes an attempt to understand the on-ground consequences of surviving an acid attack in India, and the medico-legal-social state of affairs that transpire after the acid has been hurled

लक्ष्मी की कहानी के माध्यम से, फिल्म में भारत देश में होने वाले एसिड हमले से बचने के आधारभूत परिणामों को समझने का प्रयास किया जाएगा, मेडिकल-कानूनी-सामाजिक स्थिति जो

In his complaint, Rakesh has stated that he wanted to produce a story based on the acid attack victim with his son and in May 2015, he also registered

टाइम्स ऑफ़ इंडिया की खबर के मुताबिक अपनी शिकायत में राकेश ने बताया है कि वह अपने बेटे के साथ एसिड अटैक पीड़िता पर आधारित एक कहानी को रोडयूस करना चाहते थे

every victim to afford such costly treatment, hence, financial assistance due to disability arising on account of acid attack will be granted.

हर पीडि़ता के लिए इस तरह के महंगे उपचार को वहन करना संभव नहीं है, इसलिए, तेजाबी हमले के कारण उत्पन्न होने वाली अक्षमता के लिए वित्तीय सहायता दी जाएगी।

The woman had met him after the acid attack in 2016 and Namdev had apparently tried to help her meet top officials

साल 2016 में एसिड हमले के बाद महिला ने उससे मुलाकात की थी और नामदेव ने मुआवजा पाने के लिए अधिकारियों

who is a victim of an acid attack, can use while fighting for justice in court.

जो महिलाएं मेरी बहन रंगोली की तरह एसिड अटैक का शिकार हुई हैं, वे इसकी मदद से कोर्ट में न्याय पाने की लड़ाई लड़ सकती हैं।

in India 88 percent of the acid attack perpetrators were men

2002 से 2010 तक भारत में 88 प्रतिशत एसिड हमला करने वाले अपराधी पुरुष थे

More than 1300 victims and survivors of serious crimes like rape and acid attack who were sanctioned compensation under the state-run Manodhairya scheme from October 2013 to January 2017 were not paid the amount.

बलात्कार और एसिड हमले जैसे गंभीर अपराधों में जीवित बचे 1, 300 से अधिक लोगों को अक्टूबर 2013 से जनवरी 2017 तक महाराष्ट्र सरकार द्वारा संचालित मनोधैर्य योजना के तहत मुआवजे को मंजूरी दे दी गई थी, लेकिन उन्हें राशि प्रदान नहीं की गई।

In his complaint, Rakesh has stated that he wanted to produce a story based on the acid attack victim with his son and in May 2015,

अपनी शिकायत में राकेश ने बताया है कि वह अपने बेटे के साथ एसिड अटैक पीड़िता पर आधारित एक कहानी को प्रड्यूस करना चाहते थे

Through her story, the film makes an attempt to understand the on-ground consequences of surviving an acid attack in India, the medico-legal-social state of affairs that transpires after the acid has been hurled

Khan's Meer Foundation is best known for its work helping acid attack survivors who are victims of usually jealous

खान के मीर फाउंडेशन को अपने काम के लिए जाना जाता है जो एसिड अटैक सर्वाइवर्स की मदद करता है जो आमतौर पर ईर्ष्या

managed entirely by the acid attack survivors, was inaugurated in Varanasi's Durga Kund area on Friday.

जो पूरी तरह से एसिड हमले के बचे लोगों द्वारा स्वामित्व और प्रबंधित किया जाएगा, का उद्घाटन शुक्रवार को वाराणसी के दुर्गा कुंड क्षेत्र में किया गया था।

So, when I came across a few such incidents[of acid attack], it got stuck in my head that this is happening and there's a world of these girls, who have been attacked by acid, or are acid attack survivors.

इसलिए, जब मैं इस तरह की कुछ घटनाओं[एसिड अटैक] पर आई, तो इसने मुझे सोचने पर मजबूर कर दिया कि यह वास्तव में ऐसा हो रहा है और इन लड़कियों की दुनिया है, जिन पर एसिड से हमला हुआ है, या एसिड अटैक सर्वाइवर्स हैं।

for rescue and rehabilitation of women who are victims of sex trafficking, acid attack and domestic violence.

के साथ उन लोगो के लिए समझौता किया जो यौन उत्पीड़न, एसिड हमले और घरेलू हिंसा के शिकार हैं।

The private hospitals are required to display boards within its premises to inform that they offer free treatment to medico-legal victims of road accidents, acid attack and burn injuries.

निजी अस्पतालों को अपने परिसर के भीतर बोर्डों को प्रदर्शित करने की आवश्यकता होती है, ताकि यह सूचित किया जा सके कि वे सड़क दुर्घटनाओं, एसिड हमले और जलने की चोटों के चिकित्सा-कानूनी पीड़ितों को मुफ्त उपचार प्रदान करते हैं।

India's first female graphic novelist, survivors of acid attack and trafficking, environment and animal activists, among others.

भारत की पहली महिला ग्राफिक उपन्यासकार, एसिड हमले और तस्करी से जीवित बची महिला, पर्यावरण और पशु प्रेमी कार्यकर्ता समेत अन्य भी शामिल थे।

rehabilitation of women who are victims of sex trafficking, acid attack and domestic violence, its chief has said.

That India's best-known acid attack survivor is finding it difficult to get by may surprise many, but activists say it highlights the plight of acid attack survivors in general.

भारत के सबसे प्रसिद्ध एसिड हमले से बचने वाले को कई लोगों को आश्चर्य हो सकता है, लेकिन कार्यकर्ताओं का कहना है कि यह सामान्य रूप से एसिड हमले से बचने वालों की दुर्दशा को उजागर करता है।

If the acid attack happens too often,

फिर भी, अगर अम्ल का यह हमला अक्सर होता रहता है

as a woman, with acid attack threats, the threat to my life… I couldn't even tell my mother if I would come back alive whenever I left from home”, she said?

चुनाव लड़ रहा था, एक महिला के रूप में, एसिड अटैक की धमकियों के साथ, मेरे जीवन के लिए खतरा… मैं अपनी मां को यह भी नहीं बता सकता था कि क्या मैं जब भी घर से बाहर जाऊंगा वापस आऊंगा?