Examples of using Automatic route in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 13th March 2019, norms for imports of capital and non-capital goods were relaxed by the Reserve Bank of India(RBI), by raising the trade credit limit to $150 million under the automatic route.
भारतीय रिज़र्व बैंक ने ट्रेड क्रेडिट के मानदंडो में छूट दी:i. 13 मार्च 2019 को, भारतीय रिज़र्व बैंक(आरबीआई) द्वारा स्वचालित मार्ग के तहत ट्रेड क्रेडिट सीमा को बढ़ाकर$ 150 मिलियन करने के लिए पूंजी और गैर-पूंजीगत वस्तुओं के आयात के मानदंडों में ढील दी गई थी।100% FDI under automatic route for coal mining,
कोयला खनन के लिए स्वचालित मार्ग के तहत 100% एफडीआई,lignite mining can get 100% FDI under automatic route for captive consumption by power projects, iron
इस्पात और सीमेंट इकाइयों द्वारा बंदी खपत के लिए स्वचालित मार्ग के तहत 100% एफडीआई प्राप्त कर सकते हैंthe Notification does not include general permission, if any, available under Foreign Direct Investment in the automatic route, in respect of the above four sectors.
अधिसूचना में प्रयोग में लाए गए“अनुमति” शब्द में उपर्युक्त चार क्षेत्रों के संबंध में स्वचालित मार्ग में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के अंतर्गत उपलब्ध सामान्य अनुमति, यदि कोई हो, शामिल नहीं है।in consultation with the Government of India, it has been decided to allow foreign investment up to 100% under the automatic route in‘Other Financial Services'.
यह निर्णय लिया गया है कि‘अन्य वित्तीय सेवाएँ' क्षेत्र में स्वचालित मार्ग के तहत 100% तक विदेशी निवेश को अनुमत किया जाए।shipping companies can be availed under the automatic route, while for other industries, this limit has
लेन-देन$ 150 मिलियन या समकक्ष प्रति लेन-देन का व्यापार स्वचालित मार्ग के तहत किया जा सकता है,if the Indian investee company is engaged in an automatic route sector, against.
भारतीय निवेश प्राप्तकर्ता कंपनी स्वचालित मार्ग वाले क्षेत्रों में संलग्न है, को निम्नलिखित के बदले पूंजीगत लिखतें जारी कर सकती है।Moreover, 100% FDI under automatic route is also permitted for setting up coal processing plants like washeries subject to the condition that the company shall not carry out coal mining
इसके अलावा, स्वचालित मार्ग के तहत 100% FDI को वॉशरियों की तरह कोयला प्रसंस्करण संयंत्र स्थापित करने की भी अनुमति है, जो इस शर्त के अधीन है कि कंपनी कोयला खनन नहीं करेगी और खुले बाजार मेंAlso, 100% FDI under automatic route is permitted for setting up coal processing plants like washeries subject to the condition that the company shall not do coal mining
इसके अलावा, स्वचालित मार्ग के तहत 100% एफडीआई को वॉशरियों की तरह कोयला प्रसंस्करण संयंत्र स्थापित करने की भी अनुमति है, जो इस शर्त के अधीन है कि कंपनी कोयला खनन नहीं करेगी और खुले बाजार मेंFDI is allowed via automatic route.
स्वचालित मार्ग के जरिए 100% एफडीआई की अनुमति है।FDI is allowed through automatic route.
स्वचालित मार्ग के जरिए 100% एफडीआई की अनुमति है।Existing policy allows 49% FDI under Automatic Route.
अब 49 प्रतिशत FDI automatic route से किया जा सकता है।Ninety-five per cent of FDI anyway comes in through the automatic route.
प्रतिशत एफडीआई स्वचालित मार्ग से आता है।Currently, about 91-95 per cent of FDI is coming through the automatic route.
वर्तमान में 91 से 95 प्रतिशत एफडीआई स्वत: मार्ग के माध्यम से आ रहा है।About 90 Percent FDI is done by Automatic Route and 40 Percent is Greenfield Investment.
करीब 90 Percent FDI Automatic Route से हुआ है और 40 Percent ग्रीनफील्ड Investment है।For non-resident Indians, 100% FDI will continue to be allowed under the automatic route.
अनिवासी भारतीयों के लिए 100 प्रतिशत एफडीआई स्वचालित मार्ग से देने की अनुमति जारी रहेगी।Jaitley said that about 91-95 per cent of FDI proposals are under the automatic route.
जेटली ने कहा कि 91 से 95 प्रतिशत तक एफडीआई प्रपोजल ऑटोमैटिक रूट से आते हैं।The investee company is not engaged in any activity outside the automatic route of RBI.
निवेशी कंपनी, भारतीय रिर्ज़व बैंक के स्वचालित माध्यम के अतिरिक्त किसी अन्य गतिविधि में संलग्न न हो।They also clarified this exercise would be followed not just for India, but all countries with which Switzerland will share banking information under the automatic route.
अधिकारियों ने स्पष्ट किया कि यह केवल भारत के लिये नहीं बल्कि उन सभी देशों के लिये है जिनके साथ स्विटजरलैंड स्वत: मार्ग के जरिये बैंक सूचना साझा करेगा।FDI in Animal Husbandry(including breeding of dogs), Pisciculture, Aquaculture and Apiculture is allowed 100% under Automatic Route under controlled conditions.
जलीय कृषि और मधुमक्खी पालन में एफडीआई नियंत्रित परिस्थितियों में स्वचालित मार्ग से 100 प्रतिशत की अनुमति दी जाती है।
