Examples of using Charminar in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2007, Hyderabadi Muslims living in Pakistan constructed a small-scaled quasi replica of the Charminar at the main crossing of the Bahadurabad neighborhood in Karachi.
में, हैदराबादी पाकिस्तान में रहने वाले मुसलमानों के एक छोटे से छोटा कराची में बहादुराबाद पड़ोस के मुख्य क्रासिंग पर चारमीनार के अर्ध प्रतिकृति का निर्माण किया।Located in the Old City, at a distance of 100 metres from the Charminar which is another popular place for sightseeing in Hyderabad,
चारमीनार से 100 मीटर की दूरी पर ओल्ड सिटी में स्थित है, जो हैदराबाद मेंThe Charminar is a square edifice with each side 20 meters(approximately 66 feet)
चारमीनार प्रत्येक पक्ष के साथ एक वर्ग के 20 मीटर(लगभग 66 फुट) लंबा भवन चार भव्यIn other words, the place in which the Charminar was built in 1591-92 CE
दूसरे शब्दों में कहा जाए तो, जिस जगह पर सन् 1591-92 में चारमीनार का निर्माण किया गया थाInitially the monument with its four arches was so proportionately planned that when the fort was opened one could catch a glimpse of the bustling Hyderabad city, as these Charminar arches were facing the most active royal ancestral streets.
शुरू में इसके चार मेहराब के साथ स्मारक इतना अनुपात की योजना बनाई थी कि जब किले खोला गया था एक हलचल हैदराबाद शहर की एक झलक पाने के रूप में इन चारमीनार मेहराब सबसे सक्रिय शाही पैतृक सड़कों का सामना कर रहे थे।According to the book"Days of the Beloved", Qutb Shah started the construction work of Charminar in 1589, which he had constructed at the place where he had seen the fort of his future for the first time,
किताब“डेज ऑफ़ द बीलव्ड” के अनुसार कुतुब शाह ने 15८९ में चारमीनार का निर्माणकार्य शुरू किया था, इसका निर्माण उन्होंने उसी जगह पर किया था जहा उन्होंने अपनी भविष्य की रानीHyderabad? Look, Charminar.
हैदराबाद? देखो, चारमीनार।There are two galleries inside the Charminar- one over the other.
चारमीनार के अंदर दो गैलरी हैं- एक के ऊपर एक।At its peak, the Charminar market had some 14 000 shops.
अपने सुनहरे दिनों में, चारमीनार बाजार १४, ००० कुछ दुकानें था।There are two galleries inside the Charminar- one over the other.
चारमीनार के अंदर दो दीर्घाएं हैं- दूसरे पर एक।The Charminar, constructed in 1591, is a monument
चारमीनार, जिसका निर्माण 1591 में किया गया,Unlike the Taj Mahal, Charminar's four fluted minarets of Charminar are built into the main structure.
ताजमहल की मीनारों के विपरीत, चारमीनार की चार मीनारें मुख्य संरचना में निर्मित हैं।The Charminar is historically 450 years old which makes it the quite oldest monument in India.
चारमीनार की ऐतिहासिक आयु 450 वर्ष है जो इसे भारत में सबसे पुराना स्मारक बनाती है।As part of the effort, the Charminar Heritage Walks were flagged off in September 2000.
इसी प्रयास में सितंबर 2000में चारमीनार हेरिटेज वाक आयोजित की गई।Built by the Qutubshahi dynasty, the Charminar is an elegant symbiosis of Hindu and Muslim traditions.
कुतुबशाही राजवंश द्वारा बनवाई गई चारमीनार हिंदू- मुस्लिम सह- अस्तित्व का प्रमाण है।In contrast to the Taj Mahal, four fluted minarets of Charminar are built into the main structure.
ताजमहल की मीनारों के विपरीत, चारमीनार की चार मीनारें मुख्य संरचना में निर्मित हैं।The symbol of the city, the Charminar, is an impressive square monument with four minarets.
As a first step, the ASI has pushed back the protective iron railing around the Charminar by five metres.
पहले कदम के तौर पर एएसाऐ ने चारमीनार के गिर्द लगी लहे की बाडे को पांच मीटर बाहर तक खींच दिया है।Mohammad Quli(wrongly called‘Ahmad' in the above letter) was aged only 22-25 years when the Charminar was built.
मुहम्मद कुली(ऊपर के पत्र में गलती से‘अहमद' कह दिया गया है) ने जब चारमीनार का निर्माण करवाया था तब वह केवल 22-25 साल के थे।The Charminar has 45 praying areas in its gallery, and a large open space to hold more people for the Friday prayers.
मुख्य गैलरी में 45 मुसल्ला या प्रार्थना स्थान हैं जो एक खुली जगह पर खुलते हैं जो शुक्रवार की प्रार्थना के दौरान अधिक लोगों को समायोजित कर सकते हैं।
