CRPC in Hindi translation

• सीआरपीसी
• crpc

Examples of using Crpc in English and their translations into Hindi

if there is Section 144 of CrPC imposed, the police are allowed to enter campuses to control the situation.".
व्यवस्था की स्थिति है, या अगर सीआरपीसी की धारा 144 लागू है, तो स्थिति को नियंत्रित करने के लिए पुलिस को परिसरों में प्रवेश करने की अनुमति है।

Section 309 of the CrPC provides that in every inquiry
सीआरपीसी की धारा 309 में प्रावधान है

statement made before the police is inadmissible as evidence and that they were relying solely on her statement recorded under Section 164 of CrPC.
बयान सबूत के रूप में अस्वीकार्य थे और वे पूरी तरह से सीआरपीसी की धारा 164 के तहत दर्ज अपने बयान पर भरोसा कर रहे थे।

In the area around the Red Fort, scores of protestors were dragged into buses by police in a bid to clear the area where Section 144 of the CrPC was imposed restricting gathering of more than four people.
लाल किले के आस-पास के क्षेत्र में, प्रदर्शनकारियों के स्कोर को पुलिस द्वारा बसों में घसीटा गया था ताकि सीआरपीसी की धारा 144 लगाई जा सके, जिसमें चार से अधिक लोगों के इकट्ठा होने पर प्रतिबंध था।

off the Taki Road, till Wednesday in spite of army presence and promulgation of prohibitory orders under section 144 of the CrPC.
इस्लामवादी हिंसा जारी रही, सेना की मौजूदगी और सीआरपीसी के धारा 144 तहत निषेधात्मक आदेश के बावजूद यह बुधवार तक जारी रही।

curfew was lifted everywhere, and only in eight police stations areas CrPC 144 was imposed where five or more persons cannot gather.
कश्मीर में 196 थाना-क्षेत्रों में कर्फ्यू हटा लिया गया है और सिर्फ आठ थाना-क्षेत्रों में सीआरपीसी की धारा 144 के तहत पाबंदियां लगाई गई हैं. इस धारा के तहत पांच या इससे ज्यादा लोग एक साथ इकट्ठा नहीं हो सकते हैं।

Whether the protection granted to a person under Section 438 CrPC should be limited to a fixed period so as to enable the person
क्या सीआरपीसी की धारा 438 के तहत किसी व्यक्ति को दी गई सुरक्षा को निश्चित अवधि तक सीमित किया जाना चाहिए

The agency also said not a single statement had been recorded in front of a magistrate(under Section 164 CrPC) saying she was part of the conspiracy meetings.
एजेंसी ने यह भी कहा कि एक मजिस्ट्रेट के सामने एक भी बयान दर्ज नहीं किया गया(धारा 164 सीआरपीसी के तहत) यह कहते हुए कि वह साजिश की बैठकों का हिस्सा था।

issue summons to her, it has to comply with the provision of the CrPC that a girl below 15 years of age and a woman of over 65
ईडी जब बुजुर्ग महिला को समन जारी करेगा तो उसे सीआरपीसी के उन प्रावधानों का पालन करना होगा जिनमें कहा गया है

The Petitioner has submitted that even though Section 176(1A) of CrPC uses the word"shall",
याचिकाकर्ता ने प्रस्तुत किया है कि भले ही सीआरपीसी की धारा 176(1 ए)

For terrorist and other related offences, it should be provided that Section 167 of the CrPC shall apply subject to the modification that in sub-section the references to"fifteen days","ninety days" and"sixty days",
आतंकवादी और अन्य संबद्ध अपराधों के लिये आपराधिक दंड संहिता की धारा 167 इस संशोधन के अधीन लागू होगी कि उप-धारा(2)

Justice JJ Munir on Monday also held that in case a special POCSO court passes an order declining bail to the accused charged under both the acts, an application under section 439 of the CrPC would alone be maintainable before the high court.
न्यायमूर्ति जेजे मुनीर( SC/ST ACT) ने सोमवार को यह भी कहा कि ऐसे मामले में जहां विशेष पोक्सो अदालत दोनों अधिनियम के तहत आरोपी को जमानत देने से इनकार करने का आदेश पारित करती है तो दंड प्रक्रिया संहिता की धारा 439 के तहत सिर्फ उच्च न्यायालय में ही आवेदन किया जा सकता है।

It was also stated by him that:“In so far as other Statutory provisions making Section 438 CrPC wholly inapplicable such as Section 20(7)
यह कहा गया कि:“धारा 438 सीआरपीसी के तहत अन्य वैधानिक प्रावधानों के रूप में पूरी तरह से लागू नहीं है जैसे कि टाडा की धारा 20(7)… ये राज्यों की सुरक्षा

Prepare FSL reports, which are admissible as evidence under Section 293 of CRPC.
ऐसी एफएसएल रिपोर्ट्स तैयार करना, जो सीआरपीसी के सेक्शन 293 के तहत सबूत के तौर पर स्वीकार की जा सकें।

Or offence under CRPC for certain categories of public servants and to give directions
या लोक सेवकों के निश्चित वर्गों के लिए CrPC के तहत किये-गए अपराध की जांच करना

prosecution is done for section 109 CRPC, 110CRPC, 151 CRPC etc, which deal with preventive acts.
जांच और अभियोजन के लिए धारा 109 सीआरपीसी, 110 सीआरपीसी, 151 सीआरपीसी आदि के तहत होगा जो निवारक धारा के रूप में व्यवहार होता है।

the concerned persons should be punished under CRPC Act, and such Companies should be banned
बिक्री जारी रखता है, तो संबंधित व्यक्ति को सीआरपीसी अधिनियम के तहत दंडित किया जाकर,

Code of Criminal Procedure(CRPC) so that“anyone who commits such a heinous act of violence on our women
आपराधिक प्रक्रिया संहिता(CRPC) में संशोधन की मांग की, ताकि जो भी हमारी महिलाओं और बच्चों के साथ

because the offence was registered under Section 153 A of the IPC governed by Section 196( A) of the CRPC which states that no court shall take cognisance of any offence punishable under Section 153 A except with the previous sanction of the Central
उनके खिलाफ मामला भारतीय दंडऋ विधान की धारा 153- ए के तहत दर्ज था, जो सीआरपीसी की धारा 196- ए से संचालित होती है. इस धारा के तहत, कोऋ भी अदालत कैंद्र या राज्य सरकार की

Section 144 of the crpc had also been implemented.
यहां सीआरपीसी की धारा 144 भी लागू कर दी गई है।