DUSSEHRA in Hindi translation

• दशहरा
• dussehra
• दशहरे

Examples of using Dussehra in English and their translations into Hindi

It is a five days long festival of lights and festivities, falls every year twenty days after Dussehra.
यह रोशनी और उत्सव का पांच दिन लंबा त्यौहार है, हर साल दशहरा के बीस दिन बाद गिरता है।

It is a festival of five days which comes every year 21 days after Dussehra.
यह पाँच दिनों का उत्सव है जो हर साल दशहरा के 21 दिनों बाद आता है।

Anupam Shrivastava CMD BSNL said that"On the occasion of Durga Puja, Dussehra and Diwali, STV-78 will suit to all and will enable them to be in touch with their family and friends during the festive season.".
रिपोर्ट में दिए गए BSNL के CMD Anupam Shrivastava के बयान में कहा गया है कि“Durga Puja, दशहरा और दिवाली के उपलक्ष्य में STV-78 सभी लोगों को इस फेस्टिव सीजन में अपने परिवार और दोस्तों के साथ जुड़े रहने में मदद करेगा।

The Dussehra festival is associated with Rama
Dussehra त्योहार राम और रावण से जुड़ा

In the town of Baijnath, Dussehra festival in which traditionally the effigy of the Ravana is consigned to flames, celebrated all over the country is not
बैजनाथ शहर में दशहरा उत्सव, जिसमें पारंपरिक रूप से रावण के पुतले को आग की लपटों में तब्दील किया जाता है,

Dussehra festival is also known as the Durgotsav because it is considered that on the same day another demon called Mahishasura was killed by the Mata Durga on the tenth day.
दशहरा उत्सव दुर्गोत्सव के रूप में भी जाना जाता है क्योंकि यह माना जाता है कि उसी दिन एक और राक्षस जिसे महिषासुर बुलाया गया था दसवीं दिन पर माता दुर्गा द्वारा मारा गया था।

Ravana and the historic victory of lord Rama over Ravana; there are certain other rituals which must be followed on Dussehra.
रावण पर प्रभु राम की ऐतिहासिक जीत का जश्न मनाने के अलावा कुछ अन्य अनुष्ठान हैं जिनका दशहरे पर पालन किया जाता है।

Accordingly, for example, Dussehra has a great significance as people happen to believe that this is the holy occasion when goddess Durga had killed Mahisasura
तदनुसार, दशहरा का एक बड़ा महत्व है लोग मानते हैं कि यह ऐसा अवसर है जब देवी दुर्गा ने महाससुर को मार डाला और लोगों को एक महान दानव के

finalized in many seats, but after the consensus on some names the list of nominees will be finalized after Dussehra.
कुछ नामों पर आम सहमति बनने के बाद प्रत्याशियों की सूची को दशहरे के बाद फ़ाइनल किया जाएगा।

calendar year in India, Durga Puja- celebrated over nine days and Dussehra are twin festivals that bring loads of joy to the people here.
दुर्गा पूजा- नौ दिनों में मनाई जाती है और दशहरा जुड़वां त्योहार हैं जो यहां के लोगों के लिए खुशी का बोझ लेकर आते हैं।

the most important festival that marks this victory is Dussehra.
सबसे महत्वपूर्ण त्यौहार जो इस जीत को चिन्हित करता है वह दशहरा है।

During the Dussehra celebrations at Pune, there used to
जब पुणे में विजयदशमी का पर्व मनाया जाता था,

Hindu women cleaning the house on this day, after worshiping Dussehra, hang‘norats' in their brothers' ears,
हिंदू महिलाएं इस दिन घर की सफाई करती हैं और दशहरे की पूजा करने के बाद,

Dussehra festival is also very important in the history of India because in ancient times the king used to go to war on the day of Dussehra
भारत के इतिहास में भी दशहरा त्योहार का बहुत महत्व है क्योंकि प्राचीन काल में राजा में राजा दशहरे के दिन ही युद्ध पर निकलते थे

On this auspicious festival of Dussehra, special tableaux are organized in which different types of tableaux are taken out in all the places, where the idols of Maa Durga are taken and the whole village and city are roped with dancing songs
दशहरा के इस पावन पर्व पर झांकी निकालने का विशेष आयोजन किया जाता है जिसमें की सभी स्थानों पर अलग-अलग प्रकार की झांकियां निकाली जाती हैं कहीं पर मां दुर्गा की मूर्तियां लेकर नाच गानों के साथ पूरे गांव और शहर में घुमाई जाती है

The report said that had the organisers been sensitive to the safety and security of the people watching the Dussehra celebrations and taken the simple action of putting a view cutter of 10-12 feet height along the boundary wall separating the ground
रिपोर्ट के मुताबिक यदि प्रबंधक दशहरे देखने आए लोगों की सुरक्षा के प्रति संजीदा होते और समागम वाले मैदान और रेल ट्रैक बाँटती दीवार के साथ 10-12 फुट

that after obtaining their approval, we had procured some bombs, that by way of test one of the bombs was thron in the crowd on the occasion of Dussehra 1926.
उनकी सहमति पाने के बाद हमने कुछ बम प्राप्त किए थे, कि 1926 में दशहरा के अवसर पर उन बमों में से एक परीक्षण के लिए भीड़ पर फेंका गया।

however as an adult when he moved to Bombay, Puri looked up when Dussehra was celebrated in 1950, to establish his date of birth as 18 October.
जब वह बॉम्बे में चले गए तब पुरी ने 1 9 50 में दशहरा मनाने के लिए 18 अक्टूबर के रूप में अपनी जन्म तिथि स्थापित करने के लिए देखा।

however when he moved to Bombay, Puri looked up when Dussehra was celebrated in 1950, to establish his date of birth as 18 October.
जब वह बॉम्बे में चले गए तब पुरी ने 1 9 50 में दशहरा मनाने के लिए 18 अक्टूबर के रूप में अपनी जन्म तिथि स्थापित करने के लिए देखा।

that after obtaining their approval, we had procured some bombs, that by way of test one of the bombs was thrown in the crowd on the occasion of Dussehra 1926.
उनकी सहमति पाने के बाद हमने कुछ बम प्राप्त किये थे, कि 1926 में दशहरा के अवसर पर उन बमों में से एक परीक्षण के लिए भीड़ पर फेंका गया।