FOR JOINING in Hindi translation

For joining as members, the Institution should agree to escrow a specific amount from their internal accruals to HEFA for a period of 10 years.

सदस्य के रूप में जुड़ने के लिए संस्थान को अपने आंतरिक संसाधनों से एक निश्चित राशि 10 वर्षों के लिए एचईएफए को एस्क्रो करने के लिए सहमत होना चाहिए।

I want to thank both my guests, and I would like to thank you, the listeners, for joining us.

मैं अपने मेहमानों दोनों को धन्यवाद देना चाहता हूं, और मैं आपको शामिल करने के लिए श्रोताओं, धन्यवाद देना चाहता हूं।

In case a candidate has not indicated his/her choice for joining a particular University,

यदि किसी उम्मीदवार ने किसी विशेष विश्वविद्यालय में शामिल होने के लिए अपनी पसंद का संकेत नहीं दिया है,

Thanks so much for joining me today, and I hope you join me in future episodes!

आज मुझसे जुड़ने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद, और मुझे आशा है कि आप भविष्य के एपिसोड में मुझसे जुड़ें!

MS NAUERT: And thanks to all of you for joining us today to talk about the Global Entrepreneurship Summit.

सुश्री नॉएर्ट: और वैश्विक उद्यमिता सम्मलेन के बारे में आज हमारे साथ बातचीत में शामिल होने के लिए आप सबको धन्यवाद।

recognize Foreign Minister Kang, the Republic of Korea's Foreign Minister Kono, and thank them for joining us as well.

कोरिया गणराज्य के विदेश मंत्री कोनो को भी सम्मानित करना चाहता हूँ और हमसे जुड़ने के लिए उन्हें धन्यवाद देना चाहता हूँ।

Ethnic Russians make up 58.5% of the region's population, and many of them were expected to vote for joining Russia.

रूसी नस्ल के लोग क्षेत्र में(58.5%) स्पष्ट बहुमत में है, और उनमें से कईयों से रूस में शामिल होने के लिए वोट करने के लिए उम्मीद की जा रही हैं।

Thank you all for joining us in today's celebration of the life of Joshua Keith.

जॉशुआ कीथ के जीवन के उत्सव में आज हमारे साथ शामिल होने के लिए आप सबका धन्यवाद।

Ethnic Russians form a clear majority in the region(58.5%), and many of them are expected to vote for joining Russia.

रूसी नस्ल के लोग क्षेत्र में(58.5%) स्पष्ट बहुमत में है, और उनमें से कईयों से रूस में शामिल होने के लिए वोट करने के लिए उम्मीद की जा रही हैं।

there should not be restrictions for joining post-graduation courses.

जज होते हैं और स्नातकोत्तर पाठ्यक्रमों में शामिल होने के लिए प्रतिबंध नहीं होना चाहिए।

be a unique product, as it can be used for joining materials that are incompatible at first glance.

इसका उपयोग पहली नज़र में कम-दहनशील सामग्रियों में शामिल होने के लिए किया जा सकता है।

Please refer to link below for minimum requirements:- QRs for joining NSG There are also several physical and psychological tests to assess suitability.

कृपया न्यूनतम मांग के लिए नीचे दिए गए लिंक में देखें। एनएसजी में भर्ती होने के लिए गुणात्मक मांग उपयुक्तता को जांचने के लिए अनेक शारीरिक तथा मनौवैज्ञानिक परीक्षण किए जो हैं।

In our first meeting Dr. Tshering told me that his main motivation for joining politics has been to provide good health services to the common man.

डाक्टर छेरिंग ने हमारी पहली मुलाक़ात में मुझे बताया था कि राजनीति में आने के लिये उनकी प्रमुख प्रेरणा सामान्य मानव को अच्छी स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान कराने की रही है।

Its argument for joining party politics was: over the years it mobilised communities on local issues,

दलगत राजनीति से जुड़ने के लिए इसका तर्क था- इसने वर्षों तक स्थानीय समुदायों से जुड़े मुद्दों को तैयार किया,

All the Centrally Funded Higher Educational Institutions would be eligible for joining as members of the HEFA.

सभी केंद्रीय वित्त पोषित उच्च शिक्षा संस्थान एचईएफए के सदस्य के तौर पर जुड़ने के लिए पात्र होंगे।

If in case any candidate has not mentioned his or her choice for joining a particular university,

यदि किसी उम्मीदवार ने किसी विशेष विश्वविद्यालय में शामिल होने के लिए अपनी पसंद का संकेत नहीं दिया है,

President Putin I want to thank you again for joining me for these important discussions and advancing an open dialog between Russia and the United States.

राष्ट्रपति पुतिन, मेरे साथ इस महत्वपूर्ण चर्चा में जुड़ने के लिए और रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच खुली वार्ता की शुरुआत करने के लिए मैं एक बार फिर आपका शुक्रिया करना चाहता हूं।

As an added bonus for joining Xbox Live,

Xbox Live में शामिल होने के लिए अतिरिक्त बोनस के रूप में,

President Putin, I want to thank you again for joining me for these important discussions and for advancing open dialogue between Russia and the United States.

राष्ट्रपति पुतिन, मेरे साथ इस महत्वपूर्ण चर्चा में जुड़ने के लिए और रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच खुली वार्ता की शुरुआत करने के लिए मैं एक बार फिर आपका शुक्रिया करना चाहता हूं।

The Prime Minister summoned ministers back to London to seek their support for joining an American-led attack on the Assad regime within days.

प्रधान मंत्री ने मंत्रियों को लंदन वापस करने के लिए बुलाया है जो कुछ दिनों के भीतर असद शासन पर एक अमेरिकी नेतृत्व वाले हमले में शामिल होने के लिए उनके समर्थन की मांग करती है।