VARMA in Hindi translation

• वर्मा

Examples of using Varma in English and their translations into Hindi

Mumbai-based writer Amit Varma took to Twitter,
मुंबई स्थित लेखक अमित वर्मा ने इसके लिए ट्विटर को चुना,

Ram Gopal Varma sung the song"Nethutti Ruchi Mariginda" in the Telugu version of this film.
राम गोपाल वर्मा ने फ़िल्म के तेलुगू संस्करण में'नेथुट्टी रुचि मारिगिंदा' नामक गीत गाया है।

the Quilon Rajah died and Kayamkulam annexed the possessions of that king against the wishes of Marthanda Varma.
क्विलोन राजा की मृत्यु हो गई और कायमकुलम मार्तान्ड वर्मा की इच्छा के खिलाफ है कि राजा की संपत्ति पर कब्जा कर लिया।

Amarendra, with the help of Kattappa Devasena's maternal cousin, Kumara Varma, is able to nullify the attack
देवसेना के भाई कुमार वर्मा की सहायता से अमरेन्द्र उस हमले को विफल कर देता है

the Raja of Quilon died and Kayamkulam acquired the possessions of that king against the wishes of Marthanda Varma.
क्विलोन राजा की मृत्यु हो गई और कायमकुलम मार्तान्ड वर्मा की इच्छा के खिलाफ है कि राजा की संपत्ति पर कब्जा कर लिया।

a household name and Raja Ravi Varma soon captured the hearts of all.
राजा रवि वर्मा ने जल्द ही सभी के दिलों पर कब्जा कर लिया।

in 2015 Dr. Varma reported the results of those trials.
2015 में डॉ वर्मा ने उन परीक्षणों के परिणामों की सूचना दी।

When Bansi Lal became chief minister again in 1996, he appointed Ram Varma his Principal Secretary.
जब बंसीलाल 1996 में दोबारा मुख्यमंत्री बने तो उन्होंने राम वर्मा को अपना प्रधान सचिव नियुक्त किया।

told Ram Gopal Varma that he still had a lot to learn from the Paruchuri Brothers
राम गोपाल वर्मा से कहा कि उन्हें पारुचुरी ब्रदर्स से बहुत कुछ सीखना था और वह अपने आप पर एक फिल्म लेने

The former was put in charge of the military establishment of the state by Marthanda Varma as he was very active
इनमें से पहले वाले को मार्तंड वर्मा द्वारा सैन्य स्थापना का प्रभारी बनाया गया क्योंकि वह काफी सक्रिय एवं अनुशासित था तथा डच शक्ति के पतन(1741-1795)

Considering his vast contribution to Indian art, the Government of Kerala has instituted an award called Raja Ravi Varma Puraskaram, which is awarded every year to people who show excellence in the field of art and culture.
भारतीय कला में उनके महान योगदान को देखते हुए केरल सरकार ने‘राजा रवि वर्मा पुरस्कारम' की स्थापना की, जो कला और संस्कृति के क्षेत्र में उत्कृष्टता के लिए हर साल दिया जाता है।

To this, Varma replied:"Sir your praise makes me feel dead because only dead people are praised this much
इस पर वर्मा ने जवाब में लिखा,"सर आपकी तारीफ मुझे मृत होने का एहसास कराती हैं कि क्योंकि सिर्फ मृत लोगों

In 2013, the crater Varma on Mercury was named in his honor, Considering his vast contribution to Indian art, the Government of Kerala has instituted an award called“Raja Ravi Varma Puraskaram”, which is awarded every year to people who show excellence in the field of art and culture.
भारतीय कला में उनके महान योगदान को देखते हुए केरल सरकार ने‘राजा रवि वर्मा पुरस्कारम' की स्थापना की, जो कला और संस्कृति के क्षेत्र में उत्कृष्टता के लिए हर साल दिया जाता है।

Known for making Bollywood crime thrillers on the underworld-‘Company',‘Ab Tak Chhappan' and‘D' to name some- Varma has once again explored the genre in the web series,
अंडरवर्ल्ड पर Bollywood अपराध थ्रिलर्स बनाने के लिए जाने-“कंपनी”,“अब तक छपपन” और“डी” को कुछ नाम देने के लिए- वर्मा ने एक बार फिर वेब श्रृंखला में शैली का पता लगाया है,

By dint of his military calibre, Martanda Varma rose to be the maker of modern Travancore State, which in later years became“a model state” under Sri Chittira Thirunal Balarama Varma(1931- 1947).
अपने सैन्य कौशल सामथ्र्य के साथ मार्तंड वर्मा आधुनिक त्रावणकोर राज्य के निर्माता बन गए, जो बाद के वर्षों में श्री चित्तिरा तिरूनल बलराम वर्मा(1931-1947) के अधीन‘आदर्श राज्य' बना।

In terms of its images, it has been laid out like a triptych, with Segment 1 of the canvas dominated by the hero's living quarters which gradually metamorphose from a humble home into a semi-luxe Raja Ravi Varma painting;
अपनी छवियों के संदर्भ में, यह एक त्रिभुज की तरह रखा गया है, जिसमें नायक के रहने वाले क्वार्टरों का प्रभुत्व वाले कैनवास के सेगमेंट1 के साथ धीरे-धीरे एक विनम्र घर से अर्ध-लक्से राजा रवि वर्मा चित्रकला में परिवर्तन होता है;

From being a small princely state Venad rose to become Travancore when Martanda Varma established his power in 1729 by annihilating all those who, in the name of patrilineal succession, raised the banner of revolt.
छोटे से रियासत से वेनाड त्रावणकोर के रूप में तब उभरा जब मार्तंड वर्मा ने 1729 में उन सभी का विध्वंस कर अपनी शक्ति स्थापित की जिन्होंने वंश परंपरा के नाम पर विद्रोह का झंडा बुलंद किया था।

D Bala Venkatesh Varma, a 1988 batch Indian Foreign Service officer, has been appointed India's new ambassador to Russia,
बैच के भारतीय विदेश सेवा अधिकारी डी बाला वेंकटेश वर्मा को रूस के लिए भारत का नया राजदूत नियुक्त किया गया है,

But the orders of government were communicated to the Raja via Vira Varma- which meant that uncle Raja took care not to report to his nephew that the British had agreed to his requests.
लेकिन सरकार के आदेश वीरा वर्मा के माध्यम से राजा को सूचित किये गये, जिसका मतलब हुआ कि चाचा राजा ने अपने भतीजे तक यह खबर नहीं पहुंचाई कि अंग्रेजों ने उनके अनुरोध को मान लिया है।

On Wednesday, on the occasion of International Women's Day, Varma tweeted:“Is there no Men's Day because all days in the year belong to only men
वर्मा ने बुधवार को ट्वीट किया,“क्या इसलिए कोई पुरुष दिवस नहीं मनाया जाता, क्योंकि साल के सभी दिन पुरुषों से संबंधित होते हैं