A COMMONER in Hungarian translation

• egy közember
• egy közembert

Examples of using A commoner in English and their translations into Hungarian

A prince can never be a commoner.
Egy hercegből soha nem lehet közember.

To a nobleman or a commoner?
Nemeshez vagy paraszthoz?

Whether he was a lord or a commoner.
Akár bojár vagy közember.

Why did you have to go to such great lengths to find a commoner like me?
Miért kellett ilyen messzire jönniük, hogy megtaláljanak egy ilyen, magamfajta közembert?

Yes, Mozart was a commoner.
Igen, Mozart közember volt.

but since she was a commoner and he was a noble,
mivel ő volt egy közember, és volt egy nemes,

leave the royal family without any heir unless he was given permission to marry his love, a commoner.
hacsak nem kapott engedélyt arra, hogy feleségül vegye a szerelmét, egy közembert.

Her Majesty thought it best to travel as a commoner-- dressed as a commoner, and in the company of commoners.
Öfelsége ugy gondolja, a legjobb átlagemberként utazni, átlagembernek öltözve, átlagemberek között.

Even though I was a commoner, a nobody… you were willing to lay down your life for me, Arthur.
Bár csak közember voltam, egy senki… Kész voltál életedet adni értem, Arthur.

Shouldn't even a commoner know that when an adult comes to visit,
Nem kéne még a közembereknek is tudni, hogy mikor vendég érkezik,

Each citizen of lzmer, whether a Commoner or a Mage… deserves an equal right for prosperity…
Izmer összes polgárának, akár Közember, akár Mágus… joga van egyenlőségben

Because his mother was a commoner, Naoyoshi has been mistreated
Mivel az édesanyja közember volt, Naoyoshival egész életében rosszul

A commoner for example, was considered constitutionally incapable
A közembert például alkotmányosan képtelennek tartották az őszinteségre a bíróságon,

tells us fairy tales… a young woman, a commoner, an all-American girl, who falls in
mesét mesél nekünk. Egy fiatal lány, hétköznapi, igazi amerikai lány,

To celebrate that a girl could start the day as a commoner and end it as a princess.
Megünnepelni azt, hogy egy lány alattvalóként kezdi a napját és hercegnőként fejezi be.

Perhaps he's emulating Shakespeare's Henry V, who dressed as a commoner and mingled among them, to find out how he was being perceived by his subjects.
Talán csak Shakespeare V. Henrikét akarja felűlmúlni, aki közönséges emberként öltözött fel, és úgy vegyült el közöttük, hogy megtudja, hogyan ítélik meg az alanyai.

law dictates that she will never marry a commoner.
a törvény kimondja, hogy nem mehet hozzá közemberhez.

When a member of the Imperial family becomes a noble or a commoner, the emperor gives him or her a family name.
Mikor a császári család egy tagja nemessé vagy közemberré válik, az uralkodó családnévvel ruházza fel.

last months in France, lowering myself to a commoner, begging for money,
amit az utóbbi hónapokban Franciaországban hoztam, közemberré alacsonyodtam le,

may he be a soldier or a commoner, is against the country.
legyen az katona vagy közember, az az ország ellen van.