A REFERENCE NUMBER in Hungarian translation

• hivatkozási szám
• egy referenciaszámot
• egy referencia számmal
• hivatkozási számot
• hivatkozási számmal

Examples of using A reference number in English and their translations into Hungarian

Here's how you can help us match your payment if you forgot to include a reference number.
Akkor is segíthet nekünk a befizetés egyeztetésében, ha elfelejtette megadni a hivatkozási számot, mégpedig a következő módon.

of Hong Kong through the Fellowship Scheme's online system to obtain a reference number before submitting a full application.
kell benyújtania az ösztöndíjrendszer online rendszerén keresztül, hogy megkapja a referenciaszámot a teljes pályázat benyújtása előtt.

For this purpose, the reference data will consist only of dactyloscopic data and a reference number.
A referenciaadatoknak ebben az esetben csak a daktiloszkópiai adatokat és a hivatkozási számot kell tartalmazniuk.

This document must be officially registered with the appropriate state agencies and have a reference number.
Ez a dokumentum szabadon hivatalosan regisztrálva van a megfelelő állami szervek és a hivatkozási számot.

A reference number in the column entitled“Related item from Annex I to Regulation(EC) No 428/2009” means that the characteristics of the item described in the column“Description” lie outside the parameters set out in the description of the dual-use entry referred to.
Az alábbi»Kapcsolódó termék a 428/2009/EK rendelet I. mellékletéből« oszlopban szereplő hivatkozási szám azt jelenti, hogy a»Leírás« oszlopban jellemzett termék tulajdonságai kívül esnek a hivatkozott kettős felhasználású termék leírásában meghatározott paramétereken.

the candidate receives a reference number; this should be used to send an email to EACEA with the optional documentation pertaining to the standards
a jelölt kap egy referenciaszámot, amit az EACEA-nak küldött, a szervezet tapasztalataira és/vagy belső szabályzataira vonatkozó dokumentációt

Each document is given a reference number, recorded in a special register
Minden dokumentum hivatkozási számot kap, rögzítik egy különleges nyilvántartásban,

For each document the register shall contain a reference number(including, where applicable, the interinstitutional reference),
(2) Az egyes dokumentumokra nézve a nyilvántartás tartalmaz hivatkozási számot(beleértve adott esetben az intézményközi hivatkozást

The Commission shall keep all information regarding import decisions, which will each be assigned a reference number, available in its database, which will be publicly available on the Internet,
A Bizottság a behozatali határozatokról- amelyek mindegyike külön hivatkozási számot kap- minden információt rendelkezésre bocsát az internetről nyilvánosan elérhető adatbázisán keresztül,

the customer service representative may give that consumer a reference number to quote if they call back at a future date
szolgáltatás, az ügyfélszolgálat képviselője adhat, hogy a fogyasztói hivatkozási számot jegyezze fel, ha hívnak vissza

A reference number in the column entitled Related item from Annex I to Council Regulation(EC) No 428/2009 or from Part II of Annex II to this Regulation(goods and technology) means that the characteristics of the item described in the column‘Description' lie outside the parameters set out in the description of the goods and technology referred to.
A'Kapcsolódó termék a 428/2009/EK tanácsi rendelet I. mellékletéből vagy ezen rendelet II. mellékletének II. részéből(áruk és technológia)' elnevezésű oszlopban található hivatkozási szám jelzi, hogy a terméknek a'Leírás' elnevezésű oszlopban megadott tulajdonságai kívül esnek a hivatkozott kettős felhasználású termék leírásában megadott paramétereken.

Each export notification shall be registered and assigned a reference number in a database at the Commission
A Bizottságnál minden kiviteli bejelentést adatbázisban rögzítenek és hivatkozási számmal látnak el,

How do I get a reference number?
Hogy kaphatnám meg a számukat?

I have a reference number, but nobody?
Szereztem referenciaszámot, de senki se tudok hozzá csatolni?

(a) reference number 1 is deleted;
Az 1-es hivatkozási számot el kell hagyni;

The issue that is judged is to assign to each citizen a reference number.
A felvetett kérdés, hogy minden állampolgár rendelkezzen-e azonosító számmal.

issue, document them, and give you a reference number for follow up.
dokumentálja azokat, és ad Önnek egy referenciaszámot és egy visszahívási időpontot az utánkövetéshez.

This is a reference number issued by the US Department of Homeland Security(DHS)
Ez az Egyesült Államok Belbiztonsági Minisztériuma(a DHS) által kiadott hivatkozási szám, amelyet azok kaptak, akik korábban problémába ütköztek,

Reference data, consisting of the non-coding part of the DNA* and of a reference number that does not enable an individual to be identified, must be made available to other EU countries to carry out automated searches*.
A DNS nem kódoló szakaszait* és egy, az egyének azonosítását lehetővé nem tevő hivatkozási számot tartalmazó referenciaadatokat a többi európai uniós tagállam rendelkezésére kell bocsátani automatizált keresések* végrehajtása céljára.

For example, withholding agents who are required to associate the Form W-8BEN with a particular Form W-8IMY may want to use line 7 for a referencing number or code that will make the association clear.
Például a forrásadót kezelő intézmény, aki köteles a W-8BEN Nyomtatványhoz egy külön W-8IMY Nyomtatványt kapcsolni, használhatja a 7. sort hivatkozási szám vagy kód megadására az összekapcsolás egyértelművé tételére.