ABBE in Hungarian translation

• abbe
• abbé

Examples of using Abbe in English and their translations into Hungarian

The libretto was originally written by Jean Cocteau in French and then translated by Abbe Jean Danielou into Latin.
A francia librettó Szophoklész tragédiája alapján készült el Jean Cocteau által, majd Abbé Jean Daniélou ezt lefordította latinra.

a post funded by the Carl Zeiss Foundation with which Abbe was closely associated.
posta által finanszírozott, a Carl Zeiss Alapítvány abbé volt, amely szorosan összefügg.

the sky and stars which the Abbe Blanis consults, and finally the whole earth.
melyet Blanés abbé kutat, s végül az egész föld.

Without any hesitation, he sent a sample of it to the world-renowned physicist Abbe in 1879- and in doing so,
Habozás nélkül mintát küldött belőle a világhírű fizikus Abbénak 1879-ben- és ezzel gyümölcsöző együttműködést indított útjára,

Thus, in some situations, we have to violate the Abbe principle, and adopt the parallel arrangement.
Így bizonyos helyzetekben meg kell sértenünk az Abbe elvét, és el kell fogadnunk a párhuzamos elrendezést.

The most typical instruments which are according to the abbe principle are abbe length comparator,
A leggyakoribb eszközök, amelyek az abbe alapelv szerint megfelelnek az abbe hosszúságú összehasonlítónak, függőleges optikai mérőeszköznek,

Kushner“engaged Abbe Lowell to advise him
Felfogadta Abbe Lowellt tanácsadóként,

Abbe described the optical process so well that this paper has become the foundation upon which much of our understanding of optical science rests today.
Abbe le az optikai folyamat olyan jól, hogy ez a könyv vált az alap, amelynek nagy részét megértése optikai tudomány áll ma.

Abbe probably would have returned,
Abbe valószínűleg vissza is tért volna,

I will be an abbe if it suits me.
ha nem nagyon szenteskedik.

Abbe was appointed professor of physics
Abbe professzorává nevezték ki a fizika

Bausch& Lomb Abbe Refractometer, ca. 1919-1926 Gemology refractometer ER604 used to test light bending in gemstones;
Bausch& Lomb Abbe refraktométer, kb. 1919-1926 Az ER604 Gemology refraktométer a drágakövek fénytesztelésének vizsgálatára szolgál; A. KRÜSS Optronic

THAT morning, one towards the end of January, Abbe Pierre Froment, who had a mass to say at the Sacred Heart at Montmartre,
Ezen a reggelen- január vége felé- Pierre Froment abbé, akinek a Montmartre-on emelkedő Szent Szív templomban kellett misét mondania,

The Abbe School of Photonics ASP,
The Abbe School of Photonics(ASP)

Blavatsky quotes an account by the Abbe Huc, who says that the leaves
Blavatsky idézi Huc abbé beszámolóját, aki azt mondja,

In 1873, German physicist Ernst Abbe deduced that conventional optical microscopes cannot distinguish objects that are closer together than about 200 nanometres- roughly half the shortest wavelength of visible light.
Ernst Abbe német fizikus 1873-ban arra a következtetésre jutott, hogy az optikai mikroszkópok(akkor még csak olyanok voltak) maximális feloldóképességének a látható fény hullámhossza elvi határt szab: fénymikroszkóppal a kb. 200 nanométernél- nagyjából a legrövidebb látható fényhullám hullámhosszának felénél- közelebb lévő objektumokat nem lehetséges elkülöníteni.

If a person armed with today's know-how were to look back to the time when Carl Zeiss and Ernst Abbe founded the company,
Ha egy napjaink know-how-jával rendelkező személy visszamehetne abba az időbe, amikor Carl Zeiss és Ernst Abbé megalapította a vállalatot,

again supported by Abbe, to Extraordinary Professor at Jena
ismét Abbe által támogatott, a rendkívüli professzor a Jénai

Herr Abbe released a scientific paper describing the mathematics leading to the perfection of this wonderful invention.
1873-ban, Herr Abbe kiadott egy tudományos könyv leírja a matematika, ami a tökéletességhez ezt a csodálatos találmány.

Supported by Abbe, he presented his habilitation Rechnungsmethoden,
Abbe által támogatott, ő ismertette habilitációs Rechnungsmethoden,