ABIN in Hungarian translation

• abin

Examples of using Abin in English and their translations into Hungarian

There is no such thing as destiny, Abin.
Nincs olyan, hogy sors, Abin.

I have seen your future, Abin Sur.
Láttam a jövődet, Abin Sur.

A sign of things to come, Abin Sur.
Ez egy jel, hogy mi következik, Abin Sur.

It seems Abin Sur found another just like himself.
Úgy tűnik, Abin Sur magához hasonló utódot talált.

Abin Tabal… believed to be here in Washington.
Abin Tabal nevet használja… úgy hisszük Washingtonban van.

Abin Cooper holds our entire state up for ridicule.
Abin Cooper az egész államot nevetség tárgyává teszi.

From there, Abin Sur made his way to Earth.
Aztán Abin Sur eljutott a Földre.

Oh, so Abin Cooper's after you too now?
Ó, így Abin Cooper utánad is fut?

All the evidence… points to a terrorist named Abin Tabal.
Minden bizonyíték… egy Abin Tabal nevű terroristára mutat.

Hal Jordan, I am Abin Sur, protector of Sector 2814.
Hal Jordan, Abin Sur vagyok, a 2814-es szektor védel.

Abin, if that explodes, it could take out the city.
Abin, ha az felrobban, akkor romba döntheti az egész várost.

Abin Tabal, aka Adolfo Ruiz,
Abin Tabal, más néven Adolfo Ruiz,

Abin's been giving'em a bunch of guff because of the smell of the compost.
Abin adott nekik egy csomó ostobaságot a komposzt szaga miatt.

But Abin's been harassing these kids… sending some of his bigger boys over… to bitch at first… maybe break a window or two.
De Abin zaklatta ezeket a gyerekeket azzal, hogy átküldte néhány nagyobb fiát a kurvához. Először talán azért, hogy betörjenek egy ablakot, vagy kettőt.

My old friend, Abin Sur, would surely be quoting scripture if he were here.
Öreg barátom, Abin Sur, már biztos idézne a szentírásból, ha itt lenne.

But Abin Sur knew a false prophet when he heard one.
De Abin Sur felismerte, ha egy hamis próféciát hallott.

Like the First Amendment… which Abin Cooper practiced this morning on Lennox,
Mint az első módosítás, amit Abin Cooper alkalmazott reggel a Lennoxon,

Abin Sur was about to report back to the Guardians when he was found out.
Abin Sur éppen jelenteni akart az Őrzőknek, amikor rátaláltak.

According to Abin Sur's last transmission, he seemed to know what it was.
Abin Sur utolsó bejelentkezésekor tudni vélte, mi ez.

When I learned Abin Sur's ring had chosen you… I said there had to be a mistake.
Elsőre úgy véltem, Abin Sur gyűrűje tévedett, mikor téged választott.