ACKNOWLEDGMENTS in Hungarian translation

• elismerések
• köszönetnyilvánítás
• nyugtázások
• elismerést

Examples of using Acknowledgments in English and their translations into Hungarian

Receive directly in your information system Order Acknowledgments, Dispatch Notices,
És kapjon visszaigazolást, szállítási értesítést és számlát megrendeléseiről saját információs rendszerébe,

At the same time, these acknowledgments were not always the driving force for real
Ugyanakkor ezeknek az elismeréseknek nem mindig a valós és tényleges emberi tehetségek

are reaping rewards, acknowledgments and support for your current path- congratulations!
épp begyűjtöd a jutalmakat, learatod az elismeréseket és támogatást kapsz jelenlegi utadon- gratulálok!

The morning worship was followed by the Sunday lunch, joined by the evaluations and the acknowledgments.
A délelőtti Istentiszteletet követően a vasárnapi ebéd következett a kiértékelésekkel és a köszönetnyílvánítással egybekötve.

which is why their rare acknowledgments of truth are especially revealing.
az igazság ritka beismerése részükről különösen leleplező erejű.

In arguing against it, Richard Stallman has stated that he counted 75 such acknowledgments in a 1997 version of NetBSD.
Richard Stallman az idézési kötelezettség ellen érvelve megállapította, hogy 75 ilyen névidézés számolható össze a NetBSD 1997-es verziójában.

Two acknowledgments before our first data slide:
Két köszönetnyilvánítás még az első ábra előtt:

Plank products have received numerous awards and acknowledgments, for instance the XXII Compasso d'Oro ADI Design Award for the MYTO chair in addition to the IF Product Design Award- Gold selection for the MIURA stool.
A Plank termékei számos díjat és elismerést kaptak, így például a XXII Compasso d'Oro ADI Design díjat a MYTO székért, valamint az IF Product Design díj Arany fokozatát a MIURA bárszékért.

at the conference“Occupational Safety- Yesterday, Today, Tomorrow” held in Zagreb, acknowledgments and plaques of the Institute for Occupational Safety Improvement were given to the companies and institutions for achieving remarkable results.
holnap” Zágrábban megrendezett Konferencián az elért jelentős eredményekért kiosztották a vállalatoknak és intézményeknek munkahelyi védelem javításával foglalkozó Intézet elismeréseit és plakettjeit.

Any positive acknowledgments that would end off the communication flow
Minden határozott nyugtázásra, ami elvágná a kommunikáció áramlását,

These scientific acknowledgments include: unexplainable biochemical changes that occur when a person is at one of these centers
Ez a tudományos igazolás a következőt foglalja magában: megmagyarázhatatlan biokémiai változások, amelyek akkor mennek végbe, amikor egy ember

Without acknowledgment or compensation to you.
Sem elismerést, sem kárpótlást nem kapott.

You do not get acknowledgment for a job well done.
Nem kapok elismerést a jól végzett munkáért;

We expect some adulation or at least acknowledgment, some feeling of inclusion.
Elvárunk valamiféle elismerést, vagy legalábbis egy biccentést.

He won royal acknowledgment and a State Silver Award at the Millennium Exhibition.
A Milleniumi Kiállításon királyi elismerést és állami ezüst érmet nyert.

To get RHCE affirmed suggests awesome vocation potential outcomes and industry acknowledgment.
Az RHCE megerősítésének köszönhetően csodálatos hivatás potenciális eredményeket és ipari elismerést sugall.

Up to 4 members of our club received an acknowledgment.
Egyesületünk 3 Tagja is kapott elismerést.

The extensive scope of popular vitamins do"Triovite" patient testimonials that bright acknowledgment.
A kiterjedt körét népszerű vitaminok csinálni"Triovite" beteg beszámolók, hogy fényes elismerést.

Acknowledgment is a control factor in the cycle of communication.
A nyugtázás kontrollálási tényező a kommunikációs ciklusban.

It expresses the acknowledgment that they see kind,
Ez kifejezi annak elismerését, hogy kedves,