ACROSS THE BOARD in Hungarian translation

• az egész fórumon
• a táblán
• a fedélzeten
• a board-szerte

Examples of using Across the board in English and their translations into Hungarian

As a general management institution, Michigan provides superb academics across the board, drawing on a long tradition of building faculty excellence in every business function,
Általános menedzsment intézményként Michigan kiváló oktatókat kínál az egész fórumon, és rengeteg hagyományra támaszkodva építi fel a felsőoktatás kiválóságát minden üzleti funkcióban,

the dosage increases across the board. Common doses for athletes.
az adagolás növeli a board-szerte. Közös adag sportolók.

look no will fly across the board- here already it is necessary to closely monitor the manipulations.
ne keressen repül az egész fórumon- Itt már meg kell szorosan figyelemmel kíséri a manipulációk.

continues to be a key point to success for many companies across the board.
továbbra is a lényeg, hogy sok vállalat sikere a board-szerte.

The results held across the board, at all age levels as well as regardless of various other factors such as marital status as well as education, Eisenberg said.
Az eredményeket az egész fórumon, minden korosztályban és függetlenül más tényezőktől, mint például a családi állapot és az oktatás, Eisenberg mondta.

For example, if the kitchen has several orders across the board and are having a hard time keeping up,
Például, ha a konyhában több megrendelés van az egész fórumon, és nehezen tudják tartani,

Violence is a manifestation of public policy failings across the board- it is the lack of investment in an inclusive economy,” she says.
Az erőszak a közrend hiányosságainak megnyilvánulása az egész fórumon- ez a beruházások hiánya az inkluzív gazdaságban"- mondja.

The results held across the board, at all age levels
Az eredményeket az egész fórumon, minden korosztályban

We look across the board- not just our own experiences- to find consensus on what we think are the best-performing cameras you can currently buy.
Az egész fórumon- nemcsak saját tapasztalatainkon- nézzük meg a konszenzust, hogy mit gondolunk a legjobban teljesítő kamerákról, amelyeket jelenleg vásárolhat.

Widespread enthusiasm, coupled with an across the board implementation and execution of the final Centennial Plan, will ensure that
Elterjedt nevezési terv párosult az egész fórumon megvalósítását és végrehajtását a végső Centennial terv alapvető fontosságú lesz,

the Geek Squad turned to ShiftPlanning to improve scheduling and communication across the board.
a Geek Squad fordult ShiftPlanning javítása ütemezés és a kommunikáció az egész fórumon.

the manner in which it is cycled generally remains the same across the board.
Clenbuterol ciklus és hogyan ismétlődik gyakran ugyanaz marad az egész fórumon.

The researchers say that the chip improves the power efficiency of electronics so much that smaller batteries could be used across the board.
A kutatók azt mondják, hogy a chip javítja az elektronika hatékonyságát annyira, hogy a kisebb elemeket az egész fórumon használhassák.

they may not have more nutrients across the board.
hogy nincs több tápanyaguk a tábla felett.

Diffraction has reduced the acutance across the board, but the Sony FE 24-70mm f/2.8 has a slight lead and the results from
A diffrakció csökkentette az akutanciát az egész fedélzeten, de a Sony FE 24-70mm f/ 2.8 enyhe vezetéssel rendelkezik,

Across the board, creativity levels were consistently
Az egész táblában a kreativitás szintje következetesen

Its photo quality is very good across the board, but its texture/noise balance is truly outstanding, with excellent detail
Fotóminősége nagyon jó az egész táblában, de textúrája/ zaj-egyensúlya valóban kiemelkedő, kiváló részletgazdagsággal szinte minden körülmények között,

Domestic software adverse economic gains across the board shows the crisis in the possession of machine.
A hazai szoftver kedvezőtlen gazdasági előnyök egész fórumon mutatja a válság a birtokában gép.

Which is why we take a systematically sustainable approach across the board, from development, production
Ezért szisztematikusan fenntartható koncepciót alkalmazunk az igazgatóságban a fejlesztéstől a gyártáson

that are pretty consistent across the board, and an understanding of them will help greatly in figuring out just what you're looking at.
amelyek eléggé konzisztensek az egész fórumon, és ezek megértése nagyban segít abban, hogy rájöjjön, hogy mit néz.