AESTHETICAL in Hungarian translation

• esztétikai
• esztétikus a látvány

Examples of using Aesthetical in English and their translations into Hungarian

rightly disputing the premise that an artistic imprint of aesthetical approach would be a genuine document of the age.
joggal vonva kétségbe azt a premisszát, hogy az esztétikum felől közelítő művészi lenyomat hiteles kordokumentum volna.

Aesthetical, Ethical, Religous Stages of Existence.
Esztétikai, etikai, vallási stádiumok.

Outpatient aesthetic surgery Aesthetical treatments Cosmetic treatments.
Ambuláns esztétikai sebészet Orvos esztétikai kezelések Kiegészítő kozmetikai kezelések.

Preservatory dentistry/ aesthetical dentistry/ tooth-conserving dentistry.
Konzerváló fogászat/ esztétikai fogászat/ fogmegtartó fogászat.

Botox treatments are performed not only for aesthetical purposes.
A Botox kezeléseket nem csak esztétikai célra végezzük.

This is important for comfort and aesthetical reasons.
Ez esztétikai és kényelmi szempontból fontos.

Friedrich Schiller: Letters on the Aesthetical Education of Man.
Friedrich Schiller: Levelek az ember esztétikai neveléséről.

Oil does not have that much aesthetical impact on the environment.
Olaj nem volt ennyi esztétikai hatást gyakorol a környezetre.

It's not only an aesthetical- or leisure sport.
Nem csak esztétikai vagy szabadidő sport.

Friedrich Schiller: Letters on the Aesthetical Education of Man.
Schiller: Levelek az ember esztétikai neveléséről.

The prepared products undergo through strict aesthetical and functional inspections.
Az így elkészített termékek szigorú esztétikai és funkcionális ellenőrzéseken esnek át.

Aesthetical restoration with composite materials according to the newest technologies.
Esztétikai helyreállítás a legkorszerűbb kompozit anyagok segítségével.

The treatment is scientifically grounded and widely used for aesthetical procedures worldwide.
A kezelés tudományosan megalapozott és igen széles körben használják esztétikai beavatkozásoknál világszerte.

Sometimes no another feasible technology solution-> part design, aesthetical requirements.
Néha nincsen más megvalósítható technikai megoldás-> termék design és/ vagy esztétikai követelmények miatt.

Also, to form an aesthetical attitude, a conception of the setting organization.
Emellett alkotnak esztétikai hozzáállás, koncepció kialakításának szervezet.

Aesthetical treatments(porcelain shells,
Esztétikai kezelések(porcelán héj,

An appropriately… programmed computer may have… it's own taste Aesthetical preferences… Individuality.
Hogy egy megfelelően… programozott számítógépnek lehet… saját ízlése, lehet esztétikai értékrendje… egyénisége.

Metal-based facade materials offer an extremely powerful and wide aesthetical range for use as architectural elements.
A fém-alapú homlokzati anyagok egy rendkívül erős és széles esztétikai palettát kínálnak építészeti elemekként való alkalmazásra.

pediatric outpatient treatments, screenings and aesthetical dermatological treatments.
szűrővizsgálatok, esztétikai bőrgyógyászati kezelések teljes palettájára.

The movie is an abstract critique of the late Kádár regime, focusing on social and aesthetical tensions.
A film egy absztrakt kritikája volt a késő Kádár-korszak társadalmi és esztétikai feszültségeinek.