ALDI in Hungarian translation

• az aldi

Examples of using Aldi in English and their translations into Hungarian

Aldi has already hinted at building temporary stores during musical festivals
Az ALDI már korábban beharangozta, hogy zenei fesztiválokon és gyerekrendezvényeken

This week, German retailers Aldi withdrew all of its eggs from stores on Friday,
Pénteken ennek következtében Németországban az ALDI szupermarket minden tojását visszavonta a boltokból,

Aldi has been the first German store to stop selling eggs as a precaution, closing all 4,000 of its shops temporarily.
A Németországban 4 ezer áruházat működtető Aldi azonban az első, amely elővigyázatosságból minden tojás eladását felfüggesztette.

However, Aldi- which has close to 4,000 stores in Germany- is the first retailer to stop selling all eggs as a precaution.
A Németországban 4 ezer áruházat működtető Aldi azonban az első, amely elővigyázatosságból minden tojás eladását felfüggesztette.

Bus stop is bereichbar at the door, Aldi, DM in 10 minutes, the train station is 15 minutes away.
Buszmegálló bereichbar az ajtó, Aldi, DM 10 perc alatt, a vasútállomástól 15 perc alatt elérhető.

Of course, there are in Lugano and Lidl, and Aldi, which are cheaper than their Swiss competitors.
Természetesen vannak Luganóban és Lidlben, és Aldiban, amelyek olcsóbbak, mint a sajátuk Svájci versenytársak.

The agreement with Aldi means the creation of a unified countrywide network, which is a
Az ALDI-val kötött megállapodás, egy egységes, országos hálózat létrehozását jelenti,

Carrier reaches an environmental milestone with the opening of the 100th CO2OLtec® at an Aldi Süd store in Germany.
A Carrier a 100. CO2OLtec® egy németországi Aldi Süd üzletben történő megnyitásával környezetvédelmi mérföldkőhöz ér.

Tesco markets, several Aldi discounters and the Family Center strip malls.
egyes Aldi üzletek és a Family Center bevásárlóparkok.

these are dam Aldi, Lidl and Spar not far away.
ezek gát Aldi, Lidl és a Spar nem messze.

In 1960, Aldi was split into two separate groups named Aldi Nord and Aldi Sud.
A hálózatot 1960-ban osztották két csoportra, ezek később Aldi Nord és Aldi Süd néven lettek ismertek.

consultants contacted by Reuters confirmed Aldi now offers the lowest prices in private label consumer products in the states it operates,
tanácsadó megerősítette, hogy az Aldi ajánlja a legalacsonyabb árakat a sajátmárkás termékeknél azokban az államokban, ahol működik, de a Wal-Mart

pushing vendors to undercut Aldi and other rivals by 15 percent
arra kényszerítve a beszállítókat, hogy az Aldi és más versenytársak árai alá vágjanak 15 százalékkal

pushing vendors to undercut Aldi and other rivals by 15 percent
arra kényszerítve a beszállítókat, hogy az Aldi és más versenytársak árai alá vágjanak 15 százalékkal

or from Lidl, Aldi and how else do you all hot, fed.
vagy a Lidl, az Aldi és hogyan máshogy minden forró, etetni.

Aldi's German operations consist of Aldi Nord's 35 individual regional companies with around 2,500 stores in Northern and Eastern Germany, and Aldi Süd's 31 local companies with 1,600 stores in Western and Southern Germany.
Az Aldi németországi hálózatában az Aldi Nord 35 független regionális céget üzemeltet Észak- és Kelet-Németországban megközelítőleg 2500 üzlettel és az Aldi Süd 31 céggel 1600 üzlettel Nyugat- és Dél-Németországot látja el.

Aldi's German operations consist of Aldi Nord's 35 individual regional companies with about 2,500 stores in western, northern, and eastern Germany, and Aldi Süd's 31 regional companies with 1,600 stores in western and southern Germany.
Az Aldi németországi hálózatában az Aldi Nord 35 független regionális céget üzemeltet Észak- és Kelet-Németországban megközelítőleg 2500 üzlettel és az Aldi Süd 31 céggel 1600 üzlettel Nyugat- és Dél-Németországot látja el.

Aldi German operations consist of 35 individual company's Aldi Nord region with approximately 2,500 stores in 32 regional companies western, northern and eastern Germany, and Aldi Süd's 1,600 stores in western
Az Aldi németországi hálózatában az Aldi Nord 35 független regionális céget üzemeltet Észak- és Kelet-Németországban megközelítőleg 2500 üzlettel és az Aldi Süd 31 céggel 1600 üzlettel Nyugat-

Aldi's German operations consist of Aldi Nord's 35 individual regional companies with about 2,500 stores in western and eastern Germany, Aldi Süd's 32 regional companies with 1,600 stores in western and southern Germany.
Az Aldi németországi hálózatában az Aldi Nord 35 független regionális céget üzemeltet Észak- és Kelet-Németországban megközelítőleg 2500 üzlettel és az Aldi Süd 31 céggel 1600 üzlettel Nyugat- és Dél-Németországot látja el.

Aldi's German operations consist of Aldi Nord's 35 individual regional companies with around 2,500 stores in Northern and Eastern Germany, and Aldi Süd's 31 regional companies with 1,600 stores in Western and Southern Germany.
Az Aldi németországi hálózatában az Aldi Nord 35 független regionális céget üzemeltet Észak- és Kelet-Németországban megközelítőleg 2500 üzlettel és az Aldi Süd 31 céggel 1600 üzlettel Nyugat- és Dél-Németországot látja el.