AN ADJUNCT in Hungarian translation

• kiegészítéseként
• kiegészítő
• javallott
• járuléka
• kiegészítőjeként

Examples of using An adjunct in English and their translations into Hungarian

This became evident when they started using LSD as an adjunct in hypnotic and electronic experiments.
Ez akkor nyert bizonyítást, amikor a hipnózishoz és az elektronikus kísérletekhez kiegészítőként kezdtek LSD-t használni.

Enig is currently working on the exploratory development of an adjunct therapy for aids using complete medium chain saturated fatty acids from whole foods.
Enig jelenleg járulékos AIDS terápia kutatás-fejlesztésén dolgozik, amelyben teljes értékű élelmiszerekből származó teljes, közepes láncú telített zsírsavakat használnak.

two political opponents and an adjunct who was dishonorably discharged,
két politikai ellenfelét és egy adjunktust, akit gyalázatosan kirúgott,

In combination with pioglitazone(i.e. triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in adult patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and pioglitazone.
Pioglitazonnal kombinációban(pl.: hármas kombinációs terápia) diétával és testmozgással együtt alkalmazva olyan felnőtteknél, akiknél a metformin és pioglitazon maximálisan tolerálható dózisa nem biztosít megfelelő kontrollt.

kidney microlitiaza, an adjunct in the treatment of hypertension stages I and II.
vese microlitiaza, adalékai a kezelés a magas vérnyomás állapota i. és II.

the symptoms of pathology, as a supportive therapy during remission, as an adjunct during the main treatment.
az remisszió fenntartó terápiájaként az elsődleges kezelés során adjuvánsként.

helps the functioning of the heart, an adjunct to sports activity
segít a szív működését, adalékai sport tevékenység

Ra As an adjunct to diet and exercise for the treatment of obese patients(BMI≥ 30 kg/ m2),
Ata 4. 1 Terápiás javallatok oz A diéta és a testmozgás kiegészítéseként elhízott betegek(BMI≥ 30 kg/ m²)

Therapeutic indications lon As an adjunct to diet and exercise for the treatment of obese patients(BMI≥ 30 kg/ m2),
A diéta és a testmozgás kiegészítéseként elhízott betegek(BMI≥ 30 kg/ m²) vagy olyan túlsúlyos ho betegek(BMI>

are very low and can be used as an adjunct test to help determine whether tuberculosis is the likely source of a person's symptoms.
ha csak igen kevés baktérium van jelen és kiegészítő vizsgálatként alkalmazható tünetekkel rendelkező betegeknél a tuberkulózis valószínűségének megállapítására.

Products for Human Use(CHMP) decided that Onsenal' s benefits are greater than its risks for the reduction of the number of adenomatous intestinal polyps in FAP as an adjunct to surgery and further endoscopic surveillance.
úgy döntött, hogy az Onsenal előnyei FAP- ban a műtéti kezelés és a további endoszkópos megfigyelés kiegészítéseként az adenomás bélpolipok számának csökkentésére alkalmazva meghaladják a kockázatokat.

Velmetia is also indicated in combination with a sulphonylurea(i. e., triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea.
A Velmetia diéta és testmozgás mellett kiegészítő terápiaként szulfonilureával kombinációban alkalmazva(azaz hármas kombinációs terápia keretein belül) is javallott olyan betegek számára, akik glikémiás kontrollja a metformin és szulfonilurea maximálisan tolerálható adagja mellett nem megfelelő.

judges who teach on an adjunct basis.
kormányzati tisztviselőhöz és bírákhoz, akik kiegészítő tanítást nyújtanak.

Efficib is also indicated in combination with a sulphonylurea(i. e., triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea.
Az Efficib diéta és testmozgás mellett kiegészítő terápiaként szulfonilureával kombinációban alkalmazva(azaz hármas kombinációs terápia keretein belül) is javallott olyan betegek számára, akik glikémiás kontrollja a metformin és szulfonilurea maximálisan tolerálható adagja mellett nem megfelelő.

placebo(n=182) three times daily as an adjunct to a hypocaloric diet and exercise for 52 weeks.
csökkent kalóriájú diéta és testedzés kiegészítéseként.

now are only used in selective cases as an adjunct to standard percutaneous coronary intervention(percutaneous artery intervention).
most csak használják a szelektív esetekben kiegészítéseként szabvány perkután koszorúér-beavatkozást(perkután intervenciós arteria).

not for inflammatory arthritis like rheumatoid arthritis[except] as an adjunct.”.
mint a reumás ízületi gyulladásban[kivéve] kiegészítőként.".

Jentadueto is indicated in combination with a sulphonylurea(i.e. triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in adult patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea.
A Jentadueto szulfanilureával kombinációban történő alkalmazása(ún. hármas kombinációs terápia) a diéta és a testmozgás kiegészítőjeként javallt olyan felnőtt betegek számára, akik az önmagában alkalmazott, maximális tolerálható dózisú metformin- és szulfanilurea-terápia mellett nem kezelhetők megfelelően.

Jentadueto is indicated in combination with insulin(i.e. triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in adult patients when insulin and metformin alone do not provide adequate glycaemic control.
A Jentadueto inzulinnal kombinációban történő alkalmazása(ún. hármas kombinációs terápia) a diéta és a testmozgás kiegészítőjeként javallt a glikémiás kontroll javítására olyan felnőtt betegek számára, akik az önmagában alkalmazott inzulin- és metforminterápia mellett nem kezelhetők megfelelően.

agonist(i.e., a thiazolidinedione) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a PPAR agonist.
hármas kombinációs terápiában alkalmazva javallott olyan betegek számára, akiknél a vércukorszint beállítása a metformin és egy PPAR-agonista maximálisan tolerálható adagja mellett nem megfelelő.