AN OVER-THE-COUNTER in Hungarian translation

• egy over-the-counter
• kívüli
• vény nélküli

Examples of using An over-the-counter in English and their translations into Hungarian

The maximum dosage of ibuprofen depends on whether you buy an over-the-counter version or one prescribed by the doctor.
A maximális adag ibuprofen attól függ, hogy veszel egy over-the-counter változata, illetve egy orvos által felírt.

it is easily treated with an antifungal agent, such as an over-the-counter anti-dandruff shampoo.
könnyen kezelhető gombaellenes szerrel, mint például egy over-the-counter korpásodás elleni sampon.

Daily scrubbing the eyelids gently with diluted baby shampoo or an over-the-counter eyelid cleaner
Az orvos ajánlhat súroló a szemhéjak enyhén hígított baba sampon, vagy over-the-counter szemhéj tisztább

or cetirizine, as an over-the-counter drug to treat allergic rhinitis
mint az over-the-counter gyógyszert allergiás rhinitis

Doctors recommend scrubbing the eyelids gently with diluted baby shampoo or an over-the-counter eyelid cleaning product
Az orvos ajánlhat súroló a szemhéjak enyhén hígított baba sampon, vagy over-the-counter szemhéj tisztább

An over-the-counter antibiotic ointment can help reduce the risk of bacterial infection when applied frequently to broken skin on the lips.
Az over-the-counter antibiotikum kenőcs segít csökkenteni a bakteriális fertőzés kockázatát, ha az ajkakon gyakran törött bőrre alkalmazzák.

The doctor may recommend scrubbing the eyelids gently with diluted baby shampoo or an over-the-counter eyelid cleaner
Az orvos ajánlhat súroló a szemhéjak enyhén hígított baba sampon, vagy over-the-counter szemhéj tisztább

In a recent phase II clinical trial, an over-the-counter allergy drug was shown to improve nervous system function in patients with multiple sclerosis.
Egy nemrégiben nyilvánosságra hozott fázis II klinikai vizsgálatban egy vény nélkül kapható allergia ellenes gyógyszer hatásosnak mutatkozott a sclerosis multiplexben szenvedő betegek idegrendszeri funkcióinak javításában.

try an over-the-counter rinse like Biotene,
próbáljon meg túlnyomásos öblítést, mint a Biotene,

is considered an over-the-counter(OTC) market.
cseréjét és minősül over-the-counter(OTC) piac.

consider taking an over-the-counter UTI health supplement.
fontolóra vegye a vény nélkül kapható UTI egészségügyi kiegészítést.

whether it's a prescription-strength injection drug or an over-the-counter nutritional supplement, be aware of
hogy ez a recept szilárdságú injekciós kábítószer vagy over-the-counter táplálékkiegészítő, tudatában kell lennie,

We also found a red sticky substance on the driver's side door. Energy drink mixed with an over-the-counter steroid.
Piros ragacsos anyagot is találtunk a vezető oldali ajtón-- recept nélkül kapható szteroiddal összekevert energiaital;

This is despite the fact that Piracetam has been approved in dozens of other countries as either an over-the-counter or prescription drug,
Ez annak ellenére hogy a Piracetam jóváhagyta több tucat egyéb országban, mint egy over- the- counter és vényköteles gyógyszer

aside from the United States, as an over-the-counter remedy to treat diarrhea,
az Egyesült Államokon kívül, túlzottan ellenjavalltként a hasmenés, emésztési zavar

is available in most of them as an over-the-counter product.
többségükben túlnyomórészt termékként kapható.

who do not see signs of ovulation, may wish to try an over-the-counter ovulation predictor kit.
akik nem látják az ovuláció jeleit, megpróbálhatják az over-the-counter ovulációs előrejelző készletet.

therefore the Forex market is considered an Over-the-Counter(OTC) or‘Interbank' market.
elektronikus úton, ezért a Forex piac Over-the-Counter(OTC) Tőzsdén kívüli piac vagy más néven"Bankközi" piacnak tekinthető.

we reach for the medicine cabinet and a bottle of an over-the-counter pain reliever.
akkor a gyógyszeres szekrényhez és egy üveg over-the-counter fájdalomcsillapító.

in early 1996 Upjohn successfully sought approval to market Rogaine as an over-the-counter drug, which can be purchased at any Walgreens
1996 elején Upjohn sikeresen kereste a jóváhagyást a piacon Rogaine, mint egy over-the-counter gyógyszer, amely megvásárolható bármely Walgreens vagy Wal-Mart egy ésszerűbb