ANATOMIST in Hungarian translation

• anatómus
• anatómusnak

Examples of using Anatomist in English and their translations into Hungarian

But no physiologist or anatomist seems to have had the idea of applying to the development of the human being--from the first instant of its physical appearance as a germ to its ultimate formation and birth--the Pythagorean esoteric doctrine of metempsychosis, so erroneously interpreted by critics.
De eddig még egyetlen fiziológusnak vagy anatómusnak sem jutott eszébe, hogy az emberi lény fejlődésére- csíraként történő fizikai megjelenésének első percétől kezdve végső formájáig és megszületéséig- a metempszichózis* pithagoraszi ezoterikus tanítását alkalmazza, amelyet teljesen helytelenül értelmeznek bírálói.

architect- was also an anatomist, a secret he concealed by destroying almost all of his anatomical sketches and notes.
szobrász, építész és anatómus is volt, aki egy titkos szöveget elrejtett szinte minden anatómiai vázlatára és jegyzetére.

was a 16th-century Flemish anatomist, physician, and author of one of the most influential books on human anatomy, De humani corporis fabrica(On the Fabric of the Human Body).
németalföldi orvos, anatómus, az emberi testről szóló egyik legfontosabb értekezés, a De humani corporis fabrica(Az emberi test működéséről) szerzője.

know," said Jonathan Geisler, an evolutionary biologist and anatomist at the New York Institute of Technology, who wasn't involved with the study.
milyen keveset tudunk”- értékelte Jonathan Geisler evolúcióbiológus és anatómus, a New York-i Műszaki Egyetem tudósa, aki nem vett részt a kutatásban.

not as does the modern physiologist or anatomist from without, but in such a way that the parts of the organism can be inwardly experienced.
mint ahogy a modern fiziológus vagy anatómus teszi, hanem úgy, ahogyan ebben az organizmusban a dolgok bensőleg átélhetők.

showed them to Professor George Rolleston, an anatomist at the nearby Oxford University.
majd megmutatta azokat George Rolleston professzornak, a közeli Oxfordi Egyetem anatómusának.

The sailor and traveller, the anatomist, chemist, astronomer,
A tengerész és az utazó- az anatómus, a vegyész,

An anatomist will always speak with the utmost admiration of the human heart,
Az anatómus mindig a legnagyobb csodálattal fog beszélni az emberi szívről,

Anatomists were arguing very much about that.
Az anatómusok sokat vitáztak ezen.

Anatomists are beginning to find new ramifications
Az anatómusok kezdenek az emberi testben újabb elágazásokat

Memorix Histology is the result of cooperation between more than a hundred histologists, anatomists, pathologists, students and clinicians,
A Memorix Histology több mint 100 hisztológus, anatómus, patológus, diák és klinikai orvos közös munkájának eredménye,

Anatomists… are in error as to the spleen,
Az anatómusok tévedésben vannak a léppel kapcsolatban,

Anatomists have known for decades that your body is“cross-wired,” meaning the left side of your brain controls the right side of your body, and vice versa.
Az anatómusok évtizedek óta ismerik, hogy a teste"keresztirányú", azaz az agy bal oldala irányítja a test jobb oldalát, és fordítva.

amazingly enough, the anatomists had a very poor idea of the structure of the lung until very recently.
elég bámulatosan, az anatómusoknak nagyon csekély fogalmuk volt a tüdő szerkezetéről, szinte a közelmúltig.

We do not need to be expert zoologists, anatomists or physiologists to recognise that there exist some similarities between apes
Nem kell kiemelkedő zoológusoknak, anatómusoknak vagy fiziológusoknak lennünk, hogy felismerjük, vannak hasonlóságok a majmok

waking for a copy of Copernicus's De revolutionibus orblum coelestium, that the geneticists among you do not spend a daily hour in reverential communion with The Double Helix, that the anatomists among you do not make a point of reading a passage a night from De huniani corporis fabrica,
revolutionibus orbium coelestium c. munkája után úgy mint ahogy a genetikusok sem áldoznak naponta egy órát a The Double Helix áhítatos tanulmányozására, az anatómusok nem fognak éjjelente fejezeteket olvasni a De humani corpis fabrica-ból és a köztetek lévö szociológusok

I'm an anatomist.
Anatómus vagyok!

The 16th-century Italian mathematician and anatomist?
A XVI. századi olasz matematikus és anatómus?

An article about Honore Fragonard, 18th century anatomist.
Honoré Fragonard XVIII. századi anatómus.

I'm an artist and an anatomist and an engineer of some note.
Művész vagyok, anatómus és valahol egy mérnök is elveszett bennem.