ANCIENT LANGUAGE in Hungarian translation

• ősi nyelv
• ősnyelv
• a régi nyelv

Examples of using Ancient language in English and their translations into Hungarian

they are not allowed their own schools to teach their ancient language to their children.
hivatalosan vallási kisebbségként őket, így saját iskoláikban sem taníthatják ősi nyelvüket gyermekeiknek.

He claimed to have discovered an ancient language he called"Mantong", a sort of Proto-Human language that was the source of all Earthly languages..
Állítása szerint felfedezett egy ősi nyelvet is, melynek'Mantong' a neve: minden nyelvek legősebbike.

This very ancient language was designed to reveal deep truths,
Ennek a nagyon ősi nyelvnek az a célja, hogy mély igazságokat tárjon fel,

The same holds true of the Magyar language which is the straight line descendant of mankind's ancient language, which also can be proven with thousands of examples….
Ugyanígy: a mai magyar nyelv is az emberiség legrégibb ősnyelvének legegyenesebb leszármazottja, ami ismét ezernyi konkrét adattal bizonyítható.

This ancient language gave the Occidental tongues all of that similarity which is called Aryan.
Ez az ősi nyelv kölcsönözte a nyugati nyelveknek mindazt a hasonlóságot, melyet árjának neveznek.

This very ancient language was designed to reveal deep truths,
Ennek a nagyon ősi nyelvnek az a célja, hogy mély igazságokat tárjon fel,

You have got this ability to read an ancient language which nobody's seen before,…
Képes vagy elolvasni egy ősi nyelvet, amit még soha senki sem látott,…

He claimed to have discovered an ancient language he called"Mantong", a sort of Proto-Human language which was the source of all Earthly languages..
Állítása szerint felfedezett egy ősi nyelvet is, melynek'Mantong' a neve: minden nyelvek legősebbike.

Then he decided to learn Sanskrit, the ancient language, so that he could read the original Buddhism writings and have access to
Elhatározta, hogy megtanul Szanszkritül, az Ősi nyelven, hogy el tudja olvasni eredetiben a Buddhista-írásokat,

Just a guess, but translating an ancient language with zero help might be more difficult than we think.
Csak tippelek, de egy ősi nyelv lefordítása mindennemű segítség nélkül talán nehezebb, mint gondolnánk.

one of those ancient translations coming back to the ancient language representations of the word“SUN”/SON/YES/IEUS.
ami visszatér a“SUN”/SON/YES/IEUS szó ősi nyelvi ábrázolásához.

It was here, at the Sanskrit College in Calcutta, that Erich Von Daniken met with Professor Dileep Kanjilal to study the Vedic Sanskrit, an ancient language used in religious Hindu texts.
Itt a szanszkrit főiskolán Kalkuttában,… Erich von Däniken találkozott Dileep Kanjilal professzorral,… hogy tanulmányozza a szanszkrit védákat,… egy ősi nyelven íródott vallásos hindu szövegeket.

It's unclear where the chasers know how your name sounds, the ancient language has not been spoken for a long time.
Nem világos, hogy hol a huncúk tudják, hogy a neved hangzik, az ősi nyelvet nem sokáig beszélték.

while other members could read the ancient language.
míg a többi tag az ősi nyelvet olvasta.

have afterwards had them translated on the physical plane by someone to whom the ancient language was familiar.
csak később fordították le a fizikai síkon olyanok, akik számára az ősi nyelv ismerős volt.

other sources say its name is derived from the ancient language of India, in which“tapas“ means fire.
szigetről kapta a nevét, bár más források szerint az ókori indiai nyelvben használatos„tapas“ szóból ered, mely tüzet jelent.

We have in the Rig Veda,- the true and only Veda in the estimation of European scholars,- a body of sacrificial hymn scouched in a very ancient language which presents a number of almost insoluble difficulties.
A Rig Védában- az európai tudósok szerint az igazi és egyetlen Védában- az áldozati himnuszoknak egy nagyon ősi nyelven megfogalmazott tömege található, amely számos szinte megoldhatatlan nehézséget vet fel.

some vague similarity between the words Castiana and Sahal and their Ancient language counterparts.
hasonlóság a Castiana és a Sahal szavak és az ősi nyelvben létező párjaik között.

have afterwards had them translated on the physical plane, by someone to whom the ancient language was familiar.
csak később fordították le a fizikai síkon olyanok, akik számára az ősi nyelv ismerős volt.

a body of sacrificial hymns couched in a very ancient language which presents a number of almost insoluble difficulties.
egyetlen Védában- az áldozati himnuszoknak egy nagyon ősi nyelven megfogalmazott tömege található, amely számos szinte megoldhatatlan nehézséget vet fel.