ANGIOTENSIN CONVERTING in Hungarian translation

• az angiotenzin konvertáló
• angiotenzin-konvertáló
• angiotenzin- konvertáló
• angiotenzin konvertáz
• angiotenzin konvertáló

Examples of using Angiotensin converting in English and their translations into Hungarian

Protein binding is slight(binding of perindoprilat to angiotensin converting enzyme is less than 30%), but is concentration-dependent.
A plazmafehérjékhez való kötődés csekély(a perindoprilátnak kevesebb mint 30%- a kötődik az angiotenzin konvertáló enzimhez), de koncentrációfüggő.

Pregnant women should take special care to avoid accidentally swallowing Fortekor Plus because angiotensin converting enzyme(ACE) inhibitors have been found to affect the unborn child during pregnancy.
A várandós nőknek külön körültekintéssel kell eljárniuk a Fortekor Plus véletlen lenyelésének elkerülése érdekében, mivel kimutatták, hogy terhesség esetén az angiotenzin konvertáló enzim(ACE) gátlók hatással vannak a magzatra.

Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with angiotensin converting enzyme inhibitors,
A szérum lítiumszint reverzíbilis emelkedéséről és toxicitásról számoltak be a lítium angiotenzin konvertáló enzim- gátlókkal,

beta-blockers, angiotensin converting enzyme(ACE) inhibitors,
béta-blokkolók, angiotenzin konvertáló enzim(ACE) gátlók,

Angiotensin converting enzyme inhibitors cause a higher rate of angioedema in black patients than in non- black patients.
Az angiotenzin- konvertáló enzim gátlók gyakrabban okoznak angio- oedemát fekete bőrű, mint nem fekete bőrű betegek esetében.

Danazol, some angiotensin converting enzyme(ACE) inhibitors(for example captopril,
Danazolt, bizonyos angiotenzin konvertáló enzim(ACE) gátlókat(pl. kaptoprilt,

It is recommended that treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors such as ramipril should be discontinued where possible one day before surgery.•
Ajánlott, hogy az angiotenzin- konvertáló enzimet gátló szerekkel, például ramiprillel végzett kezelést, amennyiben lehetséges, a műtéti beavatkozás előtt egy nappal leállítsák.•

Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with angiotensin converting enzyme inhibitors.
A szérum lítium koncentrációjának reverzíbilis emelkedését, ill. toxicitásának fokozódását észlelték, ha lítiumot és angiotenzin konvertáló enzim gátlót együttesen adtak.

e. g. diuretics or angiotensin converting enzyme(ACE) inhibitors, should be subject to clinical monitoring.
pl. diuretikumokkal vagy angiotenzin- átalakító enzim(ACE) gátlószerekkel történő egyidejű kezelés kórházi megfigyelést igényel.

Concomitant agents included angiotensin converting enzymes inhibitors,
Az egyidejűleg alkalmazott gyógyszerek közé tartoztak az angiotenzin- konvertáló enzim gátlók,

Most commonly, angioedema formation is a potential adverse reaction to angiotensin converting enzyme(ACE) inhibitors.
A leggyakrabban az angiotenzin konvertáz enzim(ACE) gátlók egyik mellékhatása lehet az angioödéma kialakulása.

A greater proportion of cases were reported when vildagliptin was administered in combination with an angiotensin converting enzyme inhibitor(ACE-Inhibitor).
Az esetek nagyobb részét akkor jelentették, amikor a vildagliptint egy angiotenzin konvertáló enzim inhibitorral(ACE-gátló) kombinációban alkalmazták.

Ethnic differences As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors,
Etnikai különbségek Amint azt az angiotenzin konvertáló enzim ihhibitoroknál megfigyelték,

precautions As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors,
óvintézkedések Amint azt az angiotenzin konvertáló enzim inhibitoroknál megfigyelték,

The concomitant use of Rasitrio with angiotensin II receptor blockers(ARB) or angiotensin converting enzyme inhibitors(ACEI) is contraindicated in patients with renal impairment(GFR<
A Rasitrio angiotenzin II-receptor blokkolókkal(ARB) vagy angiotenzin-konvertáló enzim(ACE) gátlókkal történő egyidejű alkalmazása beszűkült veseműködésű betegeknél(GFR< 60 ml/perc/1,73 m2)

Heart failure Treatment of symptomatic heart failure when Angiotensin Converting Enzyme(ACE) inhibitors cannot be used,
Szívelégtelenség Szimptómás szívelégtelenség kezelése, amennyiben angiotenzin- konvertáló enzim(ACE) gátló nem alkalmazható, vagy ACE- gátlóval kombinálva,

Diovan is used when a group of medicines called Angiotensin Converting Enzyme(ACE) inhibitors(a medication to treat heart failure)
A Diovan abban az esetben használható, amikor az angiotenzin konvertáló enzim gátlóknak(ACE- gátlók) nevezett gyógyszercsoport(a szívelégtelenség kezelésére szolgáló gyógyszerek)

The concomitant use of Riprazo HCT with angiotensin II receptor blockers(ARB) or angiotensin converting enzyme inhibitors(ACEI)
Angiotenzin II-receptor blokkolókkal(ARB) vagy angiotenzin-konvertáló enzim(ACE) gátlókkal történő egyidejű alkalmazása beszűkült veseműködésű betegeknél(GFR<

Hypersensitivity to the active substance or to any other ACE(Angiotensin Converting Enzyme) inhibitor, hydrochlorothiazide, other thiazide diuretics, sulphonamides
A CHMP az ellenjavallatokra nézve az alábbi harmonizált szöveget fogadta el:- Túlérzékenység a hatóanyaggal vagy bármely más ACE(angiotenzin- konvertáló enzim) gátló szerrel,

Based on very limited clinical investigations, both angiotensin converting enzyme inhibitors(e.g., benazepril, lisinopril
Igen kis számú klinikai vizsgálati eredmény alapján sem az angiotenzin konvertáló enzim gátlók(például benazepril,