APPLICATION SITE in Hungarian translation

• az alkalmazás helyén
• az alkalmazás helyén fellépő
• az alkalmazási terület
• az alkalmazás helye
• az alkalmazás helyét

Examples of using Application site in English and their translations into Hungarian

The majority of application site reactions were mild
Az alkalmazás helyén fellépő reakciók többségének intenzitása enyhe

Application site bleeding, Catheter site haemorrhage
Vérzés az alkalmazás helyén, vérzés vagy haematoma a katéter helyén,

children should not be allowed to play with a treated animal until the application site is dry.
a gyerekeknek a kezelt állattal való kontaktusát el kell kerülni, amíg az alkalmazási terület meg nem szárad.

Handling of treated animals should be limited until the application site is dry
Amíg az alkalmazás helye meg nem szárad, a kezelt állatokhoz nem szabad hozzányúlni,

Application site and skin reactions:pruritus(itchy skin),
Az alkalmazás helyén fellépő és bőrreakciók: pruritusz(bőrviszketés),

Application site skin reactions(e.g. application site erythema*,
Az alkalmazás helyén fellépő bőrreakciók(pl. bőrpír*, viszketés*, oedema*,

As a precautionary measure, avoid direct contact with the treated dog and do not allow children to play with the treated dog until the application site is dry.
Elővigyázatossági intézkedésként, a kezelt kutyával való közvetlen érintkezés kerülendő, gyerekeket ne engedjenek vele játszani, amíg az alkalmazási terület meg nem szárad.

The application site should be wiped with a standard alcohol swab,
Az alkalmazás helyét szokásos alkoholos vattával le kell törölni,

Handling of treated animals should be limited until the application site is dry,
Amíg az alkalmazás helye szárazzá nem válik, a kezelt állatokat nem szabad simogatni

Application site reactions were mostly mild to moderate in severity
Az alkalmazás helyén fellépő reakciók főként enyhék- közepesen súlyosak voltak,

Application site swelling on the face
Az alkalmazás helyén, az arcon

children should not be allowed to play with a treated animal until the application site is dry!
kerülendő a közvetlen érintkezés, gyerekek ne játsszanak vele, míg az alkalmazási terület meg nem szárad!

Wipe the application site with a standard alcohol swab and allow the skin
Az alkalmazás helyét szokásos alkoholos vattával le kell törölni,

Wait for the application site to dry before allowing the treated dog to come in contact with fabrics or furnishings.
Várjon addig, amíg az alkalmazás helye meg nem szárad és csak ezt követően engedje, hogy a kezelt kutya bútorokkal vagy textíliákkal érintkezzen.

Application site reactions In clinical trials with SANCUSO, application site reactions were reported which were generally mild in intensity and did not lead to discontinuation of use.
Az alkalmazás helyén fellépő reakciók A SANCUSO-val végzett klinikai vizsgálatok során beszámoltak az alkalmazás helyén fellépő reakciókról, amelyek általában enyhék voltak, és nem vezettek az alkalmazás abbahagyásához.

Further reactions at the application site e.g. skin inflammation,
További reakciók az alkalmazás helyén pl. bőrgyulladás,

If the cat licks the application site after treatment, a temporary excessive salivation, vomiting or transient mild neurological signs may be observed.
Ha a macska a kezelést követően nyalja az alkalmazás helyét, ideiglenesen fokozott nyálzás, hányás és múló idegrendszeri tünetek jelentkezhetnek.

children should not be allowed to play with treated dogs until the application site is dry.
embereknek az alkalmazási területtel való közvetlen érintkezését, és amíg az alkalmazás helye meg nem száradt, nem szabad hagyni, hogy a gyerekek a kezelt kutyákkal játsszanak.

In clinical trials with SANCUSO, application site reactions were reported which were generally mild in intensity
A SANCUSO-val végzett klinikai vizsgálatok során beszámoltak az alkalmazás helyén fellépő reakciókról, amelyek általában enyhék voltak,

Application site reactions(application site pain, application site pruritus, application site erythema, application site rash, application site irritation)*.
Az alkalmazás helyén fellépő reakciók(fájdalom az alkalmazás helyén, pruritus az alkalmazás helyén, erythema az alkalmazás helyén, kiütés az alkalmazás helyén, irritáció az alkalmazás helyén).