ART in Hungarian translation

• művészet
• art
• művészi
• képzőművészeti
• a mûvészet
• művészete
• művészetét
• művészetet
• artot

Examples of using Art in English and their translations into Hungarian

Swiss Private International Law Act art 155 f.
Svájci nemzetközi magánjogi törvény 155. cikk f pont.

Here he recognized Sculptor Bokros Birman Dezső, who directed him to modern art.
Itt ismerte meg Bokros Birman Dezső szobrászt, aki a modern képzőművészet felé irányította.

When data is processed for scientific/historical research/ statistical purpose under Art 89(1).
Tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból, a 89. cikk(1).

his life wasn't his art.
nem ő volt a művész.

Well, there are rumors online-- an art professor, a political journalist.
Nos, van néhány netes pletyka: művész professzor, politikai újságíró.

I was editing a report On a student art prodigy.
riportot szerkesztettem egy diák művész tehetségéről.

you shouldn't be hanging out with those art friends ofyours.
nem kellene annyit lógnod a művész barátaiddal.

This means that businesses do not necessarily have to pre-finance VAT. Without Art.
Ez azt jelenti, hogy a vállalkozásoknak nem feltétlenül kell előfinanszírozniuk az áfát. Cikk nélkül.

Application Partial application See Art 232.
Alkalmazás Részleges alkalmazás lásd cikk 232.

Science fiction, which is treated as a stepchild of high art, enjoys a similar freedom- although frequently of more doubtful value- to media art,
A magas mûvészet mostohagyerekének számító science fiction hasonló- bár gyakran kétesebb értékû- szabadságot élvez,

Thus the Khazars were the principal intermediaries in the spreading of Persian and Byzantine art among the semi-barbaric tribes of Eastern Europe.
Így tehát a kazárok voltak a perzsa és a bizánci mûvészet fõ terjesztõi Kelet-Európa félbarbár törzsei között.

Read also: We embody pop art in the design of apartments +50 photos in the interior.
Olvasson is: Pop artot testesítettek meg a lakások kialakításában +50 fotók a belső terekben Magas mennyezet.

In our contemporary world, only art indicates the possibility of revolution as a radical change beyond the horizon of our present desires and expectations.”.
Kortársi világunkban csakis a mûvészet jelzi a forradalom mint radikális változás lehetõségét, túl jelen vágyaink és várakozásaink horizontján.

The original plan was to have the villains burgle the Metropolitan Museum of Art, an idea not used here, but which appears in
Eredetileg a gonosztevők a Metropolitan Museum of Artot fosztották volna ki, amely ötlet John McTiernan rendező egy későbbi filmjében,

And secondly, in our contemporary world, only art indicates the possibility of revolution as a radical change beyond the horizon of our present desires and expectations.
Másodszor pedig, kortársi világunkban csakis a mûvészet jelzi a forradalom mint radikális változás lehetõségét, túl jelen vágyaink és várakozásaink horizontján.

Read also: We embody pop art in the design of apartments +50 photos in the interior.
Olvasson is: Pop artot testesítettek meg a lakások kialakításában +50 fotók a belső terekben.

After the French Revolution, art developed techniques for defunctionalizing the status quo that were aptly described by the Russian Formalists as“reduction,” the“zero device,” and“defamiliarization.”.
A Francia Forradalom után a mûvészet olyan technikákat fejlesztett ki a status quo funkciótlanítására, amelyeket az orosz formalisták találóan„redukcióként”,„zérókészülékként” és„defamiliarizációként” írtak le.

call Art and tell him everything, and make sure Kira's safe, yeah?
Hívd fel Artot és mondj el neki mindent. És tégy róla, hogy Kira biztonságban legyen, oké?

Hegel asserted that in his time, art was already a thing of the past.
hogy korában a mûvészet már a múlt része volt.

I couldn't work out how to avoid having clip art on it, but it's a calculator,
Nem jöttem rá, hogy kell eltüntetni a clip artot róla, de pont egy számológép,